Email Enlarge Satellite imagery sho

Email

Enlarge

Satellite imagery showing the number of lights visible over Syria in March 2011 and in February 2015. 83% of all the lights in Syria have gone out since the start of the conflict there.
Image courtesy of #WithSyria

83% (Eighty-three percent) of all the lights in Syria have gone out since the start of the conflict there, a global coalition of humanitarian and human rights organisations has revealed ahead of the fourth anniversary on March 15.

Analysing satellite images, scientists based at Wuhan University in China, in co-operation with the #WithSyria coalition of 130 non-governmental organisations, have shown that the number of lights visible over Syria at night has fallen by 83% since March 2011.

“Four years since this crisis began, Syria’s people have been plunged into the dark: destitute, fearful, and grieving for the friends they have lost and the country they once knew, ” said David Miliband, President and CEO of the International Rescue Committee. “Four years since the crisis began, there is at present very little light in this tunnel. Over two hundred thousand people have been killed and a staggering eleven million have been forced to flee their homes. Syrians deserve much better from the international community - it is past time to show that we have not given up and will work with them to turn the lights back on...”

“Satellite imagery is the most objective source of data showing the devastation of Syria on a national scale”,said Dr Xi Li, lead researcher on the project. “ Taken from 500 miles above the earth, these images help us understand the suffering and fear experienced by ordinary Syrians every day, as their country is destroyed around them. In the worst-affected areas, like Aleppo, a staggering 97% of the lights have gone out. The exceptions are the provinces of Damascus and Quneitra, near the Israeli border, where the decline in light has been 35% and 47% respectively.”

The #WithSyria coalition also today released a hard-hitting film and launched a global petition at withsyria.com that calls on world leaders to ‘turn the lights back on in Syria’ by:

