Dear Wijitsin KhamphasukThank you f

Dear Wijitsin Khamphasuk

Thank you for confirming our schedule.

We are looking forward to seeing you on Skype tomorrow!

Best regards,
Kazuhiro Uesugi


-----Original Message-----
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, July 13, 2015 12:05 PM
To: UESUGI KAZUHIRO
Cc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; '小玉敏幸'; [e-mail]
Subject: RE: Friendship School Program via internet

Dear Mr.Kazuhiro Uesugi

confirmed Scheduled and email Our Skype is (
[e-mail] ).


Best regard,
Wijitsin Khamphasuk, Siamkonlakan 4 School.



On 2015-07-09 10:05, UESUGI KAZUHIRO wrote:
Dear Mr. Detdumrong Turasong and Mr. Wijitsin Khamphasuk

Thank you very much for informing us again that you can use Skype
at 00.
00 (12.00).
On July 15th, could you Skype our school at 00.00 (12.00)?
We will be waiting for your call.

Our Skype user name is ( tsurumine-h-01 ).

The students will communicate together at 00.30 (12.30).
Our four students will explain some information about our school by
showing some pictures of our school.

We are looking forward to talking with you on Skype next Wednesday!


Best regards,
Kazuhiro Uesugi,



-----Original Message-----
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, July 02, 2015 9:49 PM
To: UESUGI KAZUHIRO
Cc: [e-mail]; [e-mail];
[e-mail]; [e-mail]; '小玉敏幸';
[e-mail]
Subject: RE: Friendship School Program via internet

Dear Mr.Kazuhiro Uesugi

Thank you for informing us again that you are inconvenient to
talking on Skype on the date we were agreed (on July 15th).
As you requested the time at 00.30 p.m. (12.30) and it better
for you at 00.00 p.m. (12.00). We thought that we can use Skype at
00.00 (12.00).
We will try to use Skype before students communicate together at
00.00 p.m. (12.00) on July 15th and exchange some information about
your and our school.
Hopefully students will enjoy exchanging some information to
each other.
We are looking forward to talking with you on Skype soon.

Best regard,
Wijitsin Khamphasuk, Siamkonlakan 4 School.

--
This message has been scanned for viruses and dangerous content by
MailScanner, and is believed to be clean.

