Hainan Airlines plans to reconfigur

Hainan Airlines plans to reconfigure 100 aircraft with inflight Wi-Fi service in an effort to enhance its passenger experience.

The Haikou-based carrier, in cooperation with Beijing Shareco Technology, will invest CNY1 billion ($152 million) to install Wi-Fi over the next two years.

Hainan Airlines GM-cabin service Xu Fei said it is committed to build a brand-new cabin ecosystem to promote Wi-Fi and provide more new inflight entertainment (IFE) products with partners that also include Bose and Panasonic. HNA uses Bose’s noise-canceling earphones on some international routes and it would promote it on all international long-haul Airbus A330 and Being 787 routes in March.

Other Chinese carriers are also investing in IFE products. China Eastern Airlines has partnered with Panasonic to provide inflight Wi-Fi service on international routes from Shanghai to New York, Los Angeles and Toronto since November 2015. Air China plans to invest CNY150 million ($23 million) to promote inflight Wi-Fi. Air China currently provides inflight Wi-Fi on some domestic business routes, including routes from Beijing to Shanghai and Guangzhou.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินไห่หนานแผนต้องกำหนดค่าใหม่ 100 ลำพร้อมบริการอินเตอร์เน็ตบนเครื่องเพื่อเพิ่มประสบการณ์ของผู้โดยสารไหโข่วตามบริษัทขนส่ง ร่วมกับปักกิ่ง Shareco เทคโนโลยี จะลงทุน CNY1 พันล้าน (152 ล้านดอลลาร์) เพื่อติดตั้ง Wi-Fi สองปีถัดไปบริการสายการบินไห่หนานกรัมกระท่อม Xu หุยกล่าวว่า ก็มุ่งมั่นที่จะสร้างแบรนด์ใหม่เคบินระบบนิเวศ เพื่อส่งเสริมอินเตอร์บนเครื่องใหม่เพิ่มเติมผลิตภัณฑ์บันเทิง (สาระ) กับคู่ค้าที่มีขนาดและพานาโซนิค เฮชเอ็นเอใช้หูฟังเสียงรบกวนของเครื่องในบางเส้นทางบินระหว่างประเทศ และมันจะสนับสนุนมันในประเทศข้ามแอร์บัส A330 และ 787 ดรีมมีเส้นทางทั้งหมดในเดือนมีนาคมสายการบินอื่น ๆ จีนจะยังลงทุนในผลิตภัณฑ์สาระ สายการบินตะวันออกจีนได้ร่วมมือกับพานาโซนิคเพื่อให้บริการอินเตอร์เน็ตบนเครื่องในเส้นทางบินระหว่างประเทศจากเซี่ยงไฮ้ไปนิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส และโตรอนโต้ตั้งแต่ 2015 พฤศจิกายน เครื่องจีนมีแผนจะลงทุน CNY150 ล้าน (23 ล้านดอลลาร์) เพื่อส่งเสริมบนเครื่อง Wi-Fi Air China ให้บนเครื่อง Wi-Fi ในบางเส้นทางธุรกิจในประเทศ รวมทั้งเส้นทางบินจากกรุงปักกิ่งสู่เซี่ยงไฮ้และกวางเจาในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไห่หนานแอร์ไลน์วางแผนที่จะกำหนดค่าเครื่องบิน 100 ที่มีการบริการบนเครื่องบิน Wi-Fi ในความพยายามที่จะเพิ่มประสบการณ์การโดยสารของมัน. สายการบินไหโข่วที่ใช้ในความร่วมมือกับปักกิ่ง Shareco เทคโนโลยีจะลงทุน CNY1 พันล้าน ($ 152,000,000) เพื่อติดตั้ง Wi-Fi กว่า สองปีถัดไป. ไห่หนานแอร์ไลน์ให้บริการ GM-ห้องโดยสารเสี่ยวเฟยบอกว่ามันมีความมุ่งมั่นในการสร้างระบบนิเวศที่ห้องโดยสารแบรนด์ใหม่เพื่อส่งเสริม Wi-Fi และให้ความบันเทิงบนเครื่องบินใหม่มากขึ้น (IFE) ผลิตภัณฑ์ที่มีคู่ค้าที่ยังรวมถึงโบสและพานาโซนิค HNA ใช้ตัดเสียงรบกวนหูฟังโบสในเส้นทางระหว่างประเทศบางและมันจะส่งเสริมมันในระยะไกลจากต่างประเทศและแอร์บัส A330 เป็น 787 เส้นทางมีนาคม. สายการบินอื่น ๆ ของจีนยังมีการลงทุนในผลิตภัณฑ์ IFE สายการบินไชน่าอีสเทิได้ร่วมมือกับพานาโซนิคที่จะให้บริการบนเครื่องบิน Wi-Fi ในเส้นทางระหว่างประเทศจากเซี่ยงไฮ้ไป New York, Los Angeles และโตรอนโตตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2015 แอร์ไชน่ามีแผนจะลงทุน CNY150 ล้านบาท ($ 23,000,000) เพื่อส่งเสริมการบนเครื่องบิน Wi-Fi แอร์ไชน่าในขณะนี้ให้บนเครื่องบิน Wi-Fi ในบางเส้นทางธุรกิจในประเทศรวมถึงเส้นทางจากกรุงปักกิ่งไปเซี่ยงไฮ้และกว่างโจว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไห่หนานแอร์ไลน์มีแผนที่จะรื้อฟื้น 100 เครื่องบินมาให้บริการกับ Wi - Fi ในความพยายามที่จะเพิ่มประสบการณ์ของผู้โดยสารของการใช้และผู้ให้บริการ ในความร่วมมือกับปักกิ่ง shareco เทคโนโลยี จะลงทุน cny1 พันล้าน ( $ 152 ล้านบาท ) ในการติดตั้ง Wi Fi มากกว่าสองปีถัดไปไห่หนานแอร์ไลน์กรัมกระท่อมบริการซูเฟยกล่าวว่า มันมีความมุ่งมั่นที่จะสร้างระบบนิเวศที่กระท่อมใหม่เพื่อส่งเสริม Wi Fi และให้เพิ่มเติมใหม่ มาให้ความบันเทิง ( ชีวิต ) ผลิตภัณฑ์กับคู่ค้าที่ยังรวมถึง Bose และพานาโซนิค แฮนนาห์ ใช้ Bose เป็นเสียงยกเลิกหูฟังเส้นทางระหว่างประเทศบางและมันจะส่งเสริมมันลากยาวระหว่างประเทศทั้งหมดแอร์บัส เอ 330 และ 787 เส้นทางในเดือนมีนาคมสายการบินจีนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังลงทุนในผลิตภัณฑ์ชีวิต . สายการบินจีนได้ร่วมมือกับบริษัท พานาโซนิค เพื่อให้บริการบนเครื่องบิน Wi - Fi บนเส้นทางระหว่างประเทศจากเซี่ยงไฮ้ไปยัง New York , Los Angeles และโตรอนโตตั้งแต่พฤศจิกายน 2015 แอร์ ไชน่า มีแผนจะลงทุน cny150 ล้าน ( $ 23 ล้านบาท ) เพื่อส่งเสริมบนเครื่องบิน Wi - Fi . แอร์ ไชน่า ขณะนี้ให้บนเครื่องบิน Wi - Fi บนเส้นทางธุรกิจภายในประเทศ ได้แก่ เส้นทางจาก ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และกวางโจว