The President of the Republic of An

The President of the Republic of Angola (Presidente da República de Angola in Portuguese) is both head of state and head of government in Angola. According to the constitution adopted in 2010, the post of Prime Minister is abolished; executive authority belongs to the President who has also a degree of legislative powers, as he can govern by decree.
The position of President dates from Angola's independence from Portugal. Agostinho Neto held the position when his then Marxist Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) won control of the country from the Portuguese. When Neto died in 1979, José Eduardo dos Santos succeeded him.Under Dos Santos's leadership, Angola became a multi-party state, although controlled by Dos Santos. The most recent elections, held in 1992, reelected Dos Santos with 49% of the votes. Dos Santos's opponent, Jonas Savimbi of the National Union for Total Independence of Angola (UNITA) party, claimed that the elections were fraudulent.In January 2010 the National Assembly approved a new constitution, according to which the leader of the party with the most seats in the Assembly would become president, rather than a public vote taking place. The new constitution also limits a president to serving two terms, although it does not count terms served to date, and abolished the post of Prime Minister, and introduced instead the post of vice-presiden

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานในสาธารณรัฐแองโกลา (เพรสซิดา República de แองโกลาในภาษาโปรตุเกส) เป็นประมุขและหัวหน้าของรัฐบาลในประเทศแองโกลา ตามรัฐธรรมนูญที่นำมาใช้ในปี 2553 ประกาศของนายกรัฐมนตรีเป็นยุติ อำนาจบริหารเป็นสมาชิกเพรสซิเดนท์ที่มีองศาของอำนาจสภา เขาสามารถควบคุม โดยกฎหมายในตำแหน่งประธานวันจากประเทศแองโกลาเป็นเอกราชจากโปรตุเกส Agostinho Neto จัดตำแหน่งเมื่อเขาแล้ว Marxist ขบวนการในการปลดปล่อยของแองโกลา (MPLA) ชนะการควบคุมของประเทศจากโปรตุเกสที่ เมื่อ Neto ที่เสียชีวิตในปีค.ศ. 1979, Eduardo José ดอสซานโตสได้สำเร็จเขาภายใต้ผู้นำดอสซานโตส แองโกลาเป็น รัฐหลายฝ่าย แม้ว่าควบคุม โดย Dos Santos เลือกตั้งล่าสุด จัดขึ้นใน 1992, reelected Dos Santos กับ 49% ของโหวด ดอสซานโตสของฝ่ายตรงข้าม โจนัส Savimbi ของชาติสหภาพรวมเอกราชของประเทศแองโกลา (UNITA) พรรค อ้างว่า การเลือกตั้งที่ถูกหลอกลวงสมัชชาแห่งชาติอนุมัติรัฐธรรมนูญใหม่ ตามที่ผู้นำของพรรคมีที่นั่งมากที่สุดในแอสเซมบลีจะกลายเป็น ประธาน แทนเสียงสาธารณะที่ถ่ายทำในเดือน 2010 มกราคม รัฐธรรมนูญใหม่ยังจำกัดเป็นประธานในการให้บริการสองเงื่อนไข แต่ไม่นับรวมเงื่อนไขการให้บริการในวัน ยุติลงของนายกรัฐมนตรี และแนะนำแทนการโพสต์ของรอง presiden

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐของแองโกลา ( Presidente da ตัวแทนú blica เดอแองโกลา ในภาษาโปรตุเกส ) เป็นทั้งประมุขของรัฐและหัวหน้ารัฐบาลในแองโกลา ตามรัฐธรรมนูญประกาศใช้ใน 2010 , โพสต์ของนายกรัฐมนตรีจะยกเลิก อำนาจการบริหารของประธานาธิบดีที่ยังมีระดับนิติบัญญัติ ตามที่เขาสามารถบังคับโดยพระราชกฤษฎีกา .
ตำแหน่งวันที่ประธานจากแองโกลาเป็นอิสรภาพจากโปรตุเกส agostinho เนโต้ จัดตำแหน่งเมื่อของเขาแล้วมาร์กซิสต์นิยมการเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากแองโกลา ( โครงการ ) จะควบคุมของประเทศมาจากโปรตุเกส เมื่อเนโต้เสียชีวิตในปี 1979 , โฮเซ เอดูอาร์โด ดอส ซานโตส สำเร็จ เขา ภายใต้การนำของ ดอส ซานโตส , แองโกลา เป็นหลายรัฐ แม้ว่าจะควบคุมโดย ดอส ซานโตสการเลือกตั้งครั้งล่าสุดที่จัดขึ้นใน 1992 , เลือกตั้ง ดอส ซานโตส กับ 49% ของคะแนนโหวต ของ ดอส ซานโตส ฝ่ายตรงข้าม , โจนาส ซาวิมบีของสหภาพแห่งชาติเพื่อเอกราชทั้งหมดของแองโกลา ( ยูนิต้า ) พรรค อ้างว่าการเลือกตั้งถูกฉ้อโกง ในเดือนมกราคม 2553 สภาแห่งชาติเห็นชอบรัฐธรรมนูญใหม่ตามที่ผู้นำของพรรคที่มีที่นั่งมากที่สุดในการชุมนุมจะเป็นประธานาธิบดี แทนประชาชนโหวตสถานที่ถ่าย รัฐธรรมนูญใหม่ยัง จำกัด เป็นประธานในการให้บริการสองแง่ แม้ว่ามันไม่นับเงื่อนไขบริการเดท และยกเลิกตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และแนะนำแทนตำแหน่งรองประธาน