Go to Appearance -> Widgets and add a widget to the Header Widget Area. Your widget will appear in the top left corner of the Header.
Use a debug tool like Mozilla Firebug to define and copy the widget id.
Open Appearance -> Editor and scroll to the bottom of the file. Paste the widget id preceded by # (number sign) and type the appropriate CSS positioning, e.g: