[Impact on Hitachi] From the point

[Impact on Hitachi]
From the point of view of the use of commencement of the AEC, based on the action plan, the regulations
or incentives regarding restricting the use of certain chemical substances in electronic and electrical
products, waste electrical and electronic equipment recycling and special custom rate for environmentally
friendly products will be adopted in 2014. We need to keep a close watch on the impact of our products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ผลกระทบต่อ HITACHI]
จากมุมมองของการใช้เริ่ม AEC ตามแผนปฏิบัติการระเบียบ
หรือแรงจูงใจเกี่ยวกับการ จำกัด การใช้สารเคมีบางอย่างในทางอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า
ผลิตภัณฑ์ของเสียไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ การรีไซเคิลอุปกรณ์และอัตราที่กำหนดเองพิเศษสำหรับสิ่งแวดล้อม
ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรจะถูกนำมาใช้ในปี 2014เราจำเป็นต้องให้ดูใกล้ชิดเกี่ยวกับผลกระทบของผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ผลกระทบฮิตาชิ]
จากการมองการใช้เริ่มดำเนินการของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ตามแผนการดำเนินการ ข้อบังคับ
หรือแรงจูงใจเกี่ยวกับการจำกัดการใช้สารเคมีบางอย่างในทางอิเล็กทรอนิกส์ และไฟฟ้า
ผลิตภัณฑ์ เสียการรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์และอัตราพิเศษแบบกำหนดเองสำหรับสิ่งแวดล้อม
จะนำผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรในปี 2014 เราต้องเฝ้าปิดบนผลกระทบของผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ส่งผลกระทบต่อบริษัทฮิตาชิ]
จากมุมมองของที่ใช้ในการเริ่มที่ AEC ,ที่ใช้การดำเนินการแผนการที่กฎระเบียบ
หรือแรงจูงใจเกี่ยวกับการจำกัดการใช้สารเคมีบางอย่างของสารในไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
สินค้า,เสียไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และการรีไซเคิลอุปกรณ์พิเศษที่กำหนดเองสำหรับอัตราดอกเบี้ยเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
เต็มไปด้วย มิตรภาพ ผลิตภัณฑ์ จะถูกนำมาใช้ใน .2014 .เราจำเป็นต้องมีการติดตามอย่างใกล้ชิดถึงผลกระทบของ ผลิตภัณฑ์ ของเรา