The original structure built by Ind

The original structure built by Indian Muslim traders in 1748 was a wooden building and in 1872, it was rebuilt in brick. The mosque is one of the traditional mosques in Melaka, which still retains its original design. The architectural design of the mosque is a cross between Sumatran, Chinese, Hindu, and the Melaka Malay. The minaret, ablution pool and entrance arch were built at the same time with the main building. The kampung kling mosque is named based on the place where Indian traders dwell in that place called Kampung Kling.

The minaret resembles a pagoda. The mosque also has a blend of English and Portuguese glazed tiles, Corinthian columns with symmetrical arches in the main prayer hall, a Victorian chandelier, a wooden pulpit with Hindu and Chinese-style carvings, and Moorish cast iron lamp-posts in the place of ablution for pre-prayer cleansing.

The Department of Museums and Antiquities completed conservation works on the mosque in the 1990s.

The mosque should not be confused with Kampung Hulu Mosque, located a few blocks to the north; it also has a pagoda-like minaret.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างเดิมที่สร้างขึ้น โดยผู้ค้ามุสลิมอินเดีย 1748 เป็นอาคารไม้ และในเนียร์ช มันถูกสร้างใหม่ในอิฐ มัสยิดเป็นหนึ่งของโบสถ์โบราณในมะละกา ที่ยัง เก็บการออกแบบเดิม สถาปัตยกรรมของมัสยิดเป็นข้ามระหว่างสุมาตรา จีน ฮินดู และ มลายูมะละกา มินาเร็ท ละหมาดสระและเข้าประตูถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันกับอาคาร มัสยิดมูเดราทันกัมตั้งชื่อตามสถานที่ที่ผู้ค้าอินเดียที่อาศัยอยู่ในสถานที่เรียกว่ากัมมูเดราทันมินาเร็ทมีลักษณะเป็นเจดีย์ มัสยิดมีการผสมผสานของอังกฤษ และโปรตุเกสเคลือบกระเบื้อง คอลัมน์ Corinthian ด้วยอาร์เชสสมมาตรในหอสวดมนต์หลัก โคมระย้าวิคตอเรียน แท่นเทศน์ไม้แกะสลักสไตล์จีนและฮินดู และโคมไฟเหล็กหล่อปลาโนรีกระทู้เลิศละหมาดการละหมาดก่อนทำความสะอาดกรมพิพิธภัณฑ์และโบราณวัตถุที่เสร็จงานอนุรักษ์ในมัสยิดในปี 1990ไม่ควรสับสนมัสยิดกับมัสยิด Hulu กัม อยู่กี่บล็อกทางเหนือ นอกจากนี้ยังมีมินาเร็ทเป็นเหมือนเจดีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างเดิมที่สร้างขึ้นโดยพ่อค้าชาวมุสลิมในอินเดีย 1748 เป็นอาคารไม้และในปี 1872 มันถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในอิฐ มัสยิดเป็นหนึ่งในมัสยิดแบบดั้งเดิมในมะละกาซึ่งยังคงการออกแบบเดิม การออกแบบสถาปัตยกรรมของมัสยิดเป็นลูกผสมระหว่างสุมาตรา, จีน, ฮินดูและมะละกามาเลย์ สุเหร่า, สระว่ายน้ำสรงและซุ้มประตูทางเข้าที่ถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันกับอาคารหลัก มัสยิด Kampung แพรวเป็นชื่อที่ตั้งขึ้นอยู่กับสถานที่ที่พ่อค้าชาวอินเดียอาศัยอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า Kampung แพรว. สุเหร่าคล้ายเจดีย์ มัสยิดนอกจากนี้ยังมีส่วนผสมของกระเบื้องเคลือบภาษาอังกฤษและภาษาโปรตุเกส, หรูหราคอลัมน์ที่มีส่วนโค้งสมมาตรในห้องโถงละหมาดหลักโคมระย้าวิคตอเรียธรรมาสน์ไม้แกะสลักของชาวฮินดูและจีนสไตล์และมัวร์เหล็กหล่อเสาโคมไฟในสถานที่ของ . สรงสำหรับการทำความสะอาดก่อนการสวดมนต์กรมพิพิธภัณฑ์และโบราณวัตถุเสร็จอนุรักษ์ทำงานในมัสยิดในปี 1990. มัสยิดไม่ควรจะสับสนกับมัสยิด Kampung Hulu อยู่ไม่กี่ช่วงตึกไปทางทิศเหนือ; ก็ยังมีสุเหร่าเจดีย์เหมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างเดิมสร้างโดยพ่อค้ามุสลิมในอินเดีย 1748 เป็นอาคารไม้และใน 1872 , มันถูกสร้างใหม่ในค . มัสยิดเป็นหนึ่งในมัสยิดที่แบบดั้งเดิมในมะละกา ซึ่งยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิม การออกแบบสถาปัตยกรรมของมัสยิดเป็นข้ามระหว่างสุมาตรา จีน ฮินดู และมะละกา มาเลเซีย ที่สุเหร่าสระสรง และโค้งทางเข้าถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันกับอาคารหลัก ซึ่งเป็นมัสยิดกัมปุงกลิงตั้งชื่อตามสถานที่ที่พ่อค้าชาวอินเดียอาศัยอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่ากัมปุงกลิง .

คล้ายพระเจดีย์ มัสยิดยังมีการผสมผสานของภาษาอังกฤษและภาษาโปรตุเกสกระเบื้องเคลือบ , คอลัมน์ Corinthian กับโค้งสมมาตรในหอสวดมนต์หลัก โคมระย้า วิคทอเรียธรรมาสน์ไม้แกะสลักแบบจีนและฮินดู และมัวร์เหล็กหล่อโคมไฟโพสต์ในสถานที่ของการชำระล้างทำความสะอาดสวดมนต์ก่อน

กรมพิพิธภัณฑ์และโบราณวัตถุเสร็จงานอนุรักษ์ในมัสยิดในช่วงทศวรรษที่ 1990 .

มัสยิดไม่ควรจะสับสนกับมัสยิด Kampung Hulu ตั้งอยู่ไม่กี่บล็อกเหนือ ; นอกจากนี้ยังมีพระเจดีย์ชอบ
.