I lived in Dublin, Ireland from 199

I lived in Dublin, Ireland from 1999 to 2009. In 2002, the Irish government put a 15 euro cent (about 22 U.S. cents) fee on plastic bags. Within one year, 90 percent of shoppers adapted to permanent bags. It just became socially unacceptable to use disposable bags. The city became cleaner overnight. No bags caught in tree branches and no bags on the street. The bottom line is that it works.

These bags are a threat to our environment and cost all of us — in increased prices of goods (they are not free), tax dollars used for the clean-up and ultimately in the destruction of our environment.
Margaret Webster, Baltimore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยู่ในดับลิน ไอร์แลนด์จากปี 1999 ถึง 2009 ใน 2002 รัฐบาลไอริชวางค่าธรรมเนียม 15 ยูโร (ประมาณการ 22 เซนต์ สหรัฐ) ร้อยละบนถุงพลาสติก ภายในหนึ่งปี ร้อยละ 90 ของดัดแปลงในถุงถาวร มันแค่เป็นยอมรับสังคมใช้ผ้าอ้อมถุง เมืองเป็น แอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์ที่สะอาด ถุงไม่ติดสาขาต้นไม้และไม่มีกระเป๋าบนถนน บรรทัดล่างคือ ว่า การทำงานถุงเหล่านี้จะเป็นภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อมของเรา และค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเราคือราคาสินค้า (จะไม่ฟรี) เพิ่มขึ้น ภาษีดอลลาร์ที่ใช้สำหรับการล้างและทำลายสภาพแวดล้อมของเราเว็บสเตอร์มาร์กาเร็ต บัลติมอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอาศัยอยู่ในดับลินไอร์แลนด์จากปี 1999 ถึงปี 2009 ในปี 2002 รัฐบาลไอร์แลนด์ใส่ร้อย 15 € (ประมาณ 22 เซนต์สหรัฐ) ค่าในถุงพลาสติก ภายในหนึ่งปีร้อยละ 90 ของผู้ซื้อไปปรับใช้กับถุงถาวร มันก็กลายเป็นสังคมไม่ยอมรับที่จะใช้ถุงทิ้ง กลายเป็นเมืองที่สะอาดในชั่วข้ามคืน ถุงไม่มีติดอยู่ในกิ่งไม้และถุงไม่มีบนถนน บรรทัดล่างคือว่าการทำงาน. ถุงเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อสภาพแวดล้อมของเราและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเรา - ในราคาที่เพิ่มขึ้นของสินค้า (พวกเขาจะไม่ฟรี) เงินภาษีที่ใช้สำหรับทำความสะอาดขึ้นและในที่สุดในการทำลายของสภาพแวดล้อมของเรา . มาร์กาเร็เว็บสเตอร์บัลติมอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอาศัยอยู่ในดับลิน , ไอร์แลนด์จากปี 2552 ในปี 2002 รัฐบาลไอริชใส่ 15 ยูโร ( ประมาณร้อยละ 22 เซนต์สหรัฐ ) ค่าธรรมเนียมบนถุงพลาสติก ภายในหนึ่งปี ร้อยละ 90 ของผู้ซื้อดัดแปลงกระเป๋า ถาวร มันเป็นสังคมที่ยอมรับไม่ได้ใช้ผ้าอ้อมถุง เมืองก็สะอาด ค้างคืน ไม่มีถุงติดกิ่งไม้ และไม่มีกระเป๋า บนถนน บรรทัดล่างคือว่ามันทำงาน .

ถุงเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อสภาพแวดล้อมของเราและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเราในราคาที่เพิ่มขึ้นของสินค้า ( ไม่ฟรี ) , ภาษีดอลลาร์ที่ใช้สำหรับทำความสะอาดและในที่สุดในการทำลายสิ่งแวดล้อมของเรา

มาร์กาเร็ตเว็บสเตอร์ บัลติมอร์