Instruments.‘ Data were collected t

Instruments.‘ Data were collected through use of five instruments, including the: Demographic Data Collection Form; Children’s Eating Behaviour Questionnaire (CEBQ);25 modified Food Frequency Questionnaire (FFQ);26 modified Physical Activity Questionnaire (PAQ);27 and, Food Parenting Practice (FPP).28 Permission for use and translation of all copyrighted instruments was obtained from the owners of the instruments. The CEBQ and FPP, which had no existing Thai version, were translated into Thai, and then back—translated into English, to make certain no changes in meaning occurred, using the technique suggested by Hilton and Skrutkowski.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือ ' มีการรวบรวมข้อมูล ด้วยการใช้เครื่องมือ 5 รวมถึง: ประชากรข้อมูลชุดฟอร์ม เด็กกินพฤติกรรมแบบสอบถาม (CEBQ); 25 ปรับเปลี่ยนแบบสอบถามความถี่อาหาร (FFQ); 26 ปรับเปลี่ยนแบบสอบถามกิจกรรมทางกายภาพ (PAQ) 27 และ อาหารนี่ฝึก (FPP) .28 สิทธิ์สำหรับใช้และแปลตราลิขสิทธิ์ทั้งหมดได้รับจากเจ้าของเครื่องมือ CEBQ และ FPP ซึ่งมีภาษาไทยไม่อยู่ ถูกแปลเป็นภาษาไทย และกลับซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษ ต้องการบางอย่างไม่เปลี่ยนแปลงความหมายเกิดขึ้น การใช้เทคนิคที่แนะนำ โดยฮิลตันและ Skrutkowski "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือ. เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการใช้เครื่องมือที่ห้ารวมถึง: ประชากรแบบฟอร์มการเก็บรวบรวมข้อมูล; เด็กรับประทานอาหารพฤติกรรมแบบสอบถาม (CEBQ); 25 การแก้ไขแบบสอบถามความถี่อาหาร (FFQ); 26 ปรับเปลี่ยนกิจกรรมการออกกำลังกายแบบสอบถาม (PAQ); 27 และการปฏิบัติอาหารการเลี้ยงดู (FPP) 0.28 ได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งานและการแปลของตราสารที่มีลิขสิทธิ์ทั้งหมดที่ได้รับจาก เจ้าของของเครื่องมือ CEBQ และ FPP ซึ่งไม่มีฉบับภาษาไทยที่มีอยู่ได้รับการแปลเป็​​นภาษาไทยแล้วกลับแปลเป็​​นภาษาอังกฤษเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างในความหมายที่เกิดขึ้นโดยใช้เทคนิคที่แนะนำโดยฮิลตันและ Skrutkowski. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภูมิภาคสุวรรณภูมิ กว่า 3 , 000 ปีมาแล้ว สุวรรณภูมิ หมายถึง ดินแดนแห่งทองคำ ( ทองคาบสมุทร ) ที่ดินที่อุดมสมบูรณ์อยู่ภายใต้ระดับน้ำทะเลในตอนนั้นเรียกว่า เขตเจริญ ทางตะวันออกของอินเดีย ได้รับทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับบรรพบุรุษไทย วิวัฒนาการจากโครงกระดูก , หลุมฝังศพและอารยธรรม ศิลปะโบราณคดีสามารถบอกได้เกือบทุกอย่างห้องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภูมิภาคสุวรรณภูมิ กว่า 3 , 000 ปีมาแล้ว สุวรรณภูมิ หมายถึง ดินแดนแห่งทองคำ ( ทองคาบสมุทร ) ที่ดินที่อุดมสมบูรณ์อยู่ภายใต้ระดับน้ำทะเลในตอนนั้นเรียกว่า เขตเจริญ ทางตะวันออกของอินเดีย ได้รับทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับบรรพบุรุษไทย วิวัฒนาการจากโครงกระดูก , หลุมฝังศพและอารยธรรม ศิลปะโบราณคดีสามารถบอกได้เกือบทุกอย่าง