In accordance with Articles 2 throu

In accordance with Articles 2 through 5 of the Due Diligence Convention and the Federal Banking Commission Circular of December 1998, and under the US Patriot Act of 2002, as amended in February 2003 concerning the prevention of money laundering and 305 of the Swiss Criminal Code, the following information may be supplied to banks and/or other financial institutions for purposes of verification of identity and activities of the Client described below, and the nature and origin of the funds which are to be utilized. The foregoing is subject to agreement by all parties to whom this information is provided that they are obligated to respect the privacy rights of the Client and all individuals described herein, as well as the generally accepted professional standards relating to the maintenance of confidential information, and to take all appropriate precautions to protect the confidentiality of the information contained herein, This legal obligation shall remain in full force indefinitely without restriction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทความที่ 2 ถึง 5 แผนตรวจการครบกำหนดและในสหพันธ์ธนาคารคณะกรรมการวง 2541 ธันวาคม และพระราช บัญญัติเรารักชาติของ 2002 ฉบับแก้ไขกุมภาพันธ์ 2546 เกี่ยวกับการป้องกันการฟอกเงินและ 305 ของอาญาสวิส ข้อมูลอาจจัดให้ธนาคารหรือสถาบันการเงินอื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการยืนยันตัวตนและกิจกรรมของไคลเอ็นต์ที่อธิบายไว้ด้านล่าง ลักษณะและต้นกำเนิดของกองทุนซึ่งจะนำไปใช้ ดังกล่าวอาจมีการตกลงจากทุกฝ่ายซึ่งข้อมูลนี้เป็นที่มีภาระผูกพันที่จะเคารพสิทธิส่วนบุคคลของลูกค้า และบุคคลทั้งหมดนี้ รวมถึงมาตรฐานวิชาชีพยอมรับทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาข้อมูลลับเฉพาะ และการระวังการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อปกป้องความลับของข้อมูลที่มีอยู่ใน กฎหมายนี้จะยังคงเต็มแรงอย่างไม่มีกำหนดโดยไม่จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อบังคับที่ 2 ถึง 5 ของการตรวจสอบและการประชุมคณะกรรมการธนาคารแห่งชาติเวียนของเดือนธันวาคมปี 1998 และภายใต้สหรัฐอเมริกา Patriot Act 2002 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมในกุมภาพันธ์ 2003 เกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามการฟอกเงินและ 305 ของสวิสประมวลกฎหมายอาญา, ข้อมูลต่อไปนี้อาจจะจัดให้กับธนาคารและ / หรือสถาบันการเงินอื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบตัวตนและกิจกรรมของลูกค้าระบุไว้ด้านล่างและธรรมชาติและที่มาของเงินทุนที่มีเพื่อนำไปใช้ประโยชน์ ดังกล่าวข้างต้นเป็นไปตามข้อตกลงโดยทุกฝ่ายซึ่งข้อมูลนี้จะถูกระบุว่าพวกเขามีภาระผูกพันที่จะเคารพสิทธิความเป็นส่วนตัวของลูกค้าและบุคคลทั้งหมดที่อธิบายไว้ในที่นี้เช่นเดียวกับการได้รับการยอมรับโดยทั่วไปมาตรฐานวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาข้อมูลที่เป็นความลับและ จะใช้ความระมัดระวังที่เหมาะสมเพื่อปกป้องความลับของข้อมูลที่ปรากฏในข้อผูกพันทางกฎหมายนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีข้อ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามบทความที่ 2 ถึง 5 แห่ง เนื่องจากความขยันและการประชุมคณะกรรมการธนาคารกลางวงกลมธันวาคม 1998 และภายใต้สหรัฐอเมริกา Patriot Act 2002 แก้ไขเพิ่มเติมในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 เกี่ยวกับการป้องกันการฟอกเงิน และ 305 ประมวลกฎหมายอาญาสวิส , ข้อมูลต่อไปนี้อาจจะจ่ายให้กับธนาคารและ / หรือสถาบันการเงินอื่น ๆ เพื่อยืนยันตัวตน และกิจกรรมของลูกค้าไว้ด้านล่าง และธรรมชาติ และแหล่งที่มาของเงินทุนที่ต้องใช้ แล้วจะเป็นไปตามข้อตกลง โดยทุกฝ่ายซึ่งข้อมูลนี้ระบุว่าพวกเขามีหน้าที่ต้องเคารพสิทธิความเป็นส่วนตัวของลูกค้าและบุคคลทั้งหมดที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ รวมทั้งได้รับการยอมรับโดยทั่วไปมาตรฐานวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ และใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อป้องกันความลับของข้อมูลที่มีอยู่ในที่นี้หน้าที่ตามกฎหมายนี้จะยังคงอยู่ในเต็มแรงขึ้นไปเรื่อยๆ โดยไม่มีข้อจำกัด