M: Well, let me tell you, my friend

M: Well, let me tell you, my friend, it is TRUE.

E: True? What, actually true? Truly true?

M: Truly true. I mean, I'm no leaping gazelle. I am very very far from being a leaping gazelle. All smooth, furry lithe limbs, delicate face and golden eyes.

E: Mmm, so pretty.

M: To give us some background here, I had foie gras and Bakewell tart last night. For dinner. Again.

E: I applaud your choices. Not a single griddled spring onion with a poached quail egg, à la Gwynnie then?

M: No. My thighs. They are dimpled. And this makes them less dimpled. Actually, they are not really less dimpled. The fat is still there. But it strengthens the skin and firms it and, what, thickens it? So that the fat is less visible.

E: Smoothes it?

M: Yes. VISIBLY. The bottle says in 2 uses but obviously that is an exaggeration. I noticed the difference half way through the second bottle.

M: Do you want to know how much this costs? Bear in mind it is cruelty free. Paraben free. And 'made in the UK for low carbon miles' whatever that means.

E: Of course I do. £100 for 30ml?

M: No. It's… £4.99.

E: Ha! Less than FIVE of your British pounds! A cheap, non planet flaying cellulite remedy.

M: This, my fellow cellulite miracle searcher, is the Holy Grail. I mean, it's obviously made of black magic ("96% natural ingredients").

E: Too dear. Perhaps pigeons.

M: I have used many cellulite creams. MANY.

E: I think we can agree we both have.

M: Tell me about some of the nonsense you have used.

E: Vichy Lipometric. Caudalie Firming complex. Shiseido Body Creator. Sisley Celluli-Pro. The collected works of St Jeanne de Piaubert.

M: Did she burn your cellulite at the stake?

E: No, she made me wear ill-fitting cycling shorts. And her pump dispensers kept breaking. The only one that did anything was the Vichy. And it just gave your skin a metallic sheen. I liked the metallic sheen. I felt a little bit robotic.

M: I had an expensive Karin Herzog duo that was made of oxygen and old grannies. That's what it smelled like, at least. Various sticky ones. I hate sticky ones. Stupid tubes with the tiny tiny plastic massage heads attached to them. Serums that you have to keep in the fridge.

E: Big patches you stick on your bum cheeks, like nicotine replacement therapy. You realise we could be richer than oligarchs if we had never embarked upon cellulite treatment madness.

M: Yes. Especially considering that most of my cellulite treatment madness took place in my late teens and early twenties, when I had perfectly acceptable thighs.

E: It's probably best not to think of it. We'll cry. Where do you get Jergens from? Your local youth hostel?

M: Yes. You will find him filling up on the free Danish pastries in the tawdry canteen. (Boots, dude. Always freaking Boots).

E: Wow. Boots. 4.99 and it WORKS. I need a lie down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

M: ดีให้ฉันบอกคุณเพื่อนของฉันมันเป็นความจริง. E: True? อะไรจริงจริง? ? ความจริงอย่างแท้จริงM: จริงอย่างแท้จริง ฉันหมายความว่าฉันไม่ละมั่งกระโดด ผมมากห่างไกลจากการละมั่งกระโดด ทั้งหมดเรียบแขนขาอ่อนมีขนยาวใบหน้าที่ละเอียดอ่อนและดวงตาสีทอง. E: อืม, สวย. M: เพื่อให้เราพื้นฐานบางอย่างที่นี่ผมมีตับห่านและ Bakewell ทาร์ตคืนที่ผ่านมา สำหรับอาหารค่ำ . อีกครั้งE: ผมปรบมือตัวเลือกของคุณ ไม่หอม griddled เดียวกับไข่นกกระทาตุ๋น, àลา Gwynnie แล้ว? M: เลขที่ต้นขาของฉัน พวกเขาจะบุ๋ม และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาน้อยบุ๋ม ที่จริงแล้วพวกเขาไม่ได้จริงๆบุ๋มน้อย ไขมันยังคงมี แต่มันเพิ่มความแข็งแกร่งของผิวและ บริษัท มันและสิ่งที่ข้นมันได้หรือไม่ เพื่อให้ไขมันจะมองเห็นได้น้อย. E: คล่องตัวมันได้หรือไม่M: ใช่ เป็นตัวเป็นตน ขวดกล่าวว่าใน 2 ใช้ แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นพูดเกินจริง ผมสังเกตเห็นความแตกต่างทางครึ่งผ่านขวดที่สอง. M: คุณต้องการที่จะรู้ว่าค่าใช้จ่ายนี้หรือไม่? จำไว้มันเป็นความโหดร้ายฟรี Paraben ฟรี และทำในสหราชอาณาจักรสำหรับคาร์บอนไมล์ต่ำ 'สิ่งที่หมายถึง. E: แน่นอนฉันทำ £ 100 สำหรับ 30ml? M:. เลขที่มันเป็น ... £ 4.99 E: ฮา! น้อยกว่าห้าของเงินปอนด์อังกฤษของคุณ! ราคาถูก, ดาวเคราะห์ไม่ใช่วิธีการรักษาเซลลูไลท์ flaying. M: นี่เซลลูไลท์เพื่อนของฉันค้นหาความมหัศจรรย์เป็นจอกศักดิ์สิทธิ์ ฉันหมายความว่ามันทำให้เห็นได้ชัดของมนต์ดำ ("96% ส่วนผสมจากธรรมชาติ"). E: รักเกินไป . บางทีนกพิราบM: ฉันได้ใช้ครีมเซลลูไลท์จำนวนมาก . หลายE: ผมคิดว่าเราสามารถยอมรับเราทั้งสองมี. M: บอกฉันเกี่ยวกับบางส่วนของเรื่องไร้สาระที่คุณใช้. E: วิชี Lipometric Caudalie เฟิร์มมิ่งที่ซับซ้อน สร้างตัวชิเซโด้ ซิสเล่ย์เซลล์การ-Pro รวบรวมผลงานของเซนต์ฌานน์เดอ Piaubert. M: เธอไม่เผาผลาญเซลลูไลท์ของคุณที่ถือหุ้น? E: ไม่มีเธอทำให้ฉันสวมใส่ไม่ดีกระชับกางเกงขาสั้นขี่จักรยาน และตู้ปั๊มของเธอเก็บไว้หมด เพียงคนเดียวที่ทำอะไรเป็นวิชี และมันก็ทำให้ผิวของคุณเงาโลหะ ฉันชอบเงาโลหะ ผมรู้สึกว่าหุ่นยนต์นิด ๆ หน่อย ๆ . M: ผมมีราคาแพง Karin Herzog คู่ที่ทำออกซิเจนและ Grannies เก่า นั่นคือสิ่งที่มันกลิ่นเหมือนอย่างน้อย คนที่เหนียวต่างๆ ฉันเกลียดคนที่เหนียว หลอดโง่กับหัวนวดพลาสติกเล็ก ๆ เล็ก ๆ ติดอยู่กับพวกเขา เซรั่มที่คุณจะต้องเก็บในตู้เย็น. E: แพทช์ใหญ่คุณติดบนแก้มก้นของคุณเช่นการบำบัดทดแทนนิโคติน คุณรู้เราอาจจะดียิ่งขึ้นกว่าเลกาถ้าเราไม่เคยลงมือบ้าการรักษาเซลลูไลท์. M: ใช่ โดยเฉพาะการพิจารณาว่าส่วนใหญ่ของความบ้ารักษาเซลลูไลท์ของฉันที่เกิดขึ้นในช่วงวัยรุ่นของฉันและวัยยี่สิบต้น ๆ เมื่อฉันมีต้นขาที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์. E: มันน่าจะดีที่สุดไม่ได้ที่จะคิดว่ามัน เราจะร้องไห้ คุณจะได้รับ Jergens จากที่ไหน? เยาวชนในท้องถิ่นของคุณ? M: ใช่ คุณจะพบว่าเขาเติมขึ้นเมื่อขนมอบเดนมาร์กฟรีในโรงอาหารพื้นๆ (. บู๊ทส์, เพื่อนเสมอเลวบู๊ทส์). E: ว้าว รองเท้าบูท 4.99 และการทำงาน ฉันต้องโกหกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

M : งั้นให้ฉันบอกคุณ , เพื่อนของฉัน , มันเป็นความจริง จริง

E : ? อะไรนะ จริงเหรอ ? จริง จริง จริง เหรอ ?

