1:47:25 – As the dwarves climb into

1:47:25 – As the dwarves climb into their boats and leave Laketown, the scene cuts to the Master and Alfrid walking back to the Masters home. Guards walk in front of them, pushing townsfolk out of the way.

Alfrid: Masterfully handled, sire. Your popularity has never been so high. The entire town twittering your name.

Master: Yes, it was rather clever. Either our little friends return triumphant, in which case I stand to make a pretty penny. Or old Smaug dines on dwarf for a day or two. The important thing is they’re off our hands.

Just as they are about the enter the Master’s home, Fili stops them.


Fili: Please, wait! Please! We need your help, my brother is sick!

Master: Sick?? is it infectious? Get back! Alfrid, get them back!

Oin: Please, we need medicine.

Alfrid: Do I look like an apothecary? Haven’t we given you enough? The Master’s a busy man. He hasn’t got time to worry about sick dwarves. Be gone. Will you go on? Clear off!

Master: What this town needs, Alfrid, is a good purge. Starting with a certain troublemaker who saw fit to question my authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1:47:25 – dwarves จะปีนเข้าไปในเรือของพวกเขา และปล่อยให้มอบ ฉากตัดหลักและ Alfrid เดินกลับไปที่บ้านต้นแบบ ยามที่เดินหน้าไป ผลักดันสมัยก่อนออกไปAlfrid: Masterfully จัดการ เดิน ความนิยมของคุณไม่ได้สูงดังนั้น เมืองทั้งหมดที่ twittering ชื่อของคุณต้น: ใช่ ได้ค่อนข้างฉลาด อย่างเพื่อนเราน้อยกลับวารสาร ซึ่ง ฉันยืนทำเงินสวย หรือเก่า Smaug dines บนแคระสำหรับหนึ่งหรือสองวัน สิ่งสำคัญคือพวกเขากำลังออกจากมือของเราเพียงแค่พวกเขาเป็นเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลหลักการของบ้าน Fili หยุดพวกเขาFili: กรุณา รอ โปรด เราต้องการความช่วยเหลือ น้องไม่สบายหลัก: ป่วย?? เป็นโรคติดเชื้อหรือไม่ กลับมา! Alfrid พวกเขากลับได้รับOin: กรุณา เราต้องยาAlfrid: ที่ฉันดูเหมือน apothecary ไม่ได้เราให้คุณมากพอหรือไม่ หลักของคนว่าง เขาไม่มีเวลาให้ต้องกังวล dwarves ป่วย จะหายไป คุณจะไปใน ปิดชัดเจนหลัก: สิ่งนี้จำเป็น Alfrid การล้างข้อมูลที่ดี เริ่มต้นกับ troublemaker บางตัวที่เห็นพอดีสอบถามหน่วยงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

01:47:25 - ในฐานะที่เป็นคนแคระปีนเข้าไปในเรือของพวกเขาและปล่อยให้ Laketown ตัดฉากปริญญาโทและ Alfrid เดินกลับไปที่บ้านโท ยามเดินในด้านหน้าของพวกเขาผลักดันชาวกรุงออกจากทาง. Alfrid: การจัดการนาย, พ่อ ความนิยมของคุณไม่เคยมีความสูงมาก เมืองทั้งเมืองชื่อของคุณสั่นด้วยความตื่นเต้น. โท: ใช่มันก็ค่อนข้างฉลาด ทั้งเพื่อนเล็ก ๆ ของเรากลับชัยชนะซึ่งในกรณีนี้ผมยืนอยู่ที่จะทำให้เงินสวย หรือสม็อกเก่ารับปากในแคระสำหรับวันหรือสองวัน สิ่งที่สำคัญคือพวกเขากำลังออกจากมือของเรา. เช่นเดียวกับที่พวกเขากำลังเข้ามาในบ้านของโท Fili หยุดพวกเขา. Fili: กรุณารอสักครู่ กรุณา! เราต้องการให้คุณช่วยพี่ชายของฉันมีอาการป่วย! หลัก: ป่วย ?? มันคือการติดเชื้อ? กลับมา! Alfrid รับพวกเขากลับมาแล้ว! OIN: กรุณาเราต้องยา. Alfrid: ฉันจะมีลักษณะเหมือนเภสัชกร? เรายังไม่ได้รับคุณเพียงพอหรือไม่ ปริญญาโทคนไม่ว่าง เขาไม่ได้มีเวลาที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับคนแคระป่วย แล้วไป คุณจะไปหรือไม่ ล้างออก! โท: สิ่งที่ความต้องการของเมืองนี้ Alfrid เป็นขับถ่ายที่ดี เริ่มต้นด้วยการก่อเหตุบางคนที่เห็นสมควรที่จะถามผู้มีอำนาจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1:47:25 –เป็นคนแคระที่ปีนเข้าไปในเรือของพวกเขา และทิ้ง laketown ฉากตัดกับหลักและ alfrid เดินกลับมาบ้าน ยามเดินนำหน้าพวกเขาผลักดันชาวเมืองออกไป

alfrid : เก่งจัดการ ฝ่าบาท ความนิยมของคุณที่ไม่เคยมีสูงมาก เมืองทั้งเมืองสั่นด้วยความตื่นเต้นของ ชื่อ

อาจารย์ : ใช่ , มันค่อนข้างฉลาดเพื่อนน้อยของเรากลับมาพร้อมชัยชนะ ซึ่งในกรณีนี้ ผมยืนให้เงินสวย หรือเก่าสม็อกรับประทานบนแคระสำหรับวันหรือสองวัน สิ่งที่สำคัญคือพวกเขาจะออกจากมือของเรา

แค่เท่าที่พวกเขาจะเกี่ยวกับการระบุของนายบ้าน Fil íหยุดพวกเขา


Fil í : ได้โปรด , เดี๋ยว ! ได้โปรด ! เราต้องการให้คุณช่วย น้องชายป่วย !

อาจารย์ : ป่วย ? ? มันติดเชื้อ ? ถอยไป ! alfrid ได้รับพวกเขากลับมา

OIN :ได้โปรด เราต้องการยา

alfrid : ฉันเหมือนเภสัชกร เราไม่ได้ให้คุณเพียงพอหรือไม่ อาจารย์เป็นคนยุ่ง เขาไม่ได้มีเวลาที่จะกังวลเกี่ยวกับคนแคระที่ป่วย จะหายไป คุณจะไป ? ล้างออก !

อาจารย์ : ที่เมืองนี้ต้องการ alfrid เป็นล้างดี เริ่มต้นกับบางปัญหาที่เห็นพอดีถามอำนาจของฉัน