NEW YORK, FEBRUARY 9, 2014by NICOLE

NEW YORK, FEBRUARY 9, 2014
by NICOLE PHELPS
"He dragged us all out to Brooklyn on a wintry Saturday night—it had damn well better be good," was the thought on our minds as we waited half an hour past go time for the outer-borough-averse to find their seats. The setting was Duggal Greenhouse, a new event space in the Navy Yard, the Web site of which advertises the latest in "solar energy, organic air purification, and eco-friendly building practices." Aside from the fact that it was—Shock! Horror!—in Brooklyn, it was an apt setting for a conceptual collection about pounding the New York pavement. "Extreme conditions and survival," were the designer's talking points at a preview. There were references to hunting, mountain climbing, and other outdoor sports, but the clothes, as is typical for Alexander Wang, who joked that he goes to the gym "at least once a month," were resolutely urban.

Making it in the big city requires two things: a great coat and walking boots. Wang had both. Outerwear was the show's strongest category, and there were a lot of persuasive options, from suede down puffers to shearlings to silk Windbreakers with jacquards of mountain scenes at the hem. A strong sartorial element—shades of Wall Street, the heartbeat of the city—wove through the collection as well, via suiting pullovers, leather shirt-collar dickeys, and silk cravats. As for the snap pockets that decorated the front of efficiently cut checked shifts, they were designed to house Moleskine notebooks, smartphones, lighters, and lipsticks—not bait and tackle.

The lights went down and a dozen more models walked out, taking their places around the edge of the runway. As the circle started and stopped, the heat-activated leather clothes on the models stationed in front of the set's metal vents changed colors—from black to blue or yellow or purple—then slowly faded as they rotated away.