M : จริงอย่างแท้จริง ผมหมายถึง ผมไม่กระโจนละมั่ง ฉันไกลจากการกระโจนละมั่ง ราบเรียบ ขนอ่อน แขนขา ใบหน้าที่ละเอียดอ่อนและโกลเด้นตา

E : อืม สวยจัง

M : ให้พื้นหลังบาง ที่นี่ ผมมีโฟกราส์ และ เบรคเวล ทาร์ต เมื่อคืนนี้ สำหรับอาหารเย็น

: E อีกผมปรบมือทางเลือกของคุณ ไม่มีเครื่องเทศหอมกับไข่นกกระทาตุ๋น , ลา gwynnie ล่าสุดแล้วครับ

M : ไม่ ต้นขาของฉัน พวกเขาจะบุ๋ม . และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาน้อยกว่าบุ๋ม . ที่จริงแล้วพวกเขาไม่ได้จริงๆน้อย dimpled . ไขมันที่ยังคงมี แต่มันบำรุงผิว และ บริษัท และ อะไรหนา ? เพื่อให้ไขมันที่มองเห็นได้น้อยลง

E : เรียบมัน

M ครับ เป็นตัวเป็นตนกล่าวว่าในขวด 2 ใช้แต่ที่พูดเกินจริง ผมสังเกตเห็นความแตกต่างผ่านไปครึ่งขวดที่สอง

M : คุณต้องการที่จะทราบว่ามันราคาเท่าไหร่ ? หมีในใจ มันคือความโหดร้ายฟรี paraben ฟรี และ ' ทำใน UK ที่มีคาร์บอนไมล์ ' อะไรประมาณนั้น

E : แน่นอน ฉันทำ ง 100 สำหรับผิว ?

M : ไม่ มันคือ . . . . . . . . ง 10 .

E : ฮา ! น้อยกว่าห้าปอนด์อังกฤษของคุณ ! ราคาถูกบนโลก flaying เซลลูไลท์แก้ไข

M : นี้ สหาย เซลลูไลท์ มิราเคิล ค้นหา คือ โฮลี่ เกรล ฉันหมายถึง มันก็ทำของมนต์ดำ ( " ส่วนผสม " ธรรมชาติ 96% )

: E เหมือนกันที่รัก บางทีนกพิราบ .

ผมเคยใช้ครีมเซลลูไลท์มาก มากมาย

E : ฉันคิดว่า เราสามารถยอมรับเราได้

M : บอกฉันเกี่ยวกับบางส่วนของเรื่องไร้สาระที่คุณได้ใช้

E : Vichy lipometric . caudalie Firming Complexบำรุงร่างกายผู้สร้าง ซิสเล่ย์ celluli Pro ผลงานรวมเล่มของเซนต์ Jeanne de piaubert

M : เธอเผาไขมันของคุณที่เสาเข็ม ?

E : ไม่ เธอให้ฉันใส่สบายกระชับจักรยานกางเกงขาสั้น และตู้ปั๊มของเธอก็แตก คนเดียวที่ทำอะไรเป็นวิชี่ และมันก็ทำให้ผิวเงาโลหะ ผมชอบเงาโลหะ รู้สึกนิดๆ

M : หุ่นยนต์ผมมีคู่แพงคาริน Herzog มีออกซิเจนและคุณยายแก่ มันมีกลิ่นเหมือน อย่างน้อย ที่เหนียวๆ ฉันเกลียดที่เหนียว หลอดพลาสติกเล็ก ๆเล็ก ๆโง่ มีหัวนวดที่แนบมากับพวกเขา เซรั่มที่คุณจะต้องเก็บในตู้เย็น

: E ใหญ่ซอฟต์แวร์คุณติดบนแก้มก้นของคุณ เช่นการบำบัดทดแทนนิโคตินคุณคิดว่าเราจะรวยกว่า oligarchs หากเราไม่เคยเริ่มต้นเมื่อความบ้าการรักษาเซลลูไลท์ .

M ครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่าส่วนใหญ่ของการรักษาเซลลูไลท์บ้าเอาสถานที่ในวัยรุ่นของฉันและยี่สิบต้นๆเมื่อได้เพลายอมรับอย่างสมบูรณ์

E : มันอาจจะดีที่สุดที่จะไม่คิดถึงมัน เราก็จะร้องไห้ ที่คุณได้รับ เจอร์แกนจาก เยาวชนท้องถิ่นของคุณ ?

M ครับคุณจะพบเขาเติมในขนมเดนมาร์กฟรีในโรงอาหารพื้นๆ ( รองเท้า , เพื่อน เสมอทำให้รองเท้า )

E : ว้าว รองเท้าบู๊ท 4.99 และการทํางาน ฉันต้องการนอน