Grain legumes play an important rol

Grain legumes play an important role in community livelihood and in the national economy in Kenya. Unfortunately, in many African countries, production doesn't satisfy the demand in grains due to various constrains. Understanding farmers practices and behavior in the management of grain legume pests is a crucial step in the development of sustainable management strategies. A total of 216 farmers were surveyed in eight districts of eastern Kenya to evaluate farmers' knowledge and perceptions of grain legume pests; to examine current pest management practices, and to identify other production constraints. Grain legumes are grown by a wide age-group of farmers, with both genders equally represented. Chemical control remains the main pest management strategy, and, to ensure pesticide effectiveness, farmers also use increased application rates, chemical alternation, frequent application and mixtures of chemicals. While farmers used other control measures, they showed only limited interest in biological control. The majority of the farmers had experience in grain legume farming and were able to identify the major pests, which were the legume flower thrips Megalurothrips sjostedti Trybom, the cowpea aphid Aphis craccivora Koch and the legume pod borer Maruca vitrata Fabricius. Our survey revealed that education and proximity to extension services contributed significantly to farmers' knowledge of grain legume pests, suggesting the need to provide continuous training and capacity building on integrated pest management in grain legume farming. The study also suggests integration of other pest management strategies such as the use of early maturing varieties, biopesticides and biofertilizer to reduce the use of chemical for sustainable pest management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดถั่วที่เล่นบทบาทสำคัญ ในการดำรงชีวิตของชุมชน และเศรษฐกิจในประเทศเคนยา อับ ในแอฟริกาหลายประเทศ ผลิตไม่ตอบสนองอุปสงค์ในธัญพืชเนื่องจากต่าง ๆ จำกัด เข้าใจเกษตรกรปฏิบัติและพฤติกรรมในการจัดการศัตรูพืชเมล็ดพืชตระกูลถั่วจะเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนากลยุทธ์การจัดการอย่างยั่งยืน ได้ทำสำรวจจำนวนเกษตรกร 216 ในแปดอำเภอของเคนยาตะวันออกเพื่อประเมินความรู้ของเกษตรกรและทัศนะของศัตรูพืชเมล็ดพืชตระกูลถั่ว เพื่อตรวจสอบแนวทางปฏิบัติการจัดการศัตรูพืชปัจจุบัน และระบุข้อจำกัดอื่น ๆ ที่ผลิต เมล็ดพืชตระกูลถั่วที่ปลูกตามความหลากหลายกลุ่มอายุของเกษตรกร กับทั้งสองเพศเท่า ๆ กัน แทน สารเคมีควบคุมยังคง กลยุทธ์การจัดการศัตรูพืชหลัก และ แมลงประสิทธิภาพ เกษตรกรยังใช้โปรแกรมประยุกต์เพิ่มขึ้นราคา สลับกันสารเคมี โปรแกรมบ่อย และส่วนผสมของสารเคมี ในขณะที่เกษตรกรใช้มาตรการควบคุมอื่น ๆ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเฉพาะจำกัดสนใจในควบคุม ส่วนใหญ่เกษตรกรมีประสบการณ์ในการทำนาข้าวพืชตระกูลถั่ว และสามารถระบุสำคัญแมลงศัตรูพืช เพลี้ยไฟดอกถั่ว Megalurothrips sjostedti Trybom เร็น aphid Aphis craccivora สาขา และถั่วฝักโรค Maruca vitrata ขาวแวนนาไมซึ่ง แบบสำรวจของเราเปิดเผยว่า การศึกษาและการบริการส่วนอย่างมากให้ความรู้เกษตรกรของศัตรูพืชเมล็ดพืชตระกูลถั่ว บอกต้องให้การฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องและศักยภาพในการจัดการแมลงในธัญพืชพืชตระกูลถั่วทำฟาร์ม การศึกษายังแสดงให้เห็นการบูรณาการของกลยุทธ์การจัดการศัตรูพืชอื่น ๆ เช่นการใช้ต้นพันธุ์ที่สุก พรวน และ biofertilizer เพื่อลดใช้สารเคมีเพื่อการจัดการศัตรูพืชอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชตระกูลถั่วเมล็ดพืชที่มีบทบาทสำคัญในการดำรงชีวิตของชุมชนและเศรษฐกิจของประเทศในเคนยา แต่น่าเสียดายที่ในหลายประเทศในแอฟริกาการผลิตไม่ได้ตอบสนองความต้องการในธัญพืชเนื่องจากข้อ จำกัด ต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการปฏิบัติของเกษตรกรและพฤติกรรมในการจัดการศัตรูพืชเมล็ดพืชตระกูลถั่วเป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนากลยุทธ์การจัดการอย่างยั่งยืน รวมเป็น 216 เกษตรกรได้ทำการสำรวจในแปดหัวเมืองทางตะวันออกของเคนยาในการประเมินความรู้และการรับรู้ของศัตรูพืชตระกูลถั่วเมล็ดพืชเกษตรกร '; เพื่อตรวจสอบการบริหารจัดการศัตรูพืชในปัจจุบันและที่จะระบุข้อ จำกัด การผลิตอื่น ๆ พืชตระกูลถั่วเมล็ดพืชมีการเจริญเติบโตโดยกว้างกลุ่มอายุของเกษตรกรที่มีทั้งสองเพศเป็นตัวแทนอย่างเท่าเทียมกัน การควบคุมสารเคมียังคงเป็นกลยุทธ์การจัดการศัตรูพืชหลักและเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสารกำจัดศัตรูพืชของเกษตรกรยังใช้อัตราการเพิ่มขึ้นของแอพลิเคชันสลับเคมีประยุกต์ใช้บ่อยและส่วนผสมของสารเคมี ในขณะที่เกษตรกรใช้มาตรการควบคุมอื่น ๆ พวกเขาแสดงความสนใจที่ จำกัด เท่านั้นในการควบคุมทางชีวภาพ เกษตรกรส่วนใหญ่มีประสบการณ์ในการทำการเกษตรเมล็ดพืชตระกูลถั่วและมีความสามารถในการระบุศัตรูพืชที่สำคัญซึ่งเป็นพืชตระกูลถั่วดอกไม้เพลี้ยไฟ Megalurothrips sjostedti Trybom ที่ถั่วพุ่มเพลี้ยเพลี้ย craccivora Koch และพืชตระกูลถั่วฝักหนอนเจาะ Maruca vitrata Fabricius การสำรวจของเราเปิดเผยว่าการศึกษาและอยู่ใกล้กับการขยายบริการส่วนสำคัญกับความรู้ของเกษตรกรของศัตรูพืชเมล็ดพืชตระกูลถั่วบอกความต้องการที่จะให้การฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องและสร้างขีดความสามารถในการบริหารจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสานในการทำการเกษตรพืชตระกูลถั่วเมล็ดพืช การศึกษายังแสดงให้เห็นการรวมกลุ่มของกลยุทธ์การจัดการศัตรูพืชอื่น ๆ เช่นการใช้สายพันธุ์ที่สุกต้นแมลงศัตรูพืชและปุ๋ยชีวภาพเพื่อลดการใช้สารเคมีสำหรับการจัดการศัตรูพืชอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล็ดพืชตระกูลถั่วมีบทบาทสำคัญในวิถีชีวิตของชุมชน และเศรษฐกิจแห่งชาติในเคนยา แต่น่าเสียดายที่ในประเทศแอฟริกาหลายไม่ตอบสนองความต้องการในการผลิตธัญพืชเนื่องจากต่างๆจำกัด . ความเข้าใจและการปฏิบัติของเกษตรกรในการจัดการศัตรูพืชถั่วเมล็ดเป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนากลยุทธ์การจัดการอย่างยั่งยืน ทั้งหมด 216 ราย ผลการวิจัยพบว่า ใน 8 เขตตะวันออกของเคนยา เพื่อประเมินความรู้และการรับรู้ของเกษตรกร ศัตรูพืช เมล็ดถั่ว เพื่อศึกษาแนวทางปฏิบัติในการจัดการศัตรูพืช ในปัจจุบัน และการระบุข้อจำกัดการผลิตอื่น ๆ เมล็ดพืชตระกูลถั่วจะโตตามกลุ่มอายุที่กว้างของเกษตรกรกับตัวแทนทั้งสองเพศอย่างเท่าเทียมกัน การควบคุมสารเคมียังคงหลักกลยุทธ์การจัดการศัตรูพืช และเพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพสารกำจัดศัตรูพืช เกษตรกรยังใช้เพิ่มอัตราการใช้ปุ๋ย , การเคมี , โปรแกรมบ่อยและผสมสารเคมี ในขณะที่เกษตรกรใช้มาตรการควบคุมอื่น ๆ พวกเขาพบเพียงดอกเบี้ยจำกัดในการควบคุมทางชีวภาพ ส่วนใหญ่ของเกษตรกรมีประสบการณ์ในการเลี้ยงถั่วเมล็ดพืชและสามารถระบุศัตรูพืชที่สำคัญ ได้แก่ เพลี้ยไฟและดอกไม้ megalurothrips sjostedti trybom , ถั่วพุ่ม เพลี้ยอ่อนเพลี้ยและหนอนเจาะฝัก ถั่ว craccivora Koch maruca vitrata Fabricius . การสำรวจของเราพบว่า ระดับการศึกษา และใกล้กับส่วนอย่างมากในการขยายบริการความรู้ของเกษตรกร ศัตรูพืช เมล็ดถั่ว จะต้องจัดให้มีการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่อง และสร้างความสามารถในการจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสานในไร่ถั่วเมล็ด การศึกษายังแสดงให้เห็นการบูรณาการของกลยุทธ์การจัดการศัตรูพืชอื่น ๆ เช่น การใช้ต้นสุกพันธุ์ , อาหารสูตรผสม และปุ๋ยชีวภาพ เพื่อลดการใช้สารเคมีสำหรับการบริหารศัตรูพืชอย่างยั่งยืน