I am so sorry for not writing to yo

I am so sorry for not writing to you early enough, i have been in the hospital with Ella and I could not check my email. Please do not be angry with me. I just returned to the hotel now.

The Doctor just certified Ella fit now to fly to Thailand, he said my Ella is OK now and very fit to travel to Thailand, all things being equal we will be with you in Thailand on SATURDAY 19TH of JULY 2014 @ 6:20am but we will depart here tomorrow THURSDAY 17TH JULY 2014.

Honey, i have not been able to book for a hotel because i have been so busy with work here and with Ella in the hospital, i have not had the time to do that. When we get to Thailand, we will go around and check for a suitable hotel to stay. I think that this way will be better. We will be staying for at least 2 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจึงขอไม่เขียนให้เร็วเพียงพอ ได้ในโรงพยาบาลกับ Ella และฉันไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉัน กรุณาไม่ได้โกรธกับฉัน ฉันเพียงส่งกลับไปโรงแรมตอนนี้

แพทย์ Ella รับรองเพียงพอดีตอนนี้การบินไทย เขากล่าวว่า Ella ฉันได้ตอนนี้ และมากพอจะเดินทางไปประเทศไทย สิ่งเท่ากันเราจะอยู่กับคุณในประเทศไทยในวันเสาร์ 19 กรกฎาคมปี 2557 @ 6:น. 20 แต่เราจะออกที่นี่พรุ่งนี้วันพฤหัสบดี 17 2014 กรกฎาคม

น้ำผึ้ง ฉันได้ไม่ได้จองโรงแรม เพราะผมได้จึงติดงานที่นี่ และ Ella ในโรงพยาบาล ฉันไม่มีเวลาที่จะทำ เมื่อเราได้รับในประเทศไทย เราจะไปรอบ ๆ และหาโรงแรมที่เหมาะแก่ ผมคิดว่า วิธีนี้จะดีกว่า เราจะเข้าพักอย่างน้อย 2 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ไม่ได้เขียนให้คุณเร็วพอฉันได้รับในโรงพยาบาลด้วยเอลล่าและผมก็ไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉัน กรุณาอย่าโกรธฉัน ผมก็กลับไปที่โรงแรมตอนนี้แพทย์ได้รับการรับรองเพียงแค่เอลล่าพอดีตอนนี้ที่จะบินไปประเทศเขากล่าวว่าฉันคือเอลล่าตกลงและเหมาะสมมากที่จะเดินทางไปยังประเทศไทยทุกสิ่งเหมือนกันที่เราจะอยู่กับคุณในประเทศไทยเมื่อวันเสาร์ที่ 19 ของ กรกฎาคม 2014 @ 6:20 แต่เราจะออกที่นี่ในวันพรุ่งนี้พฤหัสบดี 17TH กรกฎาคม 2014 ฮันนี่ผมยังไม่ได้รับสามารถที่จะจองโรงแรมเพราะฉันได้รับเพื่อยุ่งอยู่กับการทำงานที่นี่และมีเอลล่าในโรงพยาบาลผมไม่ได้มี เวลาที่จะทำอย่างนั้น เมื่อเราได้รับในประเทศไทยเราจะไปรอบ ๆ และตรวจสอบโรงแรมที่เหมาะสมที่จะอยู่ ผมคิดว่าวิธีนี้จะดีกว่า เราจะอยู่เป็นเวลาอย่างน้อย 2 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษที่ไม่ได้เขียนถึงคุณเร็วพอ ฉันต้องอยู่ในโรงพยาบาลกับเอลล่าและฉันไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉัน ได้โปรดอย่าโกรธผม ผมเพิ่งกลับมาถึงโรงแรมแล้ว

หมอเพิ่งได้รับการรับรอง เอลล่า พอดีตอนนี้บินไปเมืองไทย เขาบอกว่า เอลล่า ฉันโอเคแล้วและเหมาะสมมากที่จะเดินทางไปประเทศไทย , ทุกสิ่งเป็นเท่ากับเราจะอยู่กับคุณในไทย ในวันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2014 @ 6 :20am แต่เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้วันพฤหัสบดีที่ 17 กรกฎาคม 2014

ที่รัก , ฉันยังไม่ได้จองโรงแรม เพราะยุ่งกับงานที่นี่และกับเอลล่าในโรงพยาบาล ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะทำ เมื่อเราเข้ามาในประเทศไทย เราจะไปรอบ ๆและตรวจสอบโรงแรมที่เหมาะที่จะอยู่ ฉันคิดว่าวิธีนี้น่าจะดีกว่า เราจะต้องพักอย่างน้อย 2 สัปดาห์