--
This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Wijitsin Khamphasukขอบคุณสำหรับการยืนยันกำหนดการของเราเรารอคอยที่จะเห็นคุณใน Skype วันพรุ่งนี้ด้วยความเคารพKazuhiro Uesugi---ข้อความต้นฉบับ---จาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันจันทร์ 13 กรกฎาคม 2015 12:05 PMถึง: UESUGI KAZUHIROCc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; '小玉敏幸' [e-mail]หัวข้อ: RE: โรงเรียนมิตรภาพโปรแกรมผ่านอินเทอร์เน็ตเรียน Mr.Kazuhiro Uesugi จัดกำหนดการแล้วและอีเมล์ Skype ของเรายืนยันได้( [e-mail])สัมมาคารวะที่ดีที่สุด Wijitsin Khamphasuk, Siamkonlakan 4 โรงเรียน2015-07-09 10:05, UESUGI KAZUHIRO เขียน:รักนาย Detdumrong Turasong และนาย Wijitsin Khamphasuk ขอบคุณมากที่แจ้งเราอีกว่า คุณสามารถใช้ Skype ที่ 0000 (12.00 น.)บน 15 กรกฎาคม สามารถคุณ Skype 00.00 (12.00) ของโรงเรียนเราจะรอสำหรับการโทรของคุณ ชื่อผู้ใช้ Skype ของเราได้ (tsurumine-h-01) นักเรียนจะสื่อสารกันที่ 00.30 (12.30)เรียน 4 จะอธิบายข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับโรงเรียนของเราด้วย แสดงภาพบางส่วนของโรงเรียนของเรา เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับคุณบน Skype วันพุธถัดไปด้วยความเคารพKazuhiro Uesugi---ข้อความต้นฉบับ---จาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]]ส่ง: วันพฤหัสบดี 02 กรกฎาคม 2015 9:49 PMถึง: UESUGI KAZUHIROCc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; '小玉敏幸' [e-mail]หัวข้อ: RE: โรงเรียนมิตรภาพโปรแกรมผ่านอินเทอร์เน็ตเรียน Mr.Kazuhiro Uesugi ขอบคุณที่แจ้งเราอีกว่า คุณจะถูกละเลยไป พูดคุยใน Skype ในวันเราได้ตกลง (15 กรกฎาคม) ตามที่คุณร้องขอเวลา 00 น. (12.30) และมันดีกว่า สำหรับคุณที่ 00: 00 น. (12.00 น.) เราคิดว่า เราสามารถใช้ Skype ที่ 00.00 (12.00 น.) เราจะลองใช้ Skype ก่อนนักเรียนสื่อสารกันที่00: 00 น. (12.00) ในวันที่ 15 กรกฎาคม และแลกเปลี่ยนข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับ โรงเรียนของคุณ และของเรา หวังว่านักเรียนจะเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ต้องการ กันและกัน เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับคุณบน Skype เร็ว ๆ นี้สัมมาคารวะที่ดีที่สุดWijitsin Khamphasuk, Siamkonlakan 4 โรงเรียน--สแกนหาไวรัสและเนื้อหาอันตรายโดยข้อความนี้ MailScanner และเชื่อว่าจะทำความสะอาด--ข้อความนี้มีสแกนไวรัสและเนื้อหาอันตราย โดย MailScanner และเชื่อว่าจะทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Wijitsin Khamphasuk ขอบคุณสำหรับการยืนยันตารางเวลาของเรา. เรารอคอยที่จะได้พบคุณใน Skype ในวันพรุ่งนี้! นับถือKazuhiro ซุกิ----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก: [e-mail] [mailto: [e-mail]] ส่ง: จันทร์ 13 กรกฎาคม, 2015 12:05 เรียนซุกิ Kazuhiro สำเนา: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; '小玉敏幸'; [e-mail] เรื่อง RE: มิตรภาพโปรแกรมโรงเรียนผ่านทางอินเทอร์เน็ตเรียน Mr.Kazuhiro ซุกิได้รับการยืนยันตามเวลาที่กำหนดและส่งอีเมล Skype ของเราคือ ( [e-mail]). เรื่องที่ดีที่สุด, Wijitsin Khamphasuk, Siamkonlakan 4 โรงเรียน. ใน 2015-07 10:05 -09, ซุกิ Kazuhiro เขียน: นายรัก Detdumrong Turasong และนาย Wijitsin Khamphasuk ขอบคุณมากสำหรับการแจ้งให้เราอีกครั้งที่คุณสามารถใช้ Skype ที่ 00 00 (12.00 น.) เมื่อวันที่ 15 กรกฏาคมที่คุณสามารถ Skype โรงเรียนของเรา ที่ 00.00 (12.00) เราจะรอให้คุณโทร. ชื่อผู้ใช้ Skype ของเราคือ (tsurumine-H-01). นักเรียนจะสื่อสารกันที่ 00.30 (12.30 น.) สี่นักเรียนของเราจะอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนของเราโดยการแสดง . ภาพบางส่วนของโรงเรียนของเราเรากำลังรอคอยที่จะพูดคุยกับคุณในวันพุธหน้า Skype! นับถือKazuhiro ซุกิ, ----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก: [e-mail] [mailto: โรงเรียน @ siamkonlakan4.ac.th] ส่ง: พฤหัสบดี 2 กรกฎาคม, 2015 9:49 เรียนซุกิ Kazuhiro สำเนา: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; '小玉敏幸'; [e-mail] เรื่อง RE: มิตรภาพโปรแกรมโรงเรียนผ่านทางอินเทอร์เน็ตเรียน Mr.Kazuhiro ซุกิขอบคุณสำหรับการแจ้งให้เราอีกครั้งว่าคุณมีความไม่สะดวกที่จะพูดคุยกับ Skype ในวันที่เราได้ตกลงกัน (บน 15 กรกฎาคม ). ในขณะที่คุณขอเวลาที่ 12:30 (12.30) และที่ดีกว่าสำหรับคุณที่ 12:00 (12.00) เราคิดว่าเราสามารถใช้ Skype ที่00.00 (12.00 น.) เราจะพยายามที่จะใช้ Skype นักเรียนก่อนที่จะสื่อสารกันที่12:00 (12.00) เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมและแลกเปลี่ยนข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณและโรงเรียนของเรา. หวังว่านักเรียนจะได้เพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลบางส่วนแต่ละอื่น ๆ . เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับคุณในเร็ว ๆ นี้ Skype. เรื่องที่ดีที่สุด, Wijitsin Khamphasuk, Siamkonlakan 4 โรงเรียน. - ข้อความนี้ได้รับการสแกนหาไวรัสและเนื้อหาที่เป็นอันตรายโดยMailScanner และเชื่อว่าจะทำความสะอาด. - นี้ ข้อความได้รับการสแกนหาไวรัสและเนื้อหาที่เป็นอันตรายโดย MailScanner และเชื่อว่าจะทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก wijitsin khamphasuk

