ABSTRACT.-TWO new pentacyclic trite

ABSTRACT.-TWO new pentacyclic triterpenes, kanerin 111 and 12,13-dihydroursolic
acid [5] have been isolated from the fresh, uncrushed, winter leaves ofNm'um oleander, and their
structures have been established as 24-nor-3p, 5-dihydroxyursa-4(23), 18-dien-28-oic acid and
3P-hydroxyuaa-28-oic acid, respectively, through chemical and spectral studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ. -สองใหม่ pentacyclic หม่อน kanerin 111 และ 12,13-dihydroursolicกรด [5] ได้แยกต่างหากจาก oleander ofNm'um ใบไม้สด uncrushed ฤดูหนาว และของพวกเขามีการสร้างโครงสร้างเป็น 24- หรือ - 3p, 5-dihydroxyursa-4(23) กรด 18-เดียน-28-oic และP 3-hydroxyuaa-28-oic กรด ตามลำดับ ผ่านการศึกษาทางเคมี และสเปกตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ABSTRACT. สอง triterpenes pentacyclic ใหม่ kanerin 111 และ 12,13-dihydroursolic
กรด [5] ได้รับการแยกออกจากสด uncrushed ฤดูหนาวใบยี่โถ ofNm'um
ของพวกเขาและโครงสร้างที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น24 หรือ-3p 5 -dihydroxyursa-4 (23), กรด 18 dien-28-oic
และกรด3P-hydroxyuaa-28-oic ตามลำดับผ่านทางเคมีและการศึกษาสเปกตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม - สองไตรเทอร์ปีน pentacyclic ใหม่ kanerin และ 12,13-dihydroursolic
กรด [ 5 ] ได้ถูกแยกจาก สด uncrushed ฤดูหนาว ใบไม้ ofnm'um Oleander และโครงสร้างของพวกเขาได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็น 24-nor-3p
5-dihydroxyursa-4 , ( 23 ) 18-dien-28-oic กรดและกรด
3p-hydroxyuaa-28-oic ตามลำดับ ทางเคมี และการศึกษา