Prioritising a political solution with human rights at its heart;
Boosting the humanitarian response both for those inside Syria and refugees, including through increased resettlement ;
Insisting that all parties put an end to attacks on civilians and stop blocking aid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล ขยาย ภาพถ่ายดาวเทียมที่แสดงหมายเลขของไฟมองเห็นผ่านซีเรีย ในเดือน 2011 มีนาคม และ 2015 กุมภาพันธ์ 83% ของไฟทั้งหมดในซีเรียมีดับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งมี ภาพความ #WithSyria83% (ร้อยละ 80 3) ไฟทั้งหมดในซีเรียมีดับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของความขัดแย้ง รัฐบาลส่วนกลางขององค์กรสิทธิมนุษยชนและมนุษยธรรมได้เปิดเผยก่อนวันครบรอบที่ 4 วันที่ 15 มีนาคมวิเคราะห์ภาพดาวเทียม นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอู่ฮั่นในประเทศจีน ในความร่วมมือกับรัฐบาล #WithSyria ขององค์กรเอกชน 130 ได้แสดงว่า จำนวนไฟที่มองเห็นผ่านซีเรียในเวลากลางคืนลดลง 83% ตั้งแต่เดือน 2554 มีนาคม"สี่ปีตั้งแต่เริ่มวิกฤตินี้ คนซีเรียได้ถูกลดลงในมืด: อนาถา น่ากลัว และ grieving สำหรับพวกเขาได้สูญเสียเพื่อนและประเทศที่พวกเขาเคยรู้ "กล่าว David Miliband ประธาน และซีอีโอของกรรมการกู้ภัยนานาชาติ"สี่ปีตั้งแต่เริ่มวิกฤติ มีที่ที่แสงน้อยมากอยู่ในอุโมงค์นี้ ถูกฆ่าไปกว่าสองแสนคน และได้รับบังคับล้านเอ็ดส่ายหนีบ้านของพวกเขา ซีเรียสมควรดีประเทศ - ได้เวลาที่จะแสดงว่า เราไม่ได้ให้ขึ้น และจะทำงานกับพวกเขาเพื่อเปิดไฟย้อนกลับ...""ภาพถ่ายดาวเทียมเป็นต้นวัตถุประสงค์สูงสุดของข้อมูลที่แสดงภายหลังจากซีเรียในระดับชาติ" กล่าวว่า ดร. Xi Li นำนักวิจัยในโครงการ "มาจาก 500 ไมล์เหนือโลก ภาพเหล่านี้ช่วยให้เราเข้าใจความทุกข์และความกลัวที่มีประสบการณ์ โดยซีเรียปกติทุกวัน เป็นประเทศของพวกเขาถูกทำลายสถานที่เหล่านั้น บริเวณได้รับผลกระทบร้าย เช่น Aleppo, 97% ส่ายของไฟได้ดับ ข้อยกเว้นจังหวัดของดามัสกัสและ Quneitra ใกล้ชายแดนอิสราเอล ซึ่งการลดลงของแสงได้ 35% และ 47% ตามลำดับ"รัฐบาล #WithSyria วันนี้ยังออกฟิล์ม hard-hitting และเปิดตัวหนังสือโลกที่ withsyria.com ที่เรียกในผู้นำโลก 'เปิดไฟกลับในซีเรีย ' โดย: แก้ไขปัญหาทางการเมืองกับสิทธิมนุษยชนที่ห้องพัก prioritising การส่งเสริมมนุษยธรรมตอบสนองทั้งสำหรับภายในประเทศซีเรียและผู้ลี้ภัย รวมทั้งผ่านการตั้งถิ่นฐานใหม่เพิ่มขึ้น Insisting ทุกฝ่ายตัดโจมตีพลเรือน และหยุดการบล็อกความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมล์ขยายภาพดาวเทียมแสดงจำนวนของไฟสามารถมองเห็นได้จากซีเรียมีนาคม 2011 และในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 83% ของไฟทั้งหมดในซีเรียได้ไปออกตั้งแต่จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งมี. การอนุเคราะห์จาก #WithSyria 83% (แปดสิบสาม ร้อยละ) ของไฟทั้งหมดในซีเรียได้ไปออกตั้งแต่จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งมีพันธมิตรทั่วโลกขององค์กรสิทธิมนุษยชนและมนุษยธรรมได้เปิดเผยก่อนการครบรอบปีที่สี่วันที่ 15 มีนาคม. การวิเคราะห์ภาพถ่ายดาวเทียมนักวิทยาศาสตร์ตามที่มหาวิทยาลัยหวู่ฮั่นในประเทศจีน ในการทำงานร่วมกับรัฐบาล #WithSyria จาก 130 องค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐได้แสดงให้เห็นว่าจำนวนของไฟสามารถมองเห็นได้จากซีเรียในเวลากลางคืนได้ลดลง 83% ตั้งแต่มีนาคม 2011. "สี่ปีนับตั้งแต่วิกฤติเศรษฐกิจครั้งนี้เริ่มคนของซีเรียได้รับ กระโจนเข้าสู่ความมืด: ยากจนกลัวและเสียใจสำหรับเพื่อน ๆ ที่พวกเขาได้หายไปและประเทศที่พวกเขาเคยรู้ "เดวิดมิลิแบนด์ประธานและซีอีโอของคณะกรรมการช่วยเหลืออินเตอร์เนชั่นแนลกล่าว "สี่ปีนับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจที่มีแสงน้อยมากในปัจจุบันในอุโมงค์นี้ กว่าสองแสนคนถูกฆ่าตายและส่ายสิบเอ็ดล้านได้ถูกบังคับให้หนีไปบ้านของพวกเขา ซีเรียสมควรได้รับที่ดีมากจากประชาคมระหว่างประเทศ - มันเป็นเวลาที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าเรายังไม่ได้กำหนดขึ้นและจะทำงานกับพวกเขาที่จะเปิดไฟกลับมา ... " "ภาพดาวเทียมเป็นแหล่งที่มาวัตถุประสงค์มากที่สุดของข้อมูลแสดงให้เห็นการทำลายล้างของ ซีเรียในระดับชาติ "ดร Xi Li, นักวิจัยนำในโครงการ "นำมาจาก 500 ไมล์เหนือโลก, ภาพเหล่านี้ช่วยให้เราเข้าใจความทุกข์ทรมานและความหวาดกลัวที่มีประสบการณ์โดยซีเรียสามัญทุกวันในขณะที่ประเทศของพวกเขาจะถูกทำลายรอบตัวพวกเขา ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดเช่นอาเลปโปส่าย 97% ของไฟได้ไปออก ข้อยกเว้นจังหวัดของซีเรียและ Qunaytirah ประเทศใกล้ชายแดนอิสราเอลที่ลดลงในที่มีแสงได้รับ 35% และ 47% ตามลำดับ. " รัฐบาล #WithSyria ยังวันนี้เปิดตัวภาพยนตร์แรงกระแทกและเปิดตัวคำร้องทั่วโลกที่ withsyria com ที่เรียกร้องให้ผู้นำโลก 'เปิดไฟกลับในซีเรีย' โดย: ลำดับความสำคัญการแก้ปัญหาทางการเมืองกับสิทธิมนุษยชนที่เป็นหัวใจของตนส่งเสริมการตอบสนองด้านมนุษยธรรมทั้งสำหรับผู้ที่ภายในประเทศซีเรียและผู้ลี้ภัยรวมทั้งผ่านการตั้งถิ่นฐานใหม่เพิ่มขึ้นยืนยันว่าทุกฝ่าย หมดสิ้นไปโจมตีพลเรือนและหยุดการปิดกั้นความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลขยายภาพถ่ายดาวเทียมแสดงหมายเลขของไฟที่มองเห็นได้ทั่วซีเรียในเดือนมีนาคม 2011 และในกุมภาพันธ์ 2015 83% ของไฟทั้งหมดในซีเรียได้ออกไปตั้งแต่จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งนั้น มีภาพลักษณ์ของ# withsyria