That clever, high-tech finale sealed the deal: The show was just about worth the price of admission. That is, until we were confronted with the extreme urban conditions of an epic town-car traffic snarl on the way out of the Navy Yard. Escape from Brooklyn! We would've been better off hoofing it, like one of Wang's over-the-knee-boot-wearing survivalists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก 9 กุมภาพันธ์ 2014โดยเฟ้ลปส์นิโคล"เขาลากเราออกไปบรู๊คลินในคืนวันเสาร์หนาว — มันไอ้ดีน่าเป็นดี, " เป็นความคิดเราคิดเป็นเรารอครึ่งชั่วโมงผ่านไปเวลาภายนอกโบโรห์เสริมหานั่ง การตั้งค่าเป็น Duggal เรือนกระจก พื้นที่เหตุการณ์ใหม่ในกองทัพเรือบ้าน เว็บไซต์ซึ่งโฆษณาล่าสุด "พลังงานแสงอาทิตย์ ฟอกอากาศอินทรีย์ มิตร และสร้างแนวทางปฏิบัติ" นอกเหนือจากความจริงที่ว่ามัน — ช็อก สยองขวัญ! — ใน Brooklyn มันเป็นการตั้งค่า apt สำหรับคอแนวคิดเกี่ยวกับการเต้นนิวยอร์กทางเท้า "สภาวะและการอยู่รอด เป็นผู้ออกแบบจุดที่แสดงตัวอย่าง มีการอ้างอิงการล่าสัตว์ ปีนเขา และกีฬากลางแจ้งอื่น ๆ แต่ เสื้อผ้าเป็นเรื่องปกติสำหรับ Alexander Wang ผู้พูดติดตลกว่า เขาไปออกกำลังกาย "อย่างน้อยเดือนละครั้ง" เมืองสะท้อนในเมืองใหญ่ต้องมีสองสิ่ง: ดีเสื้อและรองเท้าเดินป่า วังมีทั้ง แจ๊กเก็ตคือ การแสดงประเภทที่แข็งแกร่ง และมีจำนวนมากของตัวเลือกการโน้มน้าวใจ จากหนังนิ่มลง puffers ไป shearlings ไปไหม Windbreakers กับ jacquards ฉากภูเขาที่กุ๊น องค์ประกอบที่แสบสันต์แข็งแกร่ง — เฉดสีของวอลล์สตรีท ของเมือง — ความรักผ่านคอลเลกชันเช่นกัน ผ่านเหมาะกับกอล์ฟ dickeys ปกเสื้อหนัง และ cravats ไหม สำหรับกระเป๋า snap ที่ตกแต่งด้านหน้าของกะเครื่องตัดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ออกแบบบ้านโน้ต Moleskine สมาร์ทโฟน ไฟแช็ค และลิปสติก — เหยื่อ และต่อสู้ไม่ไฟลงไป และโหลรูปแบบเดิน ถ่ายสถานของพวกเขารอบขอบรันเวย์ เป็นวงกลมเริ่มต้น และหยุดทำ งาน เสื้อผ้าหนังที่ใช้ความร้อนในรูปแบบที่ประจำอยู่ด้านหน้า ของชุดเหล็กช่องลมเปลี่ยนสี — จากดำเป็นสีฟ้า หรือสีเหลือง หรือสีม่วง — แล้ว จางหายไป เพราะพวกเขาหมุนไปช้า ๆฉลาด ไฮเทค finale ที่ปิดสนิทสุด: แสดงเสร็จเพียงเกี่ยวกับราคาของชม นั่นคือ จนกว่าเราได้เผชิญกับสภาวะในเมืองของ snarl การจราจรรถยนต์มหากาพย์เมืองระหว่างทางจากลานกองทัพเรือ หลบหนีจากบรู๊คลิน เราจะได้รับดีกว่า hoofing มัน เหมือนวังของ survivalists มากกว่าเดอะเข่าบูตสวมใส่อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NEW YORK, 9 กุมภาพันธ์ 2014
โดย NICOLE PHELPS
"เขาลากพวกเราทุกคนออกไปบรูคลิบนหนาวคืนมันเสาร์มีด่ากันดีกว่าจะดี" เป็นความคิดที่อยู่ในใจของเราในขณะที่เรารอครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาไปเวลาสำหรับ นอกเขตเลือกตั้งเกลียดชังที่จะหาที่นั่งของพวกเขา การตั้งค่าเป็น Duggal เรือนกระจกซึ่งเป็นพื้นที่จัดกิจกรรมใหม่ในอู่ต่อเรือเว็บไซต์ที่ลงโฆษณาล่าสุดใน "พลังงานแสงอาทิตย์ฟอกอากาศอินทรีย์และปฏิบัติอาคารเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม." นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็น-Shock! สยองขวัญ! -in บรุกลินก็คือการตั้งค่าที่เหมาะสำหรับการเก็บรวบรวมแนวความคิดเกี่ยวกับการห้ำหั่นทางเท้านิวยอร์ก "เงื่อนไขและความอยู่รอด Extreme," เป็นนักออกแบบจุดพูดที่แสดงตัวอย่าง มีการอ้างอิงถึงการล่าสัตว์ปีนเขาและกีฬากลางแจ้งอื่น ๆ แต่เสื้อผ้าที่เป็นราวกับเป็นเรื่องปกติสำหรับ Alexander Wang ที่ติดตลกว่าเขาจะไปที่โรงยิม "อย่างน้อยเดือนละครั้ง" เป็นเมืองเฉียบขาด.

ทำให้ในบิ๊ก เมืองต้องใช้สองสิ่ง: เสื้อโค้ทที่ดีและรองเท้าเดิน วังมีทั้ง แจ๊กเก็ตคือการแสดงของหมวดหมู่ที่แข็งแกร่งและมีจำนวนมากของตัวเลือกการโน้มน้าวใจจากหนังนิ่มลง puffers เพื่อ shearlings เพื่อ Windbreakers ไหม jacquards ฉากภูเขาที่ปิดล้อม ที่แข็งแกร่งแสบสันต์องค์ประกอบเฉดสีของ Wall Street, การเต้นของหัวใจของเมืองผ่านการเก็บความรักได้เป็นอย่างดีผ่าน pullovers คำร้อง, dickeys หนังเสื้อปกและเนคไทผ้าไหม สำหรับกระเป๋าสแนปที่ได้รับการตกแต่งด้านหน้าของการเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบตัดได้อย่างมีประสิทธิภาพที่พวกเขาได้รับการออกแบบมาเพื่อบ้านโน๊ตบุ๊ค Moleskine มาร์ทโฟน, ไฟแช็คและลิปสติกไม่เหยื่อและแก้ไขปัญหา.

ไฟลงไปโหลรูปแบบมากขึ้นเดินออกมาเอาตำแหน่งของพวกเขา รอบขอบของรันเวย์ ในฐานะที่เป็นวงกลมเริ่มต้นและหยุดเสื้อผ้าหนังความร้อนมาใช้งานในรูปแบบที่ประจำการในด้านหน้าของชุดของช่องระบายอากาศโลหะเปลี่ยนสีจากสีดำเป็นสีฟ้าหรือสีเหลืองหรือสีม่วงแล้วจางหายไปอย่างช้า ๆ ขณะที่พวกเขาหมุนออกไป.

ที่ฉลาดที่มีเทคโนโลยีสูง ตอนจบผนึกรับมือ: แสดงเป็นเพียงมูลค่าราคาของการรับสมัครเกี่ยวกับ นั่นคือจนกว่าเรากำลังเผชิญหน้ากับสภาพเมืองที่มากที่สุดของเมืองรถการจราจรคำรามมหากาพย์เกี่ยวกับวิธีการออกจากอู่ต่อเรือ หนีออกมาจากบรูคลิ! เราจะได้รับดีกว่า hoofing มันเหมือนหนึ่งของวัง survivalists มากกว่าที่เข่าบูตสวมใส่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก , กุมภาพันธ์ 9 , 2010โดยนิโคล เฟลป์ส" เขาลากเราออกมาที่บรู๊คลิน ในคืนวันเสาร์ซึ่งมันได้จะดี " นั่นคือความคิดในจิตใจของเราที่เรารอเวลาไปครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาสำหรับนอกเขตเลือกตั้ง averse เพื่อหาที่นั่ง การตั้งค่า duggal เรือนกระจก มีพื้นที่กิจกรรมใหม่ในอู่ต่อเรือ , เว็บไซต์ที่ลงโฆษณาล่าสุดใน " พลังงานแสงอาทิตย์ , ฟอกอากาศอินทรีย์และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอาคารการปฏิบัติ . " นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นช็อก ! สยองขวัญ ! - ใน Brooklyn , มันเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเก็บรวบรวมแนวความคิดเกี่ยวกับนิวยอร์ก " ทุบทางเท้า สภาพอากาศที่รุนแรงและการอยู่รอด " ของผู้ออกแบบจุดพูดที่แสดงตัวอย่าง มีการอ้างอิงถึงการล่าสัตว์ , ภูเขาปีนเขา , และกีฬาอื่น ๆ กลางแจ้ง แต่เสื้อผ้าที่เป็นปกติสำหรับ Alexander Wang ผู้กล่าวติดตลกว่า เขาจะไปที่โรงยิม " อย่างน้อยเดือนละครั้ง " แยกเมืองทำในเมืองใหญ่ ต้องใช้สองสิ่ง : เสื้อโค้ทที่ดีและเดินรองเท้า หวังทั้งคู่ แจ๊กเก็ตเป็นประเภทที่แข็งแกร่งที่สุดของโชว์และมีตัวเลือกมากมายเพื่อการจูงใจ จากหนังนิ่มลง puffers เพื่อ shearlings ไหม jacquards windbreakers กับฉากภูเขาในเฮม แข็งแรง sartorial องค์ประกอบเฉดของ Wall Street , การเต้นของหัวใจของเมืองทอผ่านคอลเลกชันดี ผ่านชุดเสื้อคอ dickeys pullovers , หนัง และผ้าไหม cravats . สำหรับถ่ายกระเป๋าที่ตกแต่งด้านหน้าได้อย่างมีประสิทธิภาพตัดเช็คกะพวกเขาถูกออกแบบมาเพื่อบ้านโมลสกินโน้ตบุ๊ค , สมาร์ทโฟน , ไฟแช็ก และลิปสติกที่ไม่ใช่เหยื่อ เล่นงานไฟลงไปแบบโหลมากเดินออกมาถ่ายสถานที่รอบขอบรันเวย์ เป็นวงกลมเริ่มต้นและหยุดความร้อนเปิดเสื้อหนังรุ่นประจำการในด้านหน้าของชุดระบายเปลี่ยนสีจากโลหะสีดำกับสีฟ้าหรือสีเหลืองหรือสีม่วงแล้วค่อยๆจางหายไปเช่นที่พวกเขาหมุนออกไปฉลาด , ฟินาเล่สูงปิดผนึกข้อตกลง : แสดงแค่คุ้มค่าราคาของเข้า จนกระทั่งเราได้เผชิญกับสภาพอากาศที่รุนแรงของเมืองมหากาพย์เมืองรถเอ๊กซเรย์ระหว่างทางออกจากอู่ต่อเรือ หนีจาก Brooklyn มันคงจะดีกว่านี้ถ้าเรา hoofing เหมือนหนึ่งของวังเหนือเข่าสวมบูต survivalists .