This is a traditional Isaan (northe

This is a traditional Isaan (northeastern) Thai soup that grandma said she first had when she was about three-years-old. Though we haven’t started to give our five-year-old daughter any spicy Thai food yet, those that grew up in the northeast have been eating it since they were babies. I have seen kids as young as 2-3 years old eating spicy food here. I don’t know if it’s right. The kids aren’t crying, they enjoy it I guess. Maybe they don’t understand pain in the same way we do in the USA. Lol. In the US, we think anything spicy hurts. Maybe they look at it differently in Thailand? Not sure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นแบบโบราณอีสาน (อีสาน) ไทยซุปที่คุณยายว่า เธอมีครั้งแรกเมื่อเธอเกี่ยวกับอายุสามปี แม้ว่าเรายังไม่ได้เริ่มให้ลูกสาวอายุ 5 ปีของเรามีอาหารไทยเผ็ดยัง ที่เติบโตในภาคอีสานมีการกินตั้งแต่เป็นทารก ฉันได้เห็นเด็กหนุ่มสาวที่ 2-3 ปีกินอาหารเผ็ดนี่ ผมไม่ทราบว่า จะขวา เด็กไม่ร้องไห้ พวกเขาสนุกกับมันฉันเดา บางทีพวกเขาไม่เข้าใจความเจ็บปวดแบบเดียวกับที่เราทำในสหรัฐอเมริกา 555 ในสหรัฐอเมริกา เราคิดอะไรเจ็บเผ็ด บางทีพวกเขามองที่แตกต่างกันในประเทศไทย ไม่แน่ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือแบบดั้งเดิมอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ซุปไทยที่ยายบอกว่าเธอมีครั้งแรกเมื่อเธออายุได้ประมาณสามปีเก่า ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้เริ่มต้นที่จะให้ลูกสาวห้าปีเก่าของเราอาหารไทยรสเผ็ดยังผู้ที่เติบโตขึ้นมาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ได้รับการรับประทานอาหารมันเพราะพวกเขาเป็นเด็กทารก ฉันได้เห็นเด็กเป็นสาวเป็น 2-3 ปีกินอาหารรสเผ็ดที่นี่ ผมไม่ทราบว่ามันเหมาะสม เด็กจะไม่ร้องไห้พวกเขาสนุกกับมันผมคิดว่า บางทีพวกเขาไม่เข้าใจความเจ็บปวดในลักษณะเดียวกับที่เราทำในประเทศสหรัฐอเมริกา ฮ่า ๆ. ในสหรัฐอเมริกาที่เราคิดว่าอะไรที่เผ็ดเจ็บ บางทีพวกเขามองไปที่มันแตกต่างกันในประเทศไทยได้หรือไม่ ไม่แน่ใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คืออีสานแบบดั้งเดิม ( ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ) ต้มยำกุ้ง ที่คุณยายบอกว่า แรก เมื่อเธออายุได้ประมาณ 3 ขวบ แต่เรายังไม่ได้เริ่มให้ลูกสาวห้าปีของเรา อาหารเผ็ด แต่ผู้ที่เติบโตขึ้นมาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้กินมันตั้งแต่พวกเขายังเด็ก . ผมได้เห็นเด็กเป็นสาวเป็น 2-3 ปี กินเผ็ดนี่ ฉันไม่รู้ว่ามันถูกเด็กๆ ไม่ได้ร้องไห้ เขาสนุกกับมันมั้ง บางทีพวกเขาอาจจะไม่เข้าใจความเจ็บปวดในแบบเดียวกับที่เราทำใน USA . ในเรา เราคิดว่า อะไรที่เผ็ด เจ็บ บางทีพวกเขาอาจจะมองมันแตกต่างกันในประเทศไทย ? ไม่แน่ใจ