Dear Rungnapa S,For the item 6, it

Dear Rungnapa S,

For the item 6, it shall be showed “N/M” which means is “NO Marking”, so there is no difference.

After discussion with you via telephone, please note CO or form _E is for reduce your import TAX only, not effect your clean custom.

By the way, we also noted there is no special requirement to do Form-E in your PO, so we just do the standard CO to evidence the cargo original from China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรุ่ง Sสำหรับสินค้า 6 จะได้พบว่า"N/M" ซึ่งหมายความว่าเป็น "NO ทำเครื่องหมาย" จึงมีความแตกต่างไม่หลังจากสนทนากับคุณผ่านทางโทรศัพท์ โปรดทราบ _E CO หรือแบบฟอร์ม เป็นการลดการนำเข้าภาษีเฉพาะ ลักษณะพิเศษแบบกำหนดเองของคุณสะอาดไม่ โดยวิธีการ เรายังตั้งข้อสังเกตมีข้อกำหนดพิเศษจะฟอร์ม-E ใน PO ของคุณ เราเพียง CO มาตรฐานหลักฐานขนส่งสินค้าต้นฉบับจากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักรุ่งนภา S, สำหรับรายการที่ 6 ก็จะต้องแสดงให้เห็นว่า "N / M" ซึ่งหมายความว่าจะ "ไม่ทำเครื่องหมาย" จึงมีความแตกต่างกัน. หลังจากการสนทนากับคุณผ่านทางโทรศัพท์โปรดทราบ CO หรือรูปแบบ _e สำหรับลดการนำเข้าของคุณ ภาษีเท่านั้นไม่ได้มีผลต่อการกำหนดเองของคุณสะอาด. โดยวิธีการที่เรายังตั้งข้อสังเกตไม่มีความต้องการพิเศษที่จะทำแบบฟอร์ม-E ในป ณ คุณเพื่อให้เราเพียงแค่ทำ CO มาตรฐานหลักฐานเดิมการขนส่งสินค้าจากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก รุ่งนภา S ,

สำหรับรายการที่ 6 ก็จะพบ " N / m " ซึ่งหมายความว่า " ไม่มีเครื่องหมาย " ดังนั้น จึงไม่มีความแตกต่าง

หลังจากสนทนากับคุณผ่านทางโทรศัพท์ โปรดทราบ _e CO หรือแบบฟอร์มเพื่อลดภาษีนำเข้าเท่านั้น ไม่ใช่ผลที่กำหนดเองของคุณสะอาด

ว่าแต่ เรายังตั้งข้อสังเกตมีความต้องการพิเศษที่จะทำ form-e ในโปดังนั้นเราก็แค่ทำให้มาตรฐานหลักฐานสินค้าแท้จากจีน