Young heroStudent rescues drowning

Young hero
Student rescues drowning boy
Tokyo — Japanese police on September 18 presented a Chinese student with a letter of appreciation for diving into a swollen river to rescue a 9-year-old boy, news reports said.
Yan Jun, who plans to enter Osaka City University’s doctoral economics programme in spring, was jogging on September 16 alongside the Yodo River in Osaka when he heard a cry from the boy who had been sucked into the muddy stream, the Mainichi daily reported.
“It is likely that the boy would have died if Yan had not been there,” an official of Osaka prefectural police force was quoted as saying. — DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเอกหนุ่มนักเรียน
ช่วยเด็กจมน้ำ
โตเกียว - ตำรวจญี่ปุ่นเมื่อ 18 กันยายนนำเสนอนักศึกษาจีนด้วยตัวอักษรของความชื่นชมสำหรับการดำลงไปในแม่น้ำบวมไปช่วยเด็ก 9 ปีเก่ารายงานข่าวกล่าวว่า
Yan มิถุนายนแผนการที่. เพื่อเข้าสู่โปรแกรมเศรษฐศาสตร์เมืองโอซาก้าของมหาวิทยาลัยปริญญาเอกในฤดูใบไม้ผลิ,คือวิ่งจ๊อกกิ้งเมื่อ 16 กันยายนข้าง Yodo แม่น้ำในโอซากาเมื่อเขาได้ยินเสียงร้องจากเด็กชายคนหนึ่งที่ได้รับการดูดเข้าไปในกระแสโคลน, Mainichi รายงานทุกวัน.
"ก็มีโอกาสที่เด็กจะต้องตายถ้า Yan ไม่เคยมี "อย่างเป็นทางการของจังหวัดโอซาก้าตำรวจอ้างว่า - dpa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเอกหนุ่ม
นักเรียน rescues เด็กจมน้ำ
โตเกียว — แสดงจดหมายขอบคุณสำหรับดำน้ำลึกในแม่น้ำบวมเด็กกู้ภัยเป็น 9 ปี รายงานข่าวว่า ตำรวจญี่ปุ่นในวันที่ 18 กันยายนนักเรียนจีน.
Yan Jun ผู้วางแผนในการป้อนโปรแกรมเอกเศรษฐศาสตร์มหาวิทยาลัยโอซาก้าเมืองในฤดูใบไม้ผลิ วิ่งบน 16 กันยายนควบคู่ไปกับแม่น้ำโยโดะที่เมืองโอซาก้าเมื่อเขาได้ยินร้องจากผู้ชายได้ถูกดูดเข้าไปในกระแสโคลน Mainichi ที่รายงานทุกวัน.
เสนอ "ก็มีแนวโน้มว่า เด็กจะต้องตายโดยถ้ายันไม่เคยมี อย่างเป็นทางการของกองทัพตำรวจเมืองโอซาก้าราคาเป็นพูด — DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเอกหนุ่ม
ซึ่งจะช่วยกอบกู้นักเรียนจมน้ำตายตำรวจญี่ปุ่นเด็ก
- บนวันที่ 18 กันยายนนำเสนอนักศึกษาจีนพร้อมด้วยจดหมายของการแข็งค่าขึ้นสำหรับการดำน้ำลึกการเข้าไปในแม่น้ำบวมช้ำที่รายงานข่าวไปช่วยเด็ก 9 ปีที่ว่า"..
ย่านที่มีแผนที่จะเข้าโครงการปริญญาเอกเศรษฐศาสตร์ของ Osaka City มหาวิทยาลัยในช่วงฤดูใบไม้ผลิมีเส้นทางวิ่งจ็อกกิ้งบนวันที่ 16 กันยายนตามแนว yodo River ในโอซากาเมื่อเขาได้ยินเสียงร้องจากเด็กที่ได้รับการสตรีมถูกดูดเข้าไปในโคลน mainichi ที่ทุกวันรายงาน.
"เป็นไปได้ว่าเด็กคนนี้จะมีคนตายหากตาขาวไม่ได้อยู่ที่นั่น"อย่างเป็นทางการของตำรวจตร.กม.โอซากาก็อ้างว่า - เคลม DPA