Hitachi requests the Mill Certifica

Hitachi requests the Mill Certificate from us. I attach herewith.
We hesitate to send directly because Fukao san advised us that we should never contact the customer directly.
Then I check the Purchase Order and found that it mentions the contact should be thru you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิตาชิร้องขอใบรับรองโรงงานผลิตจากเรา ผมแนบ herewith เราลังเลที่จะส่งโดยตรงเนื่องจากซาน Fukao แนะนำเราว่า เราจะไม่ติดต่อลูกค้าโดยตรงแล้วผมตรวจสอบใบสั่งซื้อ และพบว่า กล่าวควรติดต่อผ่านคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฮิตาชิขอรับรองมิลล์จากเรา ผมแนบ.
เราลังเลที่จะส่งโดยตรงเพราะ Fukao ซังแนะนำให้เราว่าเราไม่ควรที่จะติดต่อกับลูกค้าโดยตรง.
แล้วฉันจะตรวจสอบการสั่งซื้อและพบว่ามันกล่าวถึงควรจะติดต่อผ่านคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ฮิตาชิ การร้องขอใบรับรองโรงสีจากเรา ผมแนบ herewith
เราลังเลที่จะส่งโดยตรง เพราะ fukao ซานแนะนำเราว่าเราไม่ควรติดต่อลูกค้าโดยตรง .
แล้วตรวจสอบใบสั่งซื้อ และพบว่ามันจะต้องติดต่อผ่านคุณ .