R v Dudley and Stephens (1884) 14 Q

R v Dudley and Stephens (1884) 14 QBD 273. The defendants and a cabin boy were cast adrift in a boat following a shipwreck. The defendants agreed that as the cabin boy was already weak, and looked likely to die soon, they would kill him and eat him for as long as they could, in the hope that they would be rescued before they themselves died of starvation. A few days after the killing they were rescued and then charged with murder. The judges of the Queen's Bench Division held that the defendants were guilty of murder in killing the cabin boy and stated that their obvious necessity was no defence. The defendants were sentenced to death, but this was commuted to six months' imprisonment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

V R ดัดลีย์และสตีเฟนส์ (1884) 14 QBD 273 จำเลยและห้องโดยสารเด็กถูกทอดทิ้งในเรือต่อให้เรืออับปาง จำเลยยอมรับว่า เป็นเด็กห้องโดยสารอยู่อ่อนแอ และมองโอกาสตายเร็ว ๆ นี้ พวกเขาจะฆ่าเขา และกินเขาสำหรับตราบเท่าที่พวกเขาสามารถ ในความหวังที่ว่า พวกเขาจะถูกกู้คืนก่อนที่พวกเขา เองเสียชีวิตจากความอดอยาก กี่วันหลังจากการฆ่าพวกเขาได้ช่วยเหลือ และโดนฆาตกรรมแล้ว ผู้พิพากษาฝ่ายควีนของม้าถือว่า จำเลยถูกฆาตกรรมในการฆ่าเด็กห้องโดยสารผิด และกล่าวว่า ความจำเป็นของพวกเขาชัดเจน ป้องกันไม่ จำเลยถูกตัดสินประหารชีวิต แต่นี้คือ commuted เพื่อจำคุกหกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์วีดัดลีย์และสตีเฟนส์ (1884) 14 QBD 273 จำเลยและเด็กห้องโดยสารถูกโยนลอยอยู่ในเรือลำดังต่อไปนี้เรืออับปาง จำเลยตกลงกันว่าเป็นเด็กห้องโดยสารอ่อนแออยู่แล้วและมองแนวโน้มที่จะตายในไม่ช้าพวกเขาก็จะฆ่าเขาและกินเขาให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ในความหวังว่าพวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือก่อนที่พวกเขาเสียชีวิตจากความอดอยาก ไม่กี่วันหลังจากการฆ่าพวกเขาได้รับการช่วยเหลือและตั้งข้อหาฆาตกรรมแล้ว ผู้พิพากษาของสมเด็จพระราชินีบัลลังก์กองถือได้ว่าจำเลยมีความผิดฐานฆาตกรรมในการฆ่าเด็กในห้องโดยสารและระบุว่าจำเป็นที่เห็นได้ชัดของพวกเขาคือการป้องกันไม่ จำเลยที่ถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ถูกจำคุกตลอดหกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์วี และ สตีเฟ่น ดัดลีย์ ( 1884 ) 14 qbd 273 . จำเลยและกระท่อมหนุ่มหล่อลอยในเรือตามเรือแตก จำเลยตกลงกันว่าเป็นกระท่อม บอยก็อ่อนแอ และมองโอกาสที่จะตายเร็ว ๆ นี้ พวกเขาจะฆ่าเขาและกินเขาได้นานเท่าที่พวกเขาสามารถในหวังว่าพวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือก่อนพวกเขาตายจากความอดอยาก ไม่กี่วันหลังจากที่ฆ่าพวกเขาได้รับการช่วยเหลือแล้ว ในข้อหาฆาตกรรม ผู้พิพากษาผู้พิพากษาส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีฯที่จัดได้ว่าจำเลยมีผิดในการฆ่าที่กระท่อม บอย และ ระบุว่า ความจำเป็นที่ชัดเจนของพวกเขาคือการป้องกัน จำเลยถูกตัดสินประหารชีวิต แต่นี้ได้รับการลดโทษจำคุกหกเดือน