EtymologyMain articles: Rus' people

Etymology

Main articles: Rus' people and Rus (name)
The name Russia is derived from Rus, a medieval state populated mostly by the East Slavs. However, this proper name became more prominent in the later history, and the country typically was called by its inhabitants "Русская Земля" (russkaya zemlya), which can be translated as "Russian Land" or "Land of Rus'". In order to distinguish this state from other states derived from it, it is denoted as Kievan Rus' by modern historiography. The name Rus itself comes from Rus people, a group of Varangians (possibly Swedish Vikings)[24][25] who founded the state of Rus (Русь).
An old Latin version of the name Rus' was Ruthenia, mostly applied to the western and southern regions of Rus' that were adjacent to Catholic Europe. The current name of the country, Россия (Rossiya), comes from the Byzantine Greek designation of the Kievan Rus', Ρωσσία Rossía—spelt Ρωσία (Rosía pronounced [roˈsia]) in Modern Greek.[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิรุกติศาสตร์

บทความหลัก: คน rus และ rus (ชื่อ)
ชื่อรัสเซียที่ได้มาจาก rus รัฐยุคกลางที่มีประชากรส่วนใหญ่โดย Slavs ตะวันออก แต่ชื่อที่ถูกต้องนี้ได้กลายเป็นที่โดดเด่นมากในประวัติศาสตร์ภายหลังและประเทศมักจะถูกเรียกโดยอาศัยอยู่ใน "РусскаяЗемля" (Russkaya Zemlya) ซึ่งจะแปลว่า "ดินแดนรัสเซีย" หรือ "ดินแดนแห่งมาตุภูมิ"เพื่อให้เห็นความแตกต่างนี้รัฐจากรัฐอื่น ๆ ที่ได้รับมาจากมันจะแสดงเป็น rus kievan โดยประวัติศาสตร์สมัยใหม่ rus ชื่อตัวเองมาจากคน rus กลุ่มของ Varangians (อาจจะเป็นไวกิ้งสวีเดน) [24] [25] ผู้ก่อตั้งรัฐของ rus (Русь).
รุ่นละตินเก่าชื่อ rus 'เป็น Ruthenia,ส่วนใหญ่จะนำไปใช้ในภูมิภาคตะวันตกและภาคใต้ของมาตุภูมิที่อยู่ติดกับคาทอลิกยุโรป ชื่อปัจจุบันของประเทศРоссия (Rossiya) มาจากการแต่งตั้งของกรีกไบเซนไทน์ rus kievan 'Ρωσσία Rossia สะกดΡωσία (Rosia เด่นชัด [rosia]) ในภาษากรีกที่ทันสมัย​​. [26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศัพทมูลวิทยา

บทความหลัก: สคนและ Rus (ชื่อ)
รัสเซียชื่อมาจาก Rus รัฐยุคกลางประชากรส่วนใหญ่ โดยสลาฟตะวันออก อย่างไรก็ตาม ชื่อเฉพาะนี้ก็โดดเด่นมากในประวัติศาสตร์ภายหลัง และประเทศมักจะถูกเรียก โดยของประชากร "РусскаяЗемля" (russkaya นายาเซมเลีย), ซึ่งสามารถแปลว่า "ดินแดนรัสเซีย" หรือ "แผ่นดินของส" ได้ เพื่อแยกสถานะนี้จากรัฐอื่น ๆ มาจาก มันจะมาสามารถบุเป็นจักรวรรดิเคียฟรุส โดยเขียนประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ชื่อ Rus เองมาจาก Rus คน กลุ่มวารันเจียน (อาจไวกิ้งสวีเดน) [24] [25] ผู้ก่อตั้งรัฐของ Rus (Русь) .
รุ่นติเก่าของ 'Rus ชื่อถูก Ruthenia ส่วนใหญ่ใช้กับตะวันตก และภาคใต้พื้นที่ของสที่อยู่ติดกับยุโรปคาทอลิก ชื่อปัจจุบันของประเทศ Россия (Rossiya), มาจากชื่อภาษากรีกไบแซนไทน์ของจักรวรรดิเคียฟรุส Ρωσσία Rossía — spelt Ρωσία (Rosía ออกเสียง [roˈsia]) ในสมัยกรีก[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิรุกติศาสตร์

ข้อสำคัญคน RUS และ RUS (ชื่อ)
ชื่อที่ประเทศรัสเซียที่ได้รับมาจาก RUS รัฐแห่งยุคกลางที่อยู่ทางตะวันออกเป็นส่วนใหญ่โดย slavs ได้. อย่างไรก็ตามการนี้กลายเป็นชื่อที่เหมาะสมโดดเด่นไปได้มากกว่านี้อีกใน ภายหลัง ประวัติและประเทศโดยทั่วไปแล้วได้รับการเรียกว่าของชาวเมือง"русскаяземля"( russkaya zemlya )ซึ่งสามารถแปลเป็น"รัสเซีย"หรือ"ที่ดินของ RUS '"ในการสั่งซื้อในการแยกรัฐนี้จากรัฐอื่นๆที่มาจากเรื่องนี้มันเป็นของที่มีผู้อุทิศให้ kievan RUS โดยหยิบยืมลัทธิที่ทันสมัย ชื่อ RUS เองมาจากประชาชน RUS กลุ่มของ varangians ( Triangle , Vikings Revenge ,เจ็ทเรสคิวท์สวีเดนเป็นไปได้ว่าอาจเป็น)[ 24 ][ 25 ]ผู้ก่อตั้งเวอร์ชันของ RUS (русь)..
ละตินเก่าของ'ชื่อ RUS เป็น rutheniaส่วนใหญ่นำไปใช้ในพื้นที่ ภาค ตะวันตกและ ภาค ใต้ของ' RUS ที่อยู่ใกล้กับคาทอลิกยุโรป ชื่อปัจจุบันของประเทศที่россия( rossiya )มาจากชื่อของกรีก Byzantine kievan RUS 'ρωσσία rossía - มะเดื่อρωσία( rosía เด่นชัด[ roˈsia ])ในที่ทันสมัยตามแบบกรีก.[ 26 ]