We retrospectively reviewed the cas

We retrospectively reviewed the case records of 227 patients (>16 years) with XDR tuberculosis, diagnosed (culture proven) between August, 2002, and February, 2008, at four of nine dedicated provincial facilities for the treatment of XDR tuberculosis in South Africa. This country has a population of nearly 48 million people, HIV prevalence of 11% in 2008, tuberculosis notification of 948 per 100 000 population in 2007, and notification of more than 7000 cases of MDR disease in 2007. National policy recommends that drug-susceptibility testing should be done for rifampicin, isoniazid, and ethambutol in all new cases of tuberculosis who have not culture-converted by 3 months, all retreatment cases at presentation, and high-risk patients. Second-line testing was done by use of the indirect method on solid media (Middlebrook 7H11, Becton Dickinson, Le Pont de Claix, France) at dedicated provincial tuberculosis laboratories (Cape Town, Port Elizabeth, Kimberley, and Johannesburg) with standardised reagents and methods, which did not change during the study. Ethical approval was obtained from the University of Cape Town, South African Medical Research Council, and the University of Witwatersrand's human research ethics committees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราย้อนหลังการตรวจสอบประวัติของผู้ป่วยกรณี 227 (> 16 ปี) กับ XDR วัณโรคได้รับการวินิจฉัย (วัฒนธรรมการพิสูจน์) ระหว่างเดือนสิงหาคม 2002 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2008 ที่สี่เก้าทุ่มเทสิ่งอำนวยความสะดวกต่างจังหวัดสำหรับการรักษาวัณโรค XDR ในแอฟริกาใต้ ประเทศนี้มีประชากรเกือบ 48 ล้านคนติดเชื้อ 11% ในปี 2008 การแจ้งเตือนวัณโรค 948 ต่อ 100 000 ประชากรในปี 2007 และการแจ้งเตือนของกว่า 7000 กรณีของโรค MDR ในปี 2007 นโยบายแห่งชาติแนะนำว่ายาเสพติดที่อ่อนแอ การทดสอบควรจะทำสำหรับ rifampicin, isoniazid และ ethambutol ในผู้ป่วยรายใหม่ทั้งหมดของวัณโรคที่ยังไม่ได้วัฒนธรรมแปลงโดย 3 เดือนกรณี retreatment ทั้งหมดในการนำเสนอและผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูง ทดสอบบรรทัดที่สองที่ได้กระทำโดยการใช้วิธีการทางอ้อมต่อสื่อที่เป็นของแข็ง (Middlebrook 7H11, Becton ดิกคินสัน, Le Pont de เคลซ์, ฝรั่งเศส) ที่ทุ่มเทห้องปฏิบัติการวัณโรคจังหวัด (Cape Town, Port Elizabeth, คิมเบอร์ลีและโจฮัน) ด้วยน้ำยามาตรฐานและ วิธีการซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการศึกษา อนุมัติจริยธรรมที่ได้รับจากมหาวิทยาลัยเคปทาวน์, แอฟริกาใต้สภาวิจัยทางการแพทย์และมหาวิทยาลัย Witwatersrand ของมนุษย์คณะกรรมการจริยธรรมการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบประวัติย้อนหลัง กรณีผู้ป่วย 227 ( 16 ปี ) กับ ชิ้นส่วน วัณโรค การวินิจฉัย ( วัฒนธรรมพิสูจน์ ) ระหว่างเดือนสิงหาคม 2545 และกุมภาพันธ์ , 2008 ที่ 4 ของเก้าสิ่งอํานวยความสะดวกโดยเฉพาะจังหวัดในการรักษาชิ้นส่วนวัณโรคในแอฟริกาใต้ ประเทศนี้มีประชากรประมาณ 48 ล้านคน ความชุกของเอชไอวีในปี 2551 , วัณโรคแจ้ง 948 ต่อ 100   000 ประชากรในปี 2007 และประกาศมากกว่า 7 , 000 ราย โรค 2547 ใน 2007 นโยบายแห่งชาติ แนะนำว่าควรทำโดยใช้การทดสอบยา rifampicin , isoniazid และ ethambutol ในคดีใหม่ทั้งหมดของวัณโรคที่ไม่มีวัฒนธรรมแปลง โดยกรณีการรักษาซ้ำทุก 3 เดือน เสนอ และผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูง การทดสอบบรรทัดที่สองเสร็จ โดยใช้วิธีทางอ้อมในสื่อที่เป็นของแข็ง ( หรือเปล่า 7h11 เบคตอนดิกคินสัน , , claix เลอ ปง เดอ ฝรั่งเศส ) ที่ห้องปฏิบัติการจังหวัดโดยเฉพาะวัณโรค ( เคปทาวน์ , Port Elizabeth , คิมเบอร์ลี่ , โจฮันเนสเบิร์ก ) กับมาตรฐานสารเคมีและวิธีการที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงระยะเวลาที่ศึกษา ได้รับการอนุมัติทางจริยธรรมจากมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ แอฟริกาใต้ สภาวิจัยการแพทย์และมหาวิทยาลัยเวลส์คณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ .