We view that the prices are quite c

We view that the prices are quite competitive compared to the general market rates and we
agree with the claimed prices accordingly.
The replacing the damaged pieces of furniture, the claim is based on the price list of the
manufacturer "S.B. Furniture", we therefore have no objection with the unit prices.
The quantity of each type of damaged furniture within the units is shown in the attached
spreadsheet and having reviewed the claim, we confirm that the quantity is in accordance
with the actual damage found during our survey and no deduction is applied.
We allow VAT, as the Insured cannot recover it.
The gross proposed adjustment for all property is THB 132,097.31.
The policy includes a Replacement Value clause and we do not apply any deduction for
depreciation on the basis that the conditions of the clause will be complied with.
The Sum Insured is treated as adequate.
Our net proposed adjustment is, therefore, THB 132,097.31 and we look forward to
receiving Insurers' instruction before proceeding further

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดูราคาแข่งขันมากเมื่อเทียบกับราคาตลาดทั่วไปและเราเห็นด้วยกับราคาอ้างว่าตามกันการเปลี่ยนชิ้นส่วนเสียหายของเฟอร์นิเจอร์ อ้างตามราคาตลาดของการผู้ผลิต "เอสบีเฟอร์นิเจอร์" เราดังนั้นได้มรดกไม่ มีราคาต่อหน่วยแสดงปริมาณของแต่ละชนิดของเฟอร์นิเจอร์เสียหายภายในหน่วยในที่แนบกระดาษและมีการตรวจสอบสิทธิ์ เรายืนยันว่า ปริมาณใช้ในมีความเสียหายจริงพบระหว่างการสำรวจของเรา และมีใช้ไม่หักเราอนุญาตให้ VAT เป็นประกันไม่สามารถกู้คืนการปรับปรุงเสนอรวมคุณสมบัติทั้งหมดคือ 132,097.31 บาทนโยบายมีส่วนค่าทดแทน และเราไม่สามารถใช้หักใด ๆ สำหรับค่าเสื่อมราคาตามที่เงื่อนไขของอนุประโยคจะถูกกำกับด้วยทุนประกันภัยจะถือว่าเป็นเพียงพอเราปรับปรุงเสนอสุทธิ เป็น ดังนั้น 132,097.31 บาท และเราหวังว่าจะได้รับคำแนะนำของญี่ปุ่นก่อนที่จะดำเนินต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูที่ราคามีการแข่งขันสูงมากเมื่อเทียบกับตลาดทั่วไปและผู้ที่เห็นด้วยกับเรา

ราคาอ้างตาม แทนที่ความเสียหายชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ เรียกร้องจะขึ้นอยู่กับราคาของ
ผู้ผลิต " เอส. บี. เฟอร์นิเจอร์ " ดังนั้นเราจึงไม่คัดค้านกับราคาต่อหน่วย .
ปริมาณ แต่ละประเภทของความเสียหาย เฟอร์นิเจอร์ภายในหน่วยจะถูกแสดงในแนบ
สเปรดชีตและมีการตรวจสอบข้อเรียกร้อง เรายืนยันว่าปริมาณที่สอดคล้องกับความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง
พบระหว่างการสำรวจของเรา และไม่หักใช้
เราให้ภาษีมูลค่าเพิ่ม เป็นผู้ประกันตนที่ไม่สามารถกู้คืน โดยการเสนอ
ทรัพย์สินทั้งหมด ราคา 132097.31 .
นโยบายรวมค่าเปลี่ยนสัญญาแล้วเรา ไม่ได้ใช้ใด ๆสำหรับ
หักค่าเสื่อมราคาบนพื้นฐานว่า เงื่อนไขของข้อจะต้องปฏิบัติตาม .
ทุนประกันจะถือว่าเพียงพอ
ของเราสุทธิเสนอปรับ ดังนั้น บาท 132097.31 และเราหวังว่าจะได้รับการสอน
ประกัน ก่อนดำเนินการต่อไป