Tail biting in pigs is a problem of

Tail biting in pigs is a problem of modern pig production and can occur at all stages in the production cycle. It leads to tail damage of varying severity (see Hunter et al., 1999) and can include swelling and infection, which travels up the spinal cord causing abscesses in the lungs, and pyaemia (a type of septicaemia causing widespread abscesses in the organs (see Schroder-Pedersen and Simonsen, 2001 for full details). Tail biting is therefore a serious welfare issue. In order to reduce the risk of tail biting in modern pig production systems, producers dock the tails of pigs, either with sidecutting pliers or gasheated cautery clippers. Tail docking does not eliminate tail biting however, and is a procedure that causes acute and transient pain, with potential long term chronic discomfort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หางที่เสียดสีในสุกรคือ ปัญหาการผลิตสุกรที่ทันสมัย และสามารถเกิดขึ้นได้ในทุกขั้นตอนในวงจรการผลิต มันนำไปสู่หางหายความรุนแรงแตกต่างกัน (ดูฮันเตอร์ et al., 1999) และอาจมีบวมและติดเชื้อ การเดินทางค่าสันหลังทำให้ฝีในปอด และ pyaemia (ชนิดของ septicaemia เกิดแพร่หลายให้ฝีในอวัยวะ (ดู Schroder Pedersen และ Simonsen, 2001 สำหรับรายละเอียดทั้งหมด) เสียดสีหางจึงเป็นปัญหาร้ายแรงสวัสดิการ เพื่อลดความเสี่ยงของหางที่เสียดสีในระบบการผลิตสุกรที่ทันสมัย ผู้ผลิตเทียบหางของสุกร ด้วย sidecutting กรรไกรหรือมีดตัด cautery gasheated หางเทียบตัดหางเสียดสีอย่างไรก็ตาม และเป็นกระบวนที่ทำให้เกิดอาการปวดเฉียบพลัน และแบบฉับพลัน กับไม่สบายเรื้อรังระยะยาวอาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หางกัดในสุกรเป็นปัญหาของการผลิตสุกรที่ทันสมัย​​และสามารถเกิดขึ้นได้ในทุกขั้นตอนในวงจรการผลิต จะนำไปสู่​​ความเสียหายหางของความรุนแรงที่แตกต่างกัน (ดู Hunter et al., 1999) และอาจรวมถึงอาการบวมและการติดเชื้อซึ่งเดินทางขึ้นไขสันหลังทำให้เกิดฝีในปอดและ Pyaemia (ประเภทของการติดเชื้อที่ก่อให้เกิดฝีแพร่หลายในอวัยวะ ( เห็น Schroder-Pedersen และซิมอนเซ่น 2001 สำหรับรายละเอียด). กัดหางจึงเป็นปัญหาร้ายแรงสวัสดิการ. เพื่อที่จะลดความเสี่ยงของการกัดหางในระบบการผลิตสุกรที่ทันสมัย​​ผลิตท่าเรือหางหมูทั้งที่มีคีม sidecutting หรือ gasheated ปัตตาเลี่ยนกัดกร่อน. เชื่อมต่อท้ายไม่กำจัดหางกัดอย่างไรและเป็นกระบวนการที่ทำให้เกิดอาการปวดเฉียบพลันและชั่วคราวที่มีระยะยาวที่อาจเกิดความรู้สึกไม่สบายเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หางกัดในสุกรเป็นปัญหาของการผลิตสุกรที่ทันสมัยและสามารถเกิดขึ้นได้ในทุกขั้นตอน ในรอบการผลิต มันนำไปสู่ความเสียหายหางแตกต่างจากความรุนแรง ( ดู Hunter et al . , 1999 ) และอาจรวมถึงอาการบวมและการติดเชื้อ ซึ่งเดินทางถึงไขสันหลัง ทำให้ฝีในปอดและ pyaemia ( ชนิดของภาวะเลือดเป็นพิษก่อให้เกิดฝีที่แพร่หลายในอวัยวะ ( ชรอเดอร์และเห็นเพียงไซมอนเซน 2001 สำหรับรายละเอียด ) หางกัดจึงเป็นปัญหาสังคมที่ร้ายแรง เพื่อลดความเสี่ยงของหางหมูกัดในระบบการผลิตที่ทันสมัยและท่าเรือหางหมู ให้กับ sidecutting คีมหรือ gasheated เครื่องจี้ไฟฟ้าที่ปัตตาเลี่ยนหาง docking ไม่กำจัดหางกัดแต่และเป็นขั้นตอนที่ทำให้เกิดอาการปวดแบบเฉียบพลันและแบบที่มีศักยภาพในระยะยาว ไม่เรื้อรัง