We need to use FCA. ViaSat does not

We need to use FCA. ViaSat does not have an entity in Thailand . Therefore we are not capable of acting as the exporter of Record. The difference in the incoterms do not change who is responsible for the transportation charges but only who is acting as the exporter out of Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจำเป็นต้องใช้ FCA ViaSat ไม่มีเอนทิตีในประเทศไทย ดังนั้น เราจะไม่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้ส่งออกเรกคอร์ด ความแตกต่างของอินโคเทอมไม่มีการเปลี่ยนแปลงผู้รับผิดชอบค่าขนส่งแต่เท่า ที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ส่งออกจากประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องใช้ FCA ViaSat ไม่ได้มีกิจการในประเทศไทย ดังนั้นเราจึงไม่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้ส่งออกบันทึก ความแตกต่างใน Incoterms ที่ไม่เปลี่ยนผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขนส่ง แต่เพียงคนเดียวที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ส่งออกจากประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องใช้ FCA . viasat ไม่ได้มีกิจการในไทย ดังนั้นเราจึงไม่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้ส่งออกของบันทึก ความแตกต่างในนโคเทอม ไม่ได้เปลี่ยนใครเป็นผู้รับผิดชอบค่าขนส่ง แต่ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ส่งออกของไทย