83 ( แปดสิบสามเปอร์เซ็นต์ ) ของไฟทั้งหมดในซีเรียได้ออกไปตั้งแต่จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งนั้นพันธมิตรระดับโลกของมนุษยธรรมและมนุษย์ องค์กรสิทธิมนุษยชน ได้เปิดเผยก่อนครบรอบปีที่สี่ในวันที่ 15 มีนาคมนี้

วิเคราะห์ภาพดาวเทียม นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยในหวู่ฮั่นจีน โดยร่วมมือกับพันธมิตร# withsyria 130 องค์กรพัฒนาเอกชนองค์กรแสดงให้เห็นว่าจำนวนของแสงที่มองเห็นได้ทั่วซีเรียในเวลากลางคืนลดลง 83% เนื่องจาก มีนาคม 2011 .

" สี่ปีนับตั้งแต่วิกฤตซีเรีย เริ่มมีคนตกอยู่ในที่มืด : ยากจน , กลัวและเสียใจที่เพื่อนพวกเขาได้สูญหายไป และประเทศที่พวกเขาเคยรู้จัก " กล่าวว่า David Miliband , ประธานและซีอีโอของคณะกรรมการช่วยเหลือนานาชาติ " สี่ปีนับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจในปัจจุบันเริ่มมีแสงน้อยมากในอุโมงค์กว่า 2 แสนคนถูกฆ่า และส่ายล้านต้องถูกบังคับให้หนีบ้านของพวกเขา ซีเรียสมควรได้รับมากดีกว่าจากประชาคมโลกมันก็เลยเวลาที่จะแสดงให้เห็นว่าเรายังไม่ยอมแพ้ และจะทำงานกับพวกเขาเพื่อเปิดไฟกลับ "

. . . . . . ." ภาพถ่ายดาวเทียมคือส่วนใหญ่มีแหล่งที่มาของข้อมูลที่แสดงความเสียหายของซีเรียในระดับชาติ " ว่า ดร ซี ลี นำนักวิจัยในโครงการ " ถ่ายจาก 500 ไมล์เหนือแผ่นดิน ภาพเหล่านี้ช่วยให้เราเข้าใจความทุกข์ และความกลัวที่มีทุกวันซีเรียธรรมดาๆ อย่างประเทศของตนถูกทำลายรอบ ๆพวกเขา ที่เลวร้ายที่สุดในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ เช่น อาเลปโป ,ส่าย 97% ของไฟต้องออกไปข้างนอก ข้อยกเว้นเป็นจังหวัดของดามัสกัส และ quneitra ใกล้ชายแดนอิสราเอลที่ลดลงในไฟได้ 35% และ 47 ตามลำดับ "

# withsyria พันธมิตรวันนี้ออกยากตีภาพยนตร์และเปิดตัวทั่วโลกคำร้องที่ withsyria.com ที่เรียกร้องให้ผู้นำโลก ' เปิดไฟกลับในซีเรีย โดย :

prioritising แก้ปัญหาการเมือง สิทธิมนุษยชนที่เป็นหัวใจของการส่งเสริมการตอบสนอง ;
มนุษยธรรมทั้งภายในซีเรีย และผู้ลี้ภัย รวมทั้งเพิ่มผิวสองสี ;
ยืนยันว่าทุกฝ่ายยุติการโจมตีพลเรือนและหยุดปิดกั้นความช่วยเหลือ