One of us crawled on it and sat ast

One of us crawled on it and sat astride the stems, helping to put in place two more big
bamboo stems so that they reached the next bush further out in the stream. We used the same
method to place stems from one bush to the next, tying them up securely with rope or
creepers while some of us waited in the water to grab the stems and coordinate all the work.
We all helped one another and did whatever had to be done as best we could. Boisterous
shouts kept resounding and sometimes those who had to stay in the water for hours on end
would complain about the cold. The rain was still falling and the current kept flowing
furiously.
Before dusk, the bamboo bridge over the rapids was finally ready. Its width was that of
two stems laid across the stream in a zigzag course of four or five segments. It stretched just
above the water and kept wobbling with the swaying bushes we used as poles. At waist level,
along the whole length, we had tied a thin rope for our balance, to grab and pull as we walked
across.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตระเวนบน และนั่งคร่อมท่อนลำต้น ช่วยวางในสถานที่สองใหญ่มากไม้ไผ่ลำต้นเพื่อให้เข้าถึงออกไปบุชถัดไปในกระแส เราใช้เหมือนกันวิธีการวางมาจากบุชหนึ่งไปการ ผูกให้ค่าอย่างปลอดภัย ด้วยเชือก หรือไม้เลื้อยขณะเรารอน้ำคว้าลำต้น และประสานงานทั้งหมดเราทั้งหมดช่วยกัน และทำอะไรก็จะทำดีสุดเราสามารถ อึกทึกการตะโกนเก็บ resounding และบางครั้งผู้ที่ได้พำนักอยู่ในน้ำเป็นชั่วโมงจะบ่นหนาว ฝนก็ยังคงตกลง และปัจจุบันยังคงไหลอย่างดุเดือดก่อนค่ำ สะพานไม้ไผ่ข้ามแก่งถูกสุดพร้อม มีความกว้างของสองลำวางข้ามลำธารในสี่ หรือห้าส่วนคอร์ส zigzag มันยืดเพียงเหนือน้ำ และเก็บ wobbling กับพุ่มไม้ต้นที่เราใช้เป็นเสา ที่ระดับเอวตามความยาวทั้งหมด เราได้ผูกเชือกบางสำหรับยอดดุลของเรา การคว้าดึงเราเดินข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในพวกเราคลานบนมันและนั่งคร่อม ลำต้น ช่วยในการวางในสถานที่ใหญ่สองต้นเพื่อให้พวกเขาไม้ไผ่
เพิ่มเติมถึงบุชต่อไปต่อไปในกระแส เราใช้วิธีเดียวกัน
สถานที่เกิดจากหนึ่งบุชไปผูกไว้กับเชือกหรือเถาวัลย์อย่างปลอดภัย
ในขณะที่บางเรารอในน้ำคว้าต้นและประสานงานทุกงาน
เราช่วยกันและกัน และทำสิ่งที่ต้องทำเท่าที่เราจะทำได้ เสียงตะโกนดังก้องอึกทึก
เก็บไว้และบางครั้งผู้ที่ต้องอาศัยอยู่ในน้ำสำหรับชั่วโมงบนจุดสิ้นสุด
จะบ่นเกี่ยวกับความเย็น ฝนก็ยังตกอยู่และปัจจุบัน

ไว้ไหลแรง ก่อนมืด , สะพานไม้ไผ่ข้ามแก่งก็พร้อม ความกว้างของมันคือการที่
สองต้นวางข้ามลำธารแบบซิกแซกหลักสูตรสี่หรือห้ากลุ่ม มันก็แค่
เหนือน้ำและเก็บไหวโยกเยกกับพุ่มไม้ที่เราใช้เป็นเสา ที่ระดับเอว
ตามความยาวทั้งหมด , เราได้ผูกเชือกเพื่อความสมดุลของเราที่จะคว้าและดึงเราเดิน
ข้าม