From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.
Scientists and agricultural experts recently met in Italy to talk about how to fight cassava disease. A virus that has been killing this important crop in East Africa has now spread to West Africa. Experts are concerned that it could spread quickly throughout West Africa, including Nigeria. Nigeria is the world's largest producer and consumer of cassava. Cassava is a tropical root vegetable that requires little work. It grows well in poor-quality soil and high temperatures. The roots are full of carbohydrates, vitamins and minerals. Cassava can also be used as an industrial starch to produce plywood, textiles and paper. Cassava is sometimes called a miracle crop for Africa. But plant
diseases have been a problem for about 100 years. One particularly bad virus is
cassava brown streak disease. It began infecting cassava fields in East Africa 10 years ago. Now it has spread as far west as the Democratic Republic of Congo. Brown streak disease is spread in two ways: by white flies and by infected stem cuttings. Farmers use these cuttings instead of seeds to plant their fields. Claude Fauquet is a plant virus expert. He heads the Global Cassava Partnership for the 21st Century. He says it is hard to see signs of the disease in the plant itself. Instead, it becomes visible in the roots when the plant is harvested. He says scientists and organizations have to find a way to offer farmers virus-free plant cuttings. Claude Fauquet says scientists are experimenting with a virus-resistant cassava plant in Tanzania. Experts warn that brown streak disease could reduce cassava production in Africa by 50 percent. For VOA Learning English, I'm Mario Ritter.(Adapted from a radio program broadcast 14May2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก VOA เรียนภาษาอังกฤษ นี้เป็นรายงานของเกษตรนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญเกษตรเพิ่งพบในอิตาลีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการต่อสู้กับโรคมันสำปะหลัง ไวรัสที่ถูกฆ่านี้พืชที่สำคัญในแอฟริกาตะวันออก ได้แพร่กระจายไปแอฟริกาตะวันตก ผู้เชี่ยวชาญมีความกังวลว่า มันสามารถแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็วทั่วทั้งแอฟริกาตะวันตก รวมถึงไนจีเรีย ไนจีเรียเป็นผู้ผลิตและผู้บริโภคของมันสำปะหลังที่ใหญ่ที่สุดในโลก มันสำปะหลังเป็นพืชเขตร้อนรากที่ต้องใช้งานน้อย ขยายดินมีคุณภาพต่ำและอุณหภูมิสูง รากของคาร์โบไฮเดรต วิตามิน และแร่ธาตุได้ มันสำปะหลังยังสามารถใช้เป็นแป้งอุตสาหกรรมการผลิตไม้อัด สิ่งทอ และกระดาษ มันสำปะหลังเป็นบางครั้งเรียกว่าพืชมหัศจรรย์สำหรับแอฟริกา แต่โรงงาน โรคได้รับปัญหาเกี่ยวกับ 100 ปี หนึ่งในไวรัสที่ดีโดยเฉพาะ มันสำปะหลังน้ำตาลริ้วโรค มันเริ่มติดเขตมันสำปะหลังในแอฟริกาตะวันออกเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา ตอนนี้มันได้แพร่กระจายเท่าตะวันตกที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก โรคริ้วสีน้ำตาลจะแพร่กระจายในสองวิธี: โดยแมลงวันสีขาว และ cuttings ก้านติดไวรัส เกษตรกรใช้ cuttings เหล่านี้แทนเมล็ดปลูกเขตข้อมูล โคลด Fauquet เป็นไวรัสพืชผู้เชี่ยวชาญ เขาหัวหุ้นส่วนมันสำปะหลังทั่วโลกในศตวรรษที่ 21 เขากล่าวว่า คุณจะไปดูอาการของโรคในพืชเอง แทน มันจะมองเห็นได้ในรากเมื่อเก็บเกี่ยวผลผลิตพืช เขากล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์และองค์กรต้องหาทางให้เกษตรกร cuttