At the start of the Lenten period,

At the start of the Lenten period, it is traditional in preparation for the rainy season for the devout to donate to items for the personal use of monks, and of candles to dispel gloom in their quarters and elsewhere within the wat. The latter is often the core event of many village celebrations, but is at its most elaborate in the Ubon Ratchathani version, which nowadays is a major event both for residents and for tourists: giant candles are paraded through the town, each representing a local temple, district or other institution. The more elaborate versions are accompanied by scenes of Hindu and Buddhist mythology sculpted in wood or plaster and coated with wax. Of course, these candles are never burned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เริ่มต้นของรอบระยะเวลา Lenten มันเป็นแบบเตรียมพร้อมสำหรับฤดูฝนสำหรับเคร่งศาสนาบริจาคสินค้าสำหรับใช้ส่วนตัว ของพระสงฆ์ และเทียนการ dispel หยี ในไตรมาสของพวกเขา และอื่น ๆ ภาย ในวัด หลังมักจะเป็นเหตุการณ์หลักของหลายหมู่บ้านฉลอง แต่อยู่ที่ความประณีตที่สุดในรุ่นอุบลราชธานี ซึ่งในปัจจุบันเป็นเหตุการณ์สำคัญทั้ง สำหรับคน และ สำหรับนักท่องเที่ยว: เทียนยักษ์ที่ paraded ผ่านเมือง แสดงถึงแต่ละวัดในท้องถิ่น อำเภอ หรือสถาบันอื่น ๆ รุ่นความละเอียดยิ่งขึ้นมาพร้อมกับฉากของฮินดูและพุทธตำนานแกะสลักไม้หรือปูน และเคลือบ ด้วยขี้ผึ้ง แน่นอน เทียนเหล่านี้ไม่ได้เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเริ่มต้นของระยะเวลาการถือบวชมันเป็นแบบดั้งเดิมในการเตรียมตัวสำหรับฤดูฝนสำหรับศรัทธาที่จะบริจาคให้กับรายการสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของพระสงฆ์และเทียนเพื่อปัดเป่าความเศร้าโศกในไตรมาสของพวกเขาและที่อื่น ๆ ภายในวัด หลังมักจะเป็นเหตุการณ์หลักของการเฉลิมฉลองในหมู่บ้านจำนวนมาก แต่เป็นที่ประณีตที่สุดในรุ่นอุบลราชธานีซึ่งในปัจจุบันเป็นเรื่องใหญ่ทั้งสำหรับประชาชนและสำหรับนักท่องเที่ยว: เทียนยักษ์ที่ขบวนผ่านเมืองเป็นตัวแทนของแต่ละวัด อำเภอหรือสถาบันการศึกษาอื่น ๆ รุ่นที่ซับซ้อนกว่าจะมาพร้อมกับฉากของศาสนาฮินดูและพุทธตำนานแกะสลักในไม้หรือปูนและเคลือบด้วยขี้ผึ้ง แน่นอนเทียนเหล่านี้จะไม่ถูกเผา รุ่นที่ซับซ้อนกว่าจะมาพร้อมกับฉากของศาสนาฮินดูและพุทธตำนานแกะสลักในไม้หรือปูนและเคลือบด้วยขี้ผึ้ง แน่นอนเทียนเหล่านี้จะไม่ถูกเผา รุ่นที่ซับซ้อนกว่าจะมาพร้อมกับฉากของศาสนาฮินดูและพุทธตำนานแกะสลักในไม้หรือปูนและเคลือบด้วยขี้ผึ้ง แน่นอนเทียนเหล่านี้จะไม่ถูกเผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เริ่มต้นของช่วงฤดูถือบวชของคริสต์ มันเป็นแบบดั้งเดิมในการเตรียมการสำหรับฤดูฝนสำหรับผู้ที่จะบริจาคให้กับสินค้าสำหรับใช้ส่วนตัวของพระสงฆ์ และเทียนเพื่อปัดเป่าความเศร้าโศกในที่พักของพวกเขาและที่อื่น ๆภายในวัด . หลังมักจะเป็นหลักเหตุการณ์ฉลองหมู่บ้านมากมาย แต่อยู่ที่ประชาชนส่วนใหญ่ที่ซับซ้อนในอุบลราชธานีรุ่นซึ่งในปัจจุบันคือเหตุการณ์สำคัญทั้งสำหรับประชาชนและนักท่องเที่ยว : เทียนยักษ์ paraded ผ่านเมือง แต่ละแทนวัด ตำบล หรือสถาบันอื่น ๆ รุ่นที่ซับซ้อนมากขึ้นจะมาพร้อมกับฉากของฮินดูและตำนานพุทธแกะสลักในไม้หรือปูน และเคลือบด้วยขี้ผึ้ง แน่นอน เทียนเหล่านี้จะไม่เผา