Looked at from another angle, howev

Looked at from another angle, however, it is hardly surprising that loneliness at University is common, especially amongst first years. Coming to University is a major life change – it’s leaving home. It may be the first time you have lived away from home as well as leaving behind friends that you have known for years.
Leaving home and coming to University means a lot of changes: in lifestyle, work patterns and degree of independence. These can all take a toll and leave you feeling uncertain about what to do or even how to be. Social insecurities can then creep in, even to people who normally feel quite socially adept. So, for some (maybe you), loneliness is a new and unsettling experience, while for others loneliness is more familiar but may now be accompanied by disappointment that coming to University hasn’t brought about any changes to the feelings of loneliness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองจากมุมอื่น อย่างไรก็ตาม ก็ไม่น่าแปลกใจว่าความเหงาที่มหาวิทยาลัยทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีแรก มาถึงมหาวิทยาลัยเป็นการเปลี่ยนแปลงชีวิตที่สำคัญ – มันจะออกจากบ้าน มันอาจจะเป็นครั้งแรกที่คุณอาศัยอยู่ห่างไกลบ้าน เป็นออกหลังเพื่อนที่คุณรู้มาออกจากบ้าน และมาถึงมหาวิทยาลัยหมายถึง จำนวนมากของการเปลี่ยนแปลง: ในชีวิต ทำงานในรูปแบบและระดับของความเป็นอิสระ เหล่านี้ทั้งหมดใช้โทร และความรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำหรือแม้แต่วิธีการที่จะ สังคมความไม่ปลอดภัยสามารถคืบแล้ว แม้แต่กับคนที่ปกติรู้สึกคุณหญิงค่อนข้างสังคม ดังนั้น สำหรับบางคน (บางทีคุณ), ความเหงาเป็นใหม่ และไม่มั่นคง ขณะที่ผู้อื่น ความเหงาคือความคุ้นเคย แต่อาจตอนนี้มาพร้อมกับความผิดหวัง ที่มามหาวิทยาลัยยังไม่มาเปลี่ยนแปลงให้ความรู้สึกของความเหงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองจากมุมมองอื่น แต่ก็แทบจะไม่น่าแปลกใจที่ความเหงาที่มหาวิทยาลัยเป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ปีแรก มาถึงมหาวิทยาลัยคือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิต - ก็ออกจากบ้าน มันอาจจะเป็นครั้งแรกที่คุณมีชีวิตอยู่ออกจากบ้านเช่นเดียวกับที่ทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อนที่คุณได้รู้จักกันมานานหลายปี.
ออกจากบ้านและมาถึงมหาวิทยาลัยหมายถึงการเปลี่ยนแปลงมาก: ในการดำเนินชีวิตรูปแบบการทำงานและระดับของความเป็นอิสระ ทั้งหมดเหล่านี้สามารถใช้โทรและทำให้คุณรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำหรือแม้กระทั่งวิธีการที่จะ ความไม่มั่นคงทางสังคมก็จะสามารถคืบคลานเข้ามาแม้กับคนที่ปกติรู้สึกค่อนข้างเก่งสังคม ดังนั้นสำหรับบางคน (บางทีคุณ) ความเหงาเป็นประสบการณ์ใหม่และไม่สงบในขณะที่คนอื่น ๆ ความเหงาเป็นที่คุ้นเคยมากขึ้น แต่ตอนนี้อาจจะมาพร้อมกับความผิดหวังที่มาถึงมหาวิทยาลัยยังไม่ได้นำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในความรู้สึกของความเหงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองจากมุมอื่น อย่างไรก็ตาม มันแทบจะไม่น่าแปลกใจที่ความเหงาในมหาวิทยาลัยทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ปีแรก มาเปลี่ยนชีวิตมหาวิทยาลัยเป็นหลัก และก็ออกจากบ้าน อาจเป็นครั้งแรกที่คุณต้องอยู่ห่างจากบ้าน ตลอดจนออกหลังเพื่อนที่รู้จักกันมาหลายปีออกจากบ้านและมามหาวิทยาลัย หมายถึง การเปลี่ยนแปลงมากในชีวิต รูปแบบงาน และระดับของความเป็นอิสระ เหล่านี้ทั้งหมดสามารถใช้โทรและปล่อยให้คุณรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ หรือแม้กระทั่ง วิธีการที่จะ ความไม่มั่นคงทางสังคมสามารถคืบคลานเข้ามา แม้แต่คนที่ปกติรู้สึกค่อนข้างไม่ชำนาญ . ดังนั้น สำหรับบางคน ( อาจจะ ) , ความเหงาเป็นประสบการณ์ใหม่และไม่สงบ , ในขณะที่คนอื่น ๆ ความเหงาที่คุ้นเคยมากกว่า แต่ตอนนี้อาจจะมาพร้อมกับความผิดหวังที่เข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้มาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ให้ความรู้สึกของความเหงา