2.8. Adjust stroke of actuator (res

2.8. Adjust stroke of actuator (rest position)

After the actuator is aligned to the operated position of the valve, the rest position of
actuator and valve can be adjusted following the next steps:

18 Operate the actuator until the valve is in exact rest position by reducing pneumatic pressure

19 Unfasten the endstop secure nut (No.6) by twisting it Tool?!?

20 Now tighten the endstop until it touches the spring ring, this is when it gets hard to turn the endstop with conventional (hand-)tooling.

21 Place the endstop secure nut again to fix the endstop in this position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.8 การปรับจังหวะของตัวกระตุ้น (เหลือตำแหน่ง)หลังจากตัวกระตุ้นชิดดำเนินตำแหน่งของวาล์ว ตำแหน่งส่วนที่เหลือของตัวกระตุ้นและวาล์วปรับตามขั้นตอนต่อไป:18 มีตัวกระตุ้นจนกว่าวาล์วอยู่ในตำแหน่งที่แน่นอนที่เหลือ โดยการลดแรงดันลม19 Unfasten endstop ปลอดภัยอ่อนนุช (No.6) โดยบิดมันมือ20 ขัน endstop ตอนนี้จนกระทั่งสัมผัสแหวนสปริง นี้เมื่อได้รับยากที่จะเปิด endstop ด้วยเครื่องมือธรรมดา (มือ-)21 วางถั่วปลอดภัย endstop อีกครั้งเพื่อแก้ไขการ endstop ในตำแหน่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.8 ปรับจังหวะของตัวกระตุ้น (ตำแหน่งที่เหลือ)

หลังจากที่ตัวกระตุ้นสอดคล้องไปยังตำแหน่งที่ดำเนินการของวาล์วตำแหน่งส่วนที่เหลือของ
ตัวกระตุ้นและวาล์วสามารถปรับเปลี่ยนได้ตามขั้นตอนต่อไป:

18 Operate กระตุ้นจนวาล์วอยู่ในตำแหน่งที่เหลือแน่นอนโดยการลด ความดันลม

19 ปลดน็อตที่เชื่อถือ endstop (ฉบับที่ 6) โดยการบิดเครื่องมือ?!?

20 ตอนนี้กระชับ endstop จนกว่าจะสัมผัสแหวนฤดูใบไม้ผลินี้คือเมื่อได้รับยากที่จะเปิด endstop กับการชุมนุม (ด้วยมือ) การขับรถ

21 เพลส endstop ถั่วที่เชื่อถือได้อีกครั้งเพื่อแก้ไข endstop ในตำแหน่งนี้