Religious Traditions and Holy Place

Religious Traditions and Holy Places
Throughout Thailand, nearly 30,000 temples stand. Whether grand and elaborate, or small village complexes, these temples, called wats, are more than just places of worship. They contain libraries of religious works, are the centers for celebrations, meetings, recreational activities, education, and sometimes even serve meals.
The temples make up one cornerstone of Thai religious life. The Buddhist Sangha is another. These are the ordained monks who uphold religious traditions and learning. Most young men in Thailand are ordained as monks for a period of time. Living a monastic life, even for only a few months, is considered an important part of a young man’s life.
Life in the Sangha is strict; Theravadan Monks are not permitted to handle money, listen to music, or work. Monks can be easily recognized by their red or orange robes.
Unfortunately, in Thailand, women are not permitted to be ordained to the Sangha. Many women have, however, taken up important roles as lay practitioners of Buddhism.
The practices of lay Buddhism differ considerably from the monastic life of the Sangha. In addition to the merit-making practices of lighting candles and incense, and making donations, lay practitioners often take up important roles in the temple. Whether by handling temple finances, organizing events, or keeping the temple clean, these people play an important role in Thailand’s religious traditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีทางศาสนาและสถานศักดิ์สิทธิ์ทั่วประเทศไทย วัดเกือบ 30,000 ยืน ว่าหมู่บ้านแกรนด์ และซับซ้อน เล็ก หรือคอมเพล็กซ์ วัดเหล่านี้ เรียกว่าวัดเบญจมบพิตร เป็นมากกว่าสถานศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาประกอบด้วยไลบรารีของงานทางศาสนา ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำหรับการเฉลิมฉลอง ประชุม กิจกรรมนันทนาการ ศึกษา และบางครั้งก็มีบริการอาหารวัดค่าสำคัญหนึ่งของชีวิตทางศาสนาที่ไทยได้ สงฆ์เป็นอีกหนึ่ง มีพระบวชรักษาประเพณีทางศาสนา และการเรียนรู้ ชายหนุ่มมากที่สุดในประเทศไทยได้ออกบวชเป็นพระสงฆ์สำหรับรอบระยะเวลา ชีวิตสงฆ์ แม้สำหรับกี่เดือน ถือว่าเป็นส่วนสำคัญของชีวิตของชายหนุ่มชีวิต Sangha เป็นเข้มงวด พระ theravadan ไม่อนุญาตให้จัดการเงิน ฟังเพลง หรือทำงาน พระสงฆ์ที่สามารถรับรู้ได้ง่าย ๆ ด้วยเสื้อคลุมสีแดง หรือสีส้มของพวกเขาอับ ในประเทศไทย ผู้หญิงไม่สามารถจะออกบวชเพื่อ Sangha อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงหลายคนได้ นำค่าบทบาทสำคัญเป็นผู้วางพระพุทธศาสนาการปฏิบัติของพระพุทธศาสนาวางแตกต่างอย่างมากจากชีวิตสงฆ์ของ Sangha นอกจากให้ทำบุญ และการ ปฏิบัติแสงเทียน และธูป ริ ผู้วางมักจะใช้เวลาถึงบทบาทที่สำคัญในวัด ไม่ว่า โดยการจัดการการเงินวัด จัดกิจกรรม หรือรักษาความสะอาด วัดคนเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในประเพณีทางศาสนาของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีทางศาสนาและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ทั่วประเทศเกือบ 30,000 วัดยืน ไม่ว่าจะยิ่งใหญ่และซับซ้อนหรือเล็กคอมเพล็กซ์หมู่บ้านวัดเหล่านี้เรียกว่าวัดเบญจมบพิตรเป็นมากกว่าเพียงแค่สถานที่สักการะ พวกเขามีห้องสมุดของงานทางศาสนาเป็นศูนย์สำหรับการเฉลิมฉลองการประชุมกิจกรรมนันทนาการ, การศึกษา, และบางครั้งก็เสิร์ฟอาหาร.
วัดทำให้หนึ่งรากฐานที่สำคัญของชีวิตทางศาสนาของไทย พุทธสงฆ์เป็นอีกหนึ่ง เหล่านี้เป็นพระสงฆ์บวชที่ส่งเสริมประเพณีทางศาสนาและการเรียนรู้ ชายหนุ่มที่มากที่สุดในประเทศไทยมีการบวชเป็นพระสงฆ์สำหรับช่วงระยะเวลาหนึ่ง . การใช้ชีวิตที่วัดแม้เพียงไม่กี่เดือนจะถือว่าเป็นส่วนสำคัญของชายหนุ่มคนหนึ่งของชีวิต
ชีวิตในพระสงฆ์เป็นที่เข้มงวด; เถรวาทพระสงฆ์ไม่ได้รับอนุญาตในการจัดการเงินฟังเพลงหรือทำงาน พระสงฆ์ได้รับการยอมรับอย่างง่ายดายโดยเสื้อคลุมสีแดงหรือสีส้มของพวกเขา.
แต่น่าเสียดายที่ในประเทศไทยผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้บวชเป็นพระสงฆ์ ผู้หญิงหลายคนได้ แต่นำขึ้นมามีบทบาทสำคัญในฐานะเป็นผู้ปฏิบัติงานวางของพระพุทธศาสนา.
วิธีปฏิบัติของฆราวาสพุทธศาสนาที่แตกต่างกันอย่างมากจากชีวิตสงฆ์ของพระสงฆ์ นอกจากนี้ยังมีการทำบุญการปฏิบัติของแสงเทียนและธูปและทำให้เงินบริจาควางผู้ปฏิบัติมักจะใช้เวลาถึงบทบาทสำคัญในการวัด ไม่ว่าจะโดยการจัดการการเงินของวัดจัดกิจกรรมหรือการรักษาพระวิหารสะอาดคนเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในประเพณีทางศาสนาของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Traditions和神圣宗教的地方。Throughout泰国，不管是30,000 temples站近。大和小村庄，或elaborate，配合物，这些temples更重要的，比被wats places of worship都是。他们的作品，是religious contain库，为庆祝活动的centersmeetings，休闲活动，教育，和有时甚至达到餐。（一）temples让游戏religious基石：泰国是一个佛教的生活。Sangha These是monks的任命。uphold religious是最年轻的人学习。traditions和泰国是被任命为monks period of time for a Living。一monastic生命，甚至几个月，只考虑一个重要部分，是一个年轻人的生活。生活在Sangha是严格Theravadan Monks；钱，是不是permitted to handle to wikipedia，听或是Monks不能工作。通过他们的红色或橙色easily recognized长袍。不幸的是，在泰国，是不是要permitted女子。女子到Sangha任命，然而，有许多重要taken游戏医生的角色（作为佛教奠定的。不同的做法：把生命从最monastic considerably佛教的Sangha到merit-making。此外照明蜡烛的做法，使donations和incense医生，把游戏角色（在often带、temple。不管是通过处理事件，或organizing temple finances，保持清洁，这些人玩的一个temple、在泰国的religious traditions作用。