Please make invoice for partial qua

Please make invoice for partial quantity as you said and due to 30th Oct is end of period so please send invoice to us within 11.00 a.m.

How’s about the status of order 766307 due to ship on 16.10.2015 , Can you ship they on 30th Oct together with 766279 via air/courier?

Now, we can’t to ship are goods to customer on time and got a big complaint from customer so, please hurry up your process and make the best everything as you can do for support us.

Please keep cost of transportation under your cost

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแจ้งหนี้บางส่วน ตามที่คุณว่า และเนื่อง จากวันที่ 30 ตุลาคมเป็น จุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาดังนั้นโปรดส่งใบแจ้งหนี้ให้เราภายในเวลา 11.00 น. วิธีการของเกี่ยวกับสถานะของใบสั่งเนื่องจาก 766307 การจัดส่งใน 16.10.2015 สามารถคุณจัดส่งพวกเขาใน 30 oct กับ 766279 ทางอากาศ/พัสดุ ตอนนี้ เราไม่สามารถจัดส่งมีสินค้าให้ลูกค้าตรงเวลา และได้ร้องเรียนใหญ่จากลูกค้านั้น กรุณารีบขึ้นกระบวนการของคุณ และทำให้ดีสุดทุกอย่างคุณสามารถทำการสนับสนุนเราได้ ต้นทุนการขนส่งภายใต้ต้นทุนโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจใบแจ้งหนี้สำหรับปริมาณบางส่วนที่คุณกล่าวว่าและกำหนดให้ 30 ตุลาคมเป็นวันสิ้นสุดระยะเวลาดังนั้นได้โปรดส่งใบแจ้งหนี้มาให้เราภายในเวลา 11.00 นวิธีเกี่ยวกับสถานะของการสั่งซื้อ766,307 เนื่องจากการเรือ 2015/10/16 คุณสามารถส่งพวกเขาในวันที่ 30 ตุลาคมด้วยกัน กับ 766,279 ผ่านทางอากาศ / จัดส่ง? ตอนนี้เราไม่สามารถที่จะจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าในเวลาและได้รับการร้องเรียนจากลูกค้าขนาดใหญ่เช่นนั้นโปรดรีบขึ้นกระบวนการของคุณและทำให้ทุกอย่างดีที่สุดเท่าที่คุณสามารถทำได้สำหรับการสนับสนุนเรา. โปรด ค่าใช้จ่ายในการขนส่งภายใต้ค่าใช้จ่ายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยทำให้ใบบางส่วน ตามที่คุณพูด และเนื่องจากปริมาณ 30 ต.ค. จะสิ้นสุดระยะเวลาการส่งใบแจ้งหนี้ให้เราภายในเวลา 11.00 น.

เอาเป็นว่าสถานะการสั่งซื้อ 766307 เนื่องจากเรือใน 16.10.2015 , คุณสามารถส่งพวกเขาในวันที่ 30 ต.ค. พร้อมกับ 766279 ผ่านอากาศ ล่ะครับ

ตอนนี้เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าให้ลูกค้าตรงเวลา และมีการร้องเรียนจากลูกค้าใหญ่ดังนั้นได้โปรดเร่งกระบวนการของคุณและให้ทุกอย่างที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำเพื่อสนับสนุนเรา

ช่วยให้ต้นทุนการขนส่งภายใต้
ค่าใช้จ่ายของคุณ