We have cancelled both courses alre

We have cancelled both courses already in November because you have not previously contacted us about 3 weeks before the course is open.
Anyway, I will consult with my boss and lecturer for additional course with another period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ยกเลิกหลักสูตรทั้งสองแล้วในเดือนพฤศจิกายนเนื่องจากคุณไม่เคยติดต่อเราประมาณ 3 สัปดาห์ก่อนเปิดหลักสูตร
ต่อไป ฉันจะปรึกษากับเจ้านายและอาจารย์ในหลักสูตรเพิ่มเติมกับรอบระยะเวลาอื่นของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ยกเลิกหลักสูตรทั้งสองแล้วในเดือนพฤศจิกายนเพราะคุณไม่ได้รับการติดต่อก่อนหน้านี้เราประมาณ 3 สัปดาห์ก่อนที่สนามจะเปิด
อย่างไรก็ตามผมจะปรึกษากับเจ้านายและวิทยากรของฉันสำหรับหลักสูตรที่มีระยะเวลาเพิ่มเติมอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องยกเลิกทั้งหลักสูตรแล้วในเดือนพฤศจิกายน เพราะคุณยังไม่เคยติดต่อมาประมาณ 3 สัปดาห์ก่อนหลักสูตรเปิด
ผมจะปรึกษากับเจ้านายของผม และวิทยากรหลักสูตรเพิ่มเติมอีกรอบ