ขอบคุณที่ยืนยันตารางเวลาของเรา

เรารอคอยที่จะพบคุณใน Skype พรุ่งนี้ ! ขอแสดงความนับถือ


ภูมิใจงิ


-----
----- ข้อความต้นฉบับจาก : [e-mail] [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2015 เวลา pm

: อุเอซึงิ คาซูฮิโระ ซีซี [e-mail] ; [e-mail] ; [e-mail] ; โครงการ @ edfthai .小玉敏幸 org ; ' ' ; ฮาชิโมโตะ คุมิโกะ @ minsai หัวข้อ org
: Re : มิตรภาพในโรงเรียนทางอินเตอร์เน็ต

เรียน นายคาซูฮิโระ งิ

ยืนยันกำหนดการและอีเมล์ Skype ของเรา (
[e-mail] )



wijitsin เรื่องที่ดีที่สุด khamphasuk siamkonlakan , 4 โรงเรียน



2015-07-09 ) บน , อุเอซูกิซังภูมิใจ wrote :
ที่รักคุณ detdumrong turasong และนาย wijitsin khamphasuk

ขอบคุณมากสำหรับแจ้งเราอีกว่า คุณสามารถใช้ Skype ใน 00
.
00 ( 12 ) .
ที่ 15 กรกฎาคม คุณ Skype โรงเรียนของเราที่ 00.00 ( 12 )
เราจะรอโทรศัพท์ของคุณ .

ชื่อผู้ใช้ของเราเป็น ( tsurumine-h-01 ) .

นักเรียนจะสื่อสารกันใน 00.30 ( 12.30 ) .
ของเราสี่นักเรียนจะอธิบายบางข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนของเรา โดยแสดงภาพบางส่วนของโรงเรียนของเรา
.

เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ Skype ในวันพุธถัดไป


นับถือ คาซูฮิโระ งิ
,

-----

-----
ข้อความต้นฉบับจาก : [e-mail] [ mailto : โรงเรียน @ siamkonlakan4 . โดย ]
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 02 กรกฎาคม 2015 9 : 49 pm

: อุเอซึงิ คาซูฮิโระ ซีซี [e-mail] ; [e-mail] ;
[e-mail] ; [e-mail] 小玉敏幸
; ' ' ; [e-mail]
เรื่อง : Re : มิตรภาพในโรงเรียนทางอินเตอร์เน็ต

เรียน นายคาซูฮิโระ งิ

ขอบคุณสำหรับการแจ้งเราอีกว่าคุณไม่สะดวกที่จะคุยใน Skype
วันที่เราตกลงกัน ( 15 กรกฎาคม ) .
ตามที่คุณต้องการเวลาที่ 00.30 ( 12.30 น. ) และดีกว่า
00.00 สำหรับคุณที่ น. ( 12 ) เราคิดว่าเราสามารถใช้ Skype อยู่

00.00 ( 12 )เราจะลองใช้ Skype ก่อนที่นักศึกษาสื่อสารด้วยกัน
00.00 น. ( 12 ) เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม และแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับ
และโรงเรียนของเรา นักเรียน
หวังว่าจะเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลกันบ้าง
.
เราจะมองไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับคุณบน Skype แล้ว ถือว่าดีที่สุด

,
wijitsin khamphasuk siamkonlakan ,
--
4 โรงเรียนข้อความนี้ได้รับการสแกนไวรัสและเนื้อหาที่เป็นอันตรายโดย
mailscanner และเชื่อว่าจะสะอาด

--
ข้อความนี้ได้รับการสแกนไวรัสและเนื้อหาที่เป็นอันตราย โดย mailscanner และเชื่อว่าจะสะอาด