for the following articles:Dyed pol

for the following articles:
Dyed polyester and nylon woven fabrics (plain dyed, crinkle and dyed, water repellant, acrylic coated, PU coated, silver coated, laminated and pigment coated)-all shades. Dyed polyester/cotton, polyester part dyed only, partially based on pre-certified material according to Oeko-Tex Standard 100.
The results of the inspection made according to Oeko-Tex Standard100. produce class II have shown that the above mentioned goods meet the human-ecological requirements of the standard presentle established for products with direct contact to skin,
The certified articles fulfil the requirements of Anex XVII of REACH (incl. the use of AZO-dyes, nickel, etc.) as well as the American requirement regarding total content of lead in children's articles (CPSIA; with the exception of accessories made from glass)
The holder of the certificate, who has issued a conformity declaration according to ISO17050-1, is under and obligation to use the OEko-Tex mark only in conjunction with products that conform with the sample initially tested, The conformity is verified by audits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบทความต่อไปนี้:ย้อมสีโพลีเอสเตอร์ และไนลอนทอผ้า (plain ย้อม crinkle และย้อมสี น้ำยาไล่ อะครีลิคเคลือบ เคลือบ ปูเงินเคลือบ เคลือบ และผงเคลือบ) -เฉดสีทั้งหมด อมโพลี/ผ้าฝ้าย โพลีเอสเตอร์ส่วนที่ย้อมเฉพาะ ขึ้นอยู่กับวัสดุที่ได้รับการรับรองก่อนตาม Oeko Tex 100 มาตรฐานบางส่วนผลการตรวจสอบทำตาม Standard100 Oeko Tex สร้างคลาทูได้แสดงให้เห็นว่า สินค้าดังกล่าวข้างต้นตรงกับความต้องการมนุษย์ระบบนิเวศของ presentle มาตรฐานที่กำหนดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีการติดต่อโดยตรงกับผิวหนังบทความได้รับการรับรองตอบสนองความต้องการของ Anex XVII ของถึง (รวมถึงการใช้ของ AZO-สี นิกเกิล ฯลฯ) และความต้องการอเมริกันเกี่ยวกับเนื้อหารวมของในบทความของเด็ก (CPSIA ยก เว้นอุปกรณ์ที่ทำจากแก้ว)ผู้รับรอง ผู้ออกแบบรายงานให้สอดคล้องตาม ISO17050-1 อยู่ภายใต้ และทดสอบการใช้เครื่องหมาย OEko Tex เท่านั้นร่วมกับผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับตัวอย่างแรก ให้สอดคล้องการตรวจ โดยการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบทความต่อไปนี้:
โพลีเอสเตอร์ย้อมและทอผ้าไนล่อน (ย้อมธรรมดาย่นและย้อมไล่น้ำอะคริลิเคลือบ PU เคลือบเงินเคลือบลามิเนตและสีเคลือบ) เฉดสี -all ย้อมโพลีเอสเตอร์ / ผ้าฝ้ายโพลีเอสเตอร์ย้อมเพียงส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับวัสดุบางส่วนก่อนการรับรองตาม Oeko-Tex Standard 100
ผลของการตรวจสอบทำตาม Oeko-Tex Standard100 ผลิตชั้นสองได้แสดงให้เห็นว่าสินค้าดังกล่าวข้างต้นตอบสนองความต้องการของมนุษย์ในระบบนิเวศของ presentle มาตรฐานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อผลิตภัณฑ์ที่มีการติดต่อโดยตรงกับผิว,
บทความได้รับการรับรองตอบสนองความต้องการของ Anex XVII ของ REACH (รวม. การใช้ AZO-สีย้อมที่ นิกเกิล ฯลฯ ) เช่นเดียวกับความต้องการของชาวอเมริกันเกี่ยวกับเนื้อหารวมของสารตะกั่วในบทความเด็ก (CPSIA; ยกเว้นอุปกรณ์ที่ทำจากแก้ว)
ผู้ถือใบรับรองที่ได้ออกประกาศให้สอดคล้องตาม ISO17050-1 เป็น ภายใต้และหน้าที่ในการใช้เครื่องหมาย Oeko-Tex ร่วมกับผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับตัวอย่างที่ผ่านการทดสอบครั้งแรกที่ไปตามที่มีการยืนยันโดยการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบทความต่อไปนี้ :
ย้อมโพลีเอสเตอร์และไนล่อนผ้าทอ ( ธรรมดาย้อม , รอยย่นและย้อมน้ำ repellant อะคริลิคเคลือบ PU เคลือบเงินเคลือบ , เคลือบและ สีเคลือบ ) - ทุกเฉดสี ย้อมโพลีเอสเตอร์ / ฝ้าย โพลีเอสเตอร์ย้อมสีส่วนหนึ่งเท่านั้น บางส่วนยึดวัสดุก่อนได้รับการรับรองตามมาตรฐาน 100 Oeko tex .
ผลการตรวจสอบตาม Oeko tex standard100 .ผลิตชั้น 2 ได้แสดงให้เห็นว่าสินค้าที่กล่าวถึงข้างต้น ตอบสนองความต้องการของมนุษย์ในระบบนิเวศของมาตรฐาน presentle ก่อตั้งผลิตภัณฑ์ ติดต่อโดยตรงกับผิวหนัง
บทความได้รับการรับรอง เติมเต็มความต้องการของ anex XVII ( รวมไปถึงการใช้สีอะโซ นิกเกิล ฯลฯ ) เป็นชาวอเมริกันความต้องการเกี่ยวกับเนื้อหาทั้งหมดของตะกั่วใน บทความเด็ก ( cpsia ;ด้วยข้อยกเว้นของอุปกรณ์ที่ทำจากแก้ว )
ถือใบรับรองที่ได้ออกตามคำประกาศตาม iso17050-1 อยู่ภายใต้หน้าที่ต้องใช้ Oeko tex เครื่องหมายเพียง ร่วมกับผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับตัวอย่างในการทดสอบความสอดคล้องคือการตรวจสอบโดยการตรวจสอบ .