I'm not surenext delivery to Denki

I'm not sure
next delivery to Denki on Aug or not ?
now I have stock pallet q'ty 1 pcs only.
If you send it again in August, I will request pallet to be 1 aug'16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่แน่ใจเดงกิในส.ค.ส่งถัดไป หรือไม่ตอนนี้ ผมมีสต็อกแท่นวางสินค้า q'ty 1 ชิ้นเท่านั้นถ้าคุณส่งอีกครั้งในเดือนสิงหาคม ผมจะขอแท่นจะ 1 ส.ค. ' 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่า
การจัดส่งต่อไปที่จะ Denki เมื่อ ส.ค. หรือไม่
ตอนนี้ผมมีหุ้นพาเลท q'ty 1 ชิ้นเท่านั้น.
ถ้าคุณส่งมันอีกครั้งในเดือนสิงหาคมผมจะขอพาเลทที่จะเป็น 1 aug'16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่า
ต่อไปส่งกิเมื่อ ส.ค. หรือไม่ ?
ตอนนี้ผมมีชิ้น q " ty หุ้นพาเลท 1 เท่านั้น
ถ้าคุณส่งมันอีกครั้งในเดือนสิงหาคม ผมจะขอพาเลทเป็น 1 ส.ค. " 16 .