Despite its tapered integration int

Despite its tapered integration into manufacturing, Zara placed more emphasis on using
backward vertical integration to be a very quick fashion follower than to achieve manufacturing
efficiencies by building up significant forward order books for the upstream operations. Production
runs were limited and inventories strictly controlled even if that meant leaving demand unsatisfied.
Both Zara’s merchandising and store operations helped to reinforce these upstream policies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการบูรณาการเรียวลงในการผลิต ซาร่าวางเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ รวมแนวตั้งย้อนหลังให้ ผู้ติดตามแฟชั่นเร็วกว่าเพื่อให้เกิดการผลิต ประสิทธิภาพ โดยการสร้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญส่งหนังสือใบสั่งสำหรับการดำเนินงานขั้นต้นน้ำ ผลิต ทำงานถูกจำกัด และสินค้าคงคลังอย่างเคร่งครัดควบคุมแม้ว่าที่หมายถึง ทิ้งความไม่พอใจ ทั้งติจัด และจัดเก็บการดำเนินการช่วยหนุนนโยบายเหล่านี้ขั้นต้นน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการรวมเรียวของมันในการผลิต, Zara เน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้
บูรณาการในแนวตั้งข้างหลังที่จะเป็นผู้ตามแฟชั่นอย่างรวดเร็วกว่าที่จะบรรลุการผลิต
ที่มีประสิทธิภาพโดยการสร้างหนังสือเพื่อไปข้างหน้าอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการดำเนินงานต้นน้ำ การผลิต
วิ่งถูก จำกัด และสินค้าคงเหลือการควบคุมอย่างเคร่งครัดแม้ว่านั่นหมายความว่าออกจากความต้องการที่ไม่พอใจ.
ทั้งการขายสินค้า Zara และดำเนินการจัดเก็บส่วนช่วยในการเสริมสร้างนโยบายต้นน้ำเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการรวมของเรียวในการผลิต , ซาร่า วางเน้นการบูรณาการตามแนวตั้งจะถอยหลัง
ด่วนมากแฟชั่นผู้ตามกว่าเพื่อให้บรรลุการผลิต
ประสิทธิภาพโดยสร้างขึ้นเพื่อส่งต่อหนังสือสําคัญสําหรับการดําเนินการขั้นต้น ผลิตจำนวนจำกัดหมด
และสินค้าคงคลังควบคุมอย่างเคร่งครัด แม้ว่านั่นหมายถึงออกจากความไม่สบอารมณ์
การดำเนินงานทั้ง Zara เป็นสินค้าและร้านช่วยเสริมสร้างนโยบายขั้นต้นเหล่านี้