If Europe takes its Asia strategy a

If Europe takes its Asia strategy as sketched in its policy guidelines seriously, it should indeed “consider further possible measures” as the Council warned in its conclusion on Thailand. The development and consolidation of democracy and the rule of law is a declared cornerstone of Europe’s regional agenda. Therefore, the EU must continue to move from a narrow approach to Asia based on trade relations to one that effectively promotes open and free political systems and societies. To this end, it should use its economic leverage to make its presence felt. As a region once torn by wars and ruled by some of the most vicious leaders in world history, the EU today has lessons to offer. Helping the Thai military junta to consolidate its power by doing business with it would be a slap in the face of those who defend the values the EU stands for. The generals should not be allowed to portray themselves as economic stabilizers when it was the military and other conservative forces that destabilized Thailand in the first place. And even from a purely economic perspective, Europe should have an interest in seeing the country develop into a stable and rule-based society with a predictable investment climate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ายุโรปใช้กลยุทธ์ของเอเชียตามร่างแผนในแนวทางของนโยบายอย่างจริงจัง มันแน่นอน "ควรเพิ่มเติมมาตรการที่เป็นไปได้" เป็นสภาเตือนในบทสรุปของไทย พัฒนาและรวมของประชาธิปไตยและนิติธรรมเป็นรากฐานประกาศวาระภูมิภาคยุโรป ดังนั้น EU ต้องทำไปจากวิธีที่แคบของเอเชียตามความสัมพันธ์ทางการค้าที่ส่งเสริมฟรี และเปิดระบบการเมืองและสังคมได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อการนี้ มันควรใช้การยกระดับทางเศรษฐกิจต้องการแสดงความรู้สึก เป็นพื้นที่ เสียหายจากสงคราม และปกครอง โดยบรรดาผู้นำชั่วร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์โลก EU วันนี้ได้บทเรียนให้ ช่วยยึดทหารไทยเพื่อรวมพลังงาน โดยการทำธุรกิจนั้นจะเป็นเปอร์สหน้าผู้ที่ปกป้องค่า EU หมายถึง นายพลควรไม่สามารถวาดภาพตัวเองเป็นเศรษฐกิจ stabilizers เมื่ออนุรักษนิยมทางการทหาร และอื่น ๆ บังคับที่ destabilized ไทยแรก และจากมุมมองทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว ยุโรปควรมีความสนใจในเห็นประเทศพัฒนาในสังคมที่มีเสถียรภาพ และ ตามกฎกับบรรยากาศการลงทุนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากใช้กลยุทธ์ยุโรปเอเชียเป็นร่างในแนวทางนโยบายอย่างจริงจังก็ควรแน่นอน "พิจารณามาตรการที่เป็นไปได้ต่อไป" ขณะที่สภาเตือนในข้อสรุปที่มีต่อประเทศไทย การพัฒนาและการรวมของประชาธิปไตยและกฎของกฎหมายเป็นหลักสำคัญของการประกาศของยุโรปวาระการประชุมระดับภูมิภาค ดังนั้นสหภาพยุโรปจะต้องดำเนินการย้ายจากวิธีแคบไปยังเอเชียขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางการค้ากับคนที่มีประสิทธิภาพส่งเสริมระบบการเมืองที่เปิดกว้างและเป็นอิสระและสังคม ด้วยเหตุนี้มันควรจะใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่จะทำให้สถานะของความรู้สึก ในฐานะที่เป็นภูมิภาคฉีกขาดทันทีโดยสงครามและการปกครองโดยบางส่วนของผู้นำที่ชั่วร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์โลกสหภาพยุโรปวันนี้มีบทเรียนที่จะนำเสนอ ช่วยให้ทหารของไทยที่จะรวมพลังของมันด้วยการทำธุรกิจกับมันจะตบหน้าของบรรดาผู้ที่ปกป้องค่าสหภาพยุโรปย่อมาจาก นายพลไม่ควรได้รับอนุญาตให้วาดภาพว่าตัวเองเป็นความคงตัวทางเศรษฐกิจเมื่อมันเป็นทหารและกองกำลังอนุรักษ์นิยมอื่น ๆ ที่คาดไม่ถึงประเทศไทยในสถานที่แรก และจากมุมมองทางเศรษฐกิจอย่างหมดจดยุโรปควรจะมีความสนใจในการมองเห็นประเทศพัฒนาไปสู่​​สังคมที่มีเสถียรภาพและการปกครองตามที่มีบรรยากาศการลงทุนที่คาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ายุโรปใช้ยุทธศาสตร์เอเชียของร่างในแนวทางนโยบายอย่างจริงจัง ควรแน่นอน " พิจารณาเพิ่มเติมมาตรการที่เป็นไปได้ " สภาเตือนในบทสรุปของประเทศไทย การพัฒนาการของประชาธิปไตยและหลักนิติธรรมเป็นรากฐานของประกาศวาระภูมิภาคยุโรป ดังนั้นอียูยังคงต้องย้ายจากวิธีการแคบเอเชียบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางการค้าที่มีประสิทธิภาพ ส่งเสริมและเปิดระบบการเมืองและสังคม จบเรื่องนี้ ก็ควรใช้อำนาจทางเศรษฐกิจของตน ทำให้ตนรู้สึก เป็นภูมิภาคเมื่อฉีกโดยสงคราม และปกครองโดยบางส่วนของผู้นำที่ชั่วร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก สหภาพยุโรปในวันนี้ได้เรียนให้ช่วยให้รัฐบาลทหารไทย รวม พลังของมัน เพราะการทำธุรกิจกับมัน จะตบหน้าคนที่ปกป้องค่า EU ย่อมาจาก นายพลไม่ควรอนุญาตให้วาดภาพตัวเองเป็นสารเพิ่มความคงตัวทางเศรษฐกิจเมื่อมันถูกทหารและกองกำลังอนุรักษ์นิยมที่สูญสลายไป ประเทศไทย ในสถานที่แรก และแม้จากมุมมองทางเศรษฐกิจอย่างยุโรปควรมีความสนใจในการเห็นประเทศพัฒนาเป็นมีเสถียรภาพและกฎสังคม ด้วยบรรยากาศการลงทุนที่คาดเดาได้