Thanks for meeting me the other day

Thanks for meeting me the other day, appreciate you seeing me in what must be a very busy time for you. Supachai was also a great host, showed me round very patiently. He even arranged a lovely meal for me at the restaurant, and the staff there were very helpful and attentive. The pictures Supachai gave me were great. I would, however, like to get a couple more of the pool area, showing guests in the pictures. Maybe I could pop along this Friday or early next week.

So, I just wanted to go over some of the things we spoke about. On the 17th I have 4 visitors over from China, staying at our golf villa, whom I would like to take up to the Sky Bar and have a drink with. There will also be the owner of Hua Hin Golf Tours and myself. These potential clients are coming on an inspection trip, looking at the possibility of bringing over Chinese children for a golf school which we are setting up. Some of the parents of these children, we suspect, will be wanting them to stay in some of the 5 star hotels in the area, one of which will be yourselves. Also, the following evening (18th), I have an Austrian guest over, who is connected with Silk Tours, who has specifically asked to come to the Hilton for a drink, so maybe you could arrange for this also, and join us if you could

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับประชุมวันอื่นฉัน ขอบคุณคุณเห็นฉันในสิ่งต้องเวลามากสำหรับคุณ ศุภชัยยังได้โฮสต์ดี แสดงให้ฉันเห็นกลมมากอดทน เขายังจัดอาหารสวยฉันร้าน และมีพนักงานเดิน ทางมา ภาพศุภชัยให้ผมมาก ไร อยากรับมากกว่าคู่ของบริเวณสระว่ายน้ำ แสดงแขกในภาพ บางทีฉันอาจปรากฏตามแนวศุกร์นี้ขึ้นก่อนถัดไปสัปดาห์

ดังนั้น ผมแค่ต้องการไปกว่าสิ่งที่เราพูดเกี่ยวกับการ บนที่ 17 แล้ว 4 ชมผ่านจากประเทศจีน สำรองห้องพักที่เราพัก ใครอยากจะใช้ให้ และมีเครื่องดื่มด้วย จะยังมีเจ้าของหัวหินหัวหินกอล์ฟทัวร์และตนเอง ไคลเอ็นต์เหล่านี้อาจจะมาในการตรวจสอบการเดินทาง เป็นไปได้ของการนำเด็ก ๆ จีนโรงเรียนกอล์ฟซึ่งเราตั้งค่า ของพ่อแม่ของเด็ก เราสงสัย จะได้อยากให้เข้าพักในโรงแรม 5 ดาวในพื้นที่ ที่จะซับบาง ยัง เย็นต่อ (18), มีพักออสเตรียเหนือ ที่เชื่อมโยงกับทัวร์ไหม ที่มีโดยเฉพาะต้องมาฮิลตันสำหรับเครื่องดื่ม ดังนั้นอาจคุณสามารถจัดเรียงนี้ยัง และร่วมกับเราถ้าคุณสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่มาเจอฉันในวันอื่น ๆ ขอบคุณ คุณเห็นฉันเป็นสิ่งที่ต้องมีเวลาที่ว่างมากสำหรับคุณ ศุภชัย เป็นเจ้าบ้านที่ดี แสดงรอบฉันมากอย่างอดทน เขาจัดอาหารที่น่ารักสำหรับฉันที่ร้านอาหารและพนักงานมีประโยชน์มากและใส่ใจ ภาพศุภชัยให้ฉันมาก แต่ยังไงก็ตาม อยากให้คู่มากกว่าพื้นที่สระานแสดงในรูป บางทีฉันอาจปรากฏตามศุกร์นี้หรือต้นสัปดาห์หน้า

ดังนั้นฉันเพียงแค่ต้องการที่จะไปบางส่วนของสิ่งที่เรากำลังพูดถึง วันที่ 17 ผมมี 4 ผู้มาเยือนจากจีน อยู่ที่วิลล่ากอล์ฟของเราที่เราต้องการที่จะใช้เวลาถึงสกายบาร์และดื่มด้วย จะมีเจ้าของหัวหินกอล์ฟทัวร์ และตัวเองลูกค้าที่มีศักยภาพเหล่านี้จะเกี่ยวกับการเดินทางตรวจสอบ ดูความเป็นไปได้ของการนำมากกว่าเด็กจีนสำหรับโรงเรียนกอล์ฟที่เราตั้งขึ้น บางส่วนของผู้ปกครองของเด็กเหล่านี้ ที่เราสงสัย อาจจะอยากให้พวกเขาอยู่ในบางส่วนของโรงแรมระดับ 5 ดาวในพื้นที่ ซึ่งจะเป็นตัว นอกจากนี้ ช่วงเย็นต่อไปนี้ ( 18 ) , ฉันมีแขกออสเตรียมากกว่าที่เกี่ยวข้องกับผ้าไหม ทัวร์ ที่ได้ถามไป ฮิลตัน ดื่ม ดังนั้นบางทีคุณอาจจะสามารถจัดให้สำหรับนี้ยัง และเข้าร่วมกับเรา ถ้าคุณทำได้