a b s t r a c tThis study reports f

a b s t r a c t
This study reports for the first time on the chemical composition, toxicity and antibacterial activity of the
of Lantana caatingensis essential oil (LcEO), a medicinal plant from Northeastern Brazil. The essential oils
were analyzed by GC–MS, GC-FID and NMR. The quantitative analysis of the anti-staphylococcal activity
was carried out by determining their percentage inhibition degree. From the chemical constituents of
the essential oil analyzed, we observed a high proportion of sesquiterpene hydrocarbons, being the -
caryophyllene and bicyclogermacrene its main representatives. The toxicity evaluation was performed on
Artemia salina with results considered active (LC50 < 100g/mL). The antimicrobial activity was evaluated
separately and in association of aminoglycoside antibiotics with LcEO by microdilution method. The
results indicated that LcEO can be an alternative source of natural products with antibacterial action, being
capable of inhibiting the bacteria Staphylococcus aureus with MIC values of 64g/mL. The combination of
LcEO with aminoglycoside antibiotics against S. aureus showed significant synergism, with 75% reduction
in the concentration to the MIC value of amikacin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tการศึกษานี้รายงานครั้งแรกในองค์ประกอบทางเคมี ความเป็นพิษ และกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียของของลานตา caatingensis น้ำมันหอมระเหย (LcEO), พืชสมุนไพรจากประเทศบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ น้ำมันหอมระเหยได้วิเคราะห์ ด้วย GC-MS, NMR และ GC-FID การวิเคราะห์เชิงปริมาณของกิจกรรมต่อต้าน staphylococcalได้ดำเนินการ โดยกำหนดเปอร์เซ็นต์ยับยั้งปริญญา จาก constituents เคมีของน้ำมันหอมระเหยที่วิเคราะห์ เราสังเกตสัดส่วนที่สูงของสารไฮโดรคาร์บอน sesquiterpene ถูก-caryophyllene และ bicyclogermacrene มีตัวแทนของหลักการ ดำเนินการประเมินความเป็นพิษในโรงแรมสลี Artemia ผลถือว่าใช้งานอยู่ (LC50 < 100 g / mL) มีประเมินกิจกรรมจุลินทรีย์แยกต่างหาก แล้ว ในสมาคมยา aminoglycoside กับ LcEO โดยวิธี microdilution ที่ผลระบุว่า LcEO สามารถเป็นแหล่งที่มาอื่นของธรรมชาติกับการดำเนินการต้านเชื้อแบคทีเรีย การความสามารถของ inhibiting แบคทีเรีย Staphylococcus หมอเทศข้างลาย มีค่า MIC ของ 64 g/mL การรวมกันของLcEO กับยา aminoglycoside กับ S. หมอเทศข้างลายพบ synergism สำคัญ ลด 75%ในความเข้มข้นค่า MIC ของ amikacin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมรายงานการศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกกับองค์ประกอบทางเคมีเป็นพิษและฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของของLantana caatingensis น้ำมันหอมระเหย (LcEO) ซึ่งเป็นพืชสมุนไพรจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล น้ำมันหอมระเหยที่ได้มาวิเคราะห์โดย GC-MS, GC-FID และ NMR การวิเคราะห์เชิงปริมาณของกิจกรรมการต้านเชื้อได้ดำเนินการโดยการกำหนดระดับการยับยั้งเปอร์เซ็นต์ของพวกเขา จากองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยวิเคราะห์เราสังเกตสัดส่วนที่สูงของสารไฮโดรคาร์บอน sesquiterpene เป็นหรือไม่ - caryophyllene และ bicyclogermacrene ตัวแทนหลัก การประเมินความเป็นพิษที่ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับซาลิอาร์ทีเมียที่มีผลการพิจารณาการใช้งาน (LC50 <100 กรัม / มิลลิลิตร) กิจกรรมต้านจุลชีพถูกประเมินแยกจากกันและในการเชื่อมโยงของยาปฏิชีวนะ aminoglycoside กับ LcEO microdilution โดยวิธีการ พบว่า LcEO สามารถเป็นแหล่งทางเลือกของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีการดำเนินการต้านเชื้อแบคทีเรียที่เป็นความสามารถในการยับยั้งเชื้อแบคทีเรียเชื้อ Staphylococcus aureus มีค่า MIC 64? g / มิลลิลิตร การรวมกันของLcEO ด้วยยาปฏิชีวนะ aminoglycoside กับเชื้อ S. aureus เสริมฤทธิ์แสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญกับการลดลง 75% ในความเข้มข้นกับค่า MIC ของ amikacin