Businesses Face Growing Pressure to

Businesses Face Growing Pressure to Reduce Emissions
Many American businesses have succumbed to the concerted media campaign that has
asserts that taking action against global warming will harm businesses and the
economy. In fact, quite the opposite is true: reducing the amount of energy that a
business uses reduces costs and directly enhances a company’s bottom line. Failing to
reduce energy use, and tolerating carbon emissions as part of “business as usual” is
actually a high-risk strategy for a business or for a community.
Leading CEOs around the world know this. CEOs surveyed by the World Economic
Forum in Davos in 2000, stated that for them, “The greatest challenge facing the world
at the beginning of the 21st Century—and the issue where business could most
effectively adopt a leadership role—is climate change.”49 The Climate Group website50
lists case studies of companies and communities that are reducing their emissions and
saving money.
In November 2004, the world agreed. Essentially all of the world’s industrial nations
ratified the Kyoto Protocol to reduce the emissions of greenhouse gasses (the U.S. and
Australia are the only significant holdouts). The Protocol came into force 16 February
2005, launching a new “carbon-constrained” era for the 141 countries that ratified it.51
Among its many provisions, the accord established regulations limiting the amount of
carbon that nations can emit, and created a carbon market through which companies
that reduce further than they are required can sell this extra reduction to companies
unable to meet their targets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจเผชิญความดันเพิ่มขึ้นเพื่อลดการปล่อยธุรกิจอเมริกันจำนวนมากยอมจำนนต่อการรณรงค์ร่วมกันสื่อที่มีอ้างว่า การดำเนินการกับภาวะโลกร้อนจะเป็นอันตรายต่อธุรกิจ และการเศรษฐกิจ ในความเป็นจริง ค่อนข้างตรงกันข้ามเป็นความจริง: ลดปริมาณของพลังงานที่มีใช้ธุรกิจลดต้นทุน และเพิ่มกำไรของบริษัทโดยตรง ล้มเหลวในการลดการใช้พลังงาน และ tolerating ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นส่วนหนึ่งของ "ธุรกิจตามปกติคือจริง ๆ แล้วมีความเสี่ยงสูงกลยุทธ์ สำหรับธุรกิจ หรือชุมชนผู้นำ Ceo ทั่วโลกรู้ว่านี้ Ceo ที่สำรวจ โดยเศรษฐกิจโลกฟอรั่มในดาโฟสใน 2000 ระบุที่สำหรับพวกเขา "สุดท้าทายหันหน้าไปทางโลกในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 — และปัญหาที่ธุรกิจสามารถมากที่สุดบทบาทผู้นำที่นำมาใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ — การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " 49 website50 กลุ่มภูมิอากาศรายการกรณีศึกษาของบริษัทและชุมชนที่มีการลดการปล่อยพวกเขา และประหยัดเงินพฤศจิกายน 2004 โลกยอมรับ เป็นหลักทั้งหมดของประเทศอุตสาหกรรมของโลกให้สัตยาบันต่อพิธีสารเกียวโตเพื่อลดการปล่อยของก๊าซเรือนกระจก (สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลียมี holdouts สำคัญเท่านั้น) โพรโทคอลมาบังคับ 16 กุมภาพันธ์เปิดตัว "คาร์บอนจำกัด" ยุคใหม่สำหรับประเทศที่ลงสัตยาบัน it.51 141, 2005ในบรรดาบทบัญญัติจำนวนมาก การ accord ได้สร้างกฎระเบียบที่จำกัดจำนวนคาร์บอนว่า ประชาชาติสามารถปล่อย และสร้างตลาดคาร์บอนที่ผ่านบริษัทใดที่ลดมากไปกว่าที่จำเป็นสามารถขายลดพิเศษนี้ไปยังบริษัทไม่สามารถตอบสนองเป้าหมายของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบหน้าธุรกิจเติบโตความดันจะลดการปล่อย
ธุรกิจอเมริกันหลายคนได้ยอมจำนนต่อสื่อรณรงค์ร่วมกันที่มีการ
อ้างว่าการดำเนินการกับภาวะโลกร้อนจะเป็นอันตรายต่อธุรกิจและ
เศรษฐกิจ ในความเป็นจริงค่อนข้างตรงข้ามเป็นจริง: การลดปริมาณของพลังงานที่เป็น
ธุรกิจที่ใช้ลดค่าใช้จ่ายโดยตรงและช่วยเพิ่มบรรทัดด้านล่างของ บริษัท ล้มเหลวในการ
ลดการใช้พลังงานและการปล่อยก๊าซคาร์บอนทนเป็นส่วนหนึ่งของ "ธุรกิจตามปกติ" คือ
จริง ๆ แล้วเป็นกลยุทธ์ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับธุรกิจหรือสำหรับชุมชน.
ซีอีโอชั้นนำทั่วโลกรู้ว่านี้ ซีอีโอที่สำรวจโดยเศรษฐกิจโลก
ฟอรั่มใน Davos ในปี 2000 ระบุว่าสำหรับพวกเขา "ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกกำลังเผชิญ
ในตอนต้นของศตวรรษที่และปัญหาที่ 21 ที่ธุรกิจส่วนใหญ่จะ
ได้อย่างมีประสิทธิภาพนำมาใช้เป็นผู้นำบทบาทคือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ." 49 สภาพภูมิอากาศกลุ่ม website50
แสดงรายการกรณีศึกษาของ บริษัท และชุมชนที่มีการลดการปล่อยก๊าซของพวกเขาและ
ประหยัดเงิน.
ในเดือนพฤศจิกายนปี 2004 โลกที่ได้ตกลงกัน หลักทั้งหมดของประเทศอุตสาหกรรมของโลก
ให้สัตยาบันพิธีสารเกียวโตเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (สหรัฐอเมริกาและ
ออสเตรเลียเป็นเพียง holdouts อย่างมีนัยสำคัญ) พิธีสารมีผลบังคับใช้ 16 เดือนกุมภาพันธ์
ปี 2005 เปิดตัวใหม่ "คาร์บอน จำกัด " ยุคสำหรับ 141 ประเทศที่ให้สัตยาบัน it.51
ท่ามกลางบทบัญญัติหลายที่จัดตั้งขึ้นตามระเบียบ จำกัด จำนวนของ
คาร์บอนที่สามารถเปล่งประเทศและสร้างคาร์บอน ตลาดผ่านที่ บริษัท
ที่ลดการไกลเกินกว่าที่พวกเขาจะต้องสามารถขายนี้ลดพิเศษให้กับ บริษัท
ไม่สามารถที่จะตอบสนองเป้าหมายของพวกเขา