a harpoon shot by a japanese whalin

a harpoon shot by a japanese whaling ship flew one meter above a greenpeace boat in the antarctic ocean yesterday. the harpoon hit the boat and one person fell into the sea. the greenpeace boat was trying to stop the whaling ship from killing a minke whale. unfortunately,the bigger japanese ship killed the whale. anyway greenpeace is afraid about the increased tension between whalers and protestors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉมวกยิง โดยญี่ปุ่น whaling เรือบิน 1 เมตรข้างเรือ greenpeace ในทะเลแอนตาร์กติกเมื่อวานนี้ ฉมวกตีเรือ และคนตกลงไปในทะเล เรือ greenpeace พยายามหยุดเรือ whaling ฆ่าวาฬ minke อับ เรือญี่ปุ่นใหญ่ฆ่าวาฬ หรือ greenpeace เป็นกลัวเกี่ยวกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่าง whalers และผู้ประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉมวกยิงโดยเรือล่าปลาวาฬของญี่ปุ่นบินหนึ่งเมตรเหนือเรือกรีนพีซในมหาสมุทรแอนตาร์กติกเมื่อวานนี้ ฉมวกตีเรือและคนคนหนึ่งตกลงไปในทะเล เรือกรีนพีซได้รับการพยายามที่จะหยุดเรือล่าปลาวาฬจากการฆ่าวาฬมิงค์ แต่น่าเสียดายที่เรือญี่ปุ่นที่ใหญ่กว่าฆ่าวาฬ กรีนพีซอยู่แล้วกลัวเกี่ยวกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างเวลเลอร์และผู้ประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉมวกยิงโดยเรือล่าวาฬญี่ปุ่นบิน 1 เมตรข้างต้นกรีนพีซเรือในมหาสมุทรแอนตาร์กติกเมื่อวานนี้ ฉมวกยิงเรือคนหนึ่งตกลงไปในทะเล เรือกรีนพีซพยายามจะหยุดเรือล่าวาฬมิงก์จากการฆ่าปลาวาฬ แต่น่าเสียดายที่ใหญ่กว่าเรือญี่ปุ่นฆ่าวาฬอย่างไรก็ตามกรีนพีซกลัวเกี่ยวกับการเพิ่มความตึงเครียดระหว่าง ) และ ระบุ