Fig. 10 illustrates the spatial dis

Fig. 10 illustrates the spatial distribution of the upper rivulet when the cable vibration reduced to A=33.3 mm. Similar to the case of A=50.0 mm, the upper rivulet periodically oscillated on the cable surface. Fig. 11(a) and (b) shows the time history of the cable displacement and the averaged upper rivulet position, respectively. The cable steadily vibrated with 33.3 mm amplitude, and the averaged upper rivulet oscillated between 19° and 38°. The crest of the upper rivulet position was almost stable (around 37°), but the trough varied between 19° and 28°. This observation indicated that the upper rivulet oscillated more steadily at the position away from the cable top than as it moved close to the cable top. Fig. 11(c) shows the PSD of the averaged upper rivulet position and again the dominant frequency is 1.27 Hz. The upper rivulet oscillation and the cable vibration are compared in Fig. 11(d). The phase difference of the upper rivulet oscillation and the cable vibration was calculated as 0.24π(42.3°).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป 10 แสดงการกระจายตัวเชิงพื้นที่ของการ์เดนฮิลล์บนเมื่อการสั่นสายลดลงเป็น A = 33.3 มม.คล้ายกับกรณีของ A = 50.0 มม. การ์เดนฮิลล์บน oscillated บนผิวสายเป็นระยะ ๆ รูป 11(a) และ (b) แสดงประวัติเวลาแทนสายเคเบิลและตำแหน่งเฉลี่ยบนการ์เดนฮิลล์ ตามลำดับ สายที่สั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่องกับคลื่น 33.3 มม. และ oscillated การ์เดนฮิลล์ที่บนเฉลี่ยระหว่าง 19° ถึง 38° ยอดตำแหน่งบนการ์เดนฮิลล์ถูกเกือบคงที่ (ประมาณ 37°), แต่รางแตกต่างกันระหว่าง 19° และ 28° ข้อสังเกตนี้ระบุว่า การ์เดนฮิลล์บน oscillated มากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ตำแหน่งห่างจากด้านบนเคเบิลกว่ามันขยับเข้าไปใกล้ด้านบนสายเคเบิล มะเดื่อ 11(c) แสดง PSD ของตำแหน่งเฉลี่ยบนการ์เดนฮิลล์ และอีก ความถี่หลักคือ 1.27 Hz การ์เดนฮิลล์บนสั่นและการสั่นของสายจะเปรียบเทียบในรูป 11(d) มีคำนวณผลต่างเฟสสั่นบนการ์เดนฮิลล์และการสั่นสายเป็น 0.24π(42.3°)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 10 แสดงให้เห็นถึงการกระจายของแม่น้ำบนเมื่อการสั่นสะเทือนสายลดลงไป = 33.3 มม คล้ายกับกรณีของ A = 50.0 มิลลิเมตรที่แม่น้ำบนเป็นระยะ ๆ แกว่งไปบนพื้นผิวของสายเคเบิล มะเดื่อ. 11 (ก) และ (ข) แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ช่วงเวลาของการกระจัดเคเบิลและเฉลี่ยตำแหน่งนทีตอนบนตามลำดับ สายสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่องกับ 33.3 มิลลิเมตรความกว้างและเฉลี่ยนทีบนแกว่งระหว่างวันที่ 19 °และ 38 ° ยอดของตำแหน่งบนแม่น้ำเกือบทรงตัว (ประมาณ 37 องศา) แต่รางต่าง ๆ ระหว่าง 19 °และ 28 ° ข้อสังเกตนี้ชี้ให้เห็นว่าแม่น้ำบนแกว่งมากขึ้นอย่างต่อเนื่องในตำแหน่งที่ห่างจากด้านบนสายเคเบิลกว่าขณะที่มันเคลื่อนใกล้กับด้านบนสายเคเบิล มะเดื่อ. 11 (ค) แสดงให้เห็น PSD ตำแหน่งบนแม่น้ำเฉลี่ยและอีกครั้งความถี่ที่โดดเด่นคือ 1.27 เฮิร์ตซ์ ความผันผวนแม่น้ำบนและสายเคเบิลการสั่นสะเทือนเมื่อเทียบในรูป 11 (ง) ความแตกต่างขั้นตอนของการสั่นแม่น้ำบนและสายเคเบิลการสั่นสะเทือนที่คำนวณได้เป็น0.24π (42.3 °)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 10 แสดงให้เห็นถึงการกระจายเชิงพื้นที่ของแม่น้ำสายเล็กๆด้านบนเมื่อสายการสั่นสะเทือนลด = 8 มม. คล้ายกับกรณีของ = 50.0 มิลลิเมตร , แม่น้ำสายเล็กๆด้านบนเป็นระยะ ๆ oscillated บนพื้นผิวของสายเคเบิล รูปที่ 11 ( ก ) และ ( b ) แสดงประวัติเวลาของทีวีและการกระจัดจากตำแหน่งบนแม่น้ำสายเล็กๆ ตามลำดับ สายเคเบิลที่มีขนาด 8 มม. สั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่อง และเฉลี่ยบนแม่น้ำสายเล็กๆ oscillated ระหว่าง 19 องศา 38 องศา . ยอดของตำแหน่งแม่น้ำสายเล็กๆชั้นบนเกือบคงที่ ( ประมาณ 37 องศา ) แต่รางที่แตกต่างกันระหว่าง 19 °และ 28 องศา . การสำรวจครั้งนี้ พบว่า แม่น้ำสายเล็กๆ บน oscillated มากขึ้นอย่างต่อเนื่องในตำแหน่งห่างจากสายไฟด้านบนกว่ามันย้ายใกล้ชิดกับสายบน รูปที่ 11 ( C ) แสดง PSD ของเฉลี่ยตำแหน่งแม่น้ำสายเล็กๆบนและอีกความถี่เด่นคือ 1.27 เฮิร์ต บนแม่น้ำสายเล็กๆสายการสั่นสะเทือนการสั่นและเปรียบเทียบในรูปที่ 11 ( D ) ระยะความแตกต่างของคาบ แม่น้ำสายเล็กๆบนและสายเกิดคิดเป็น 0.24 π ( 42.3 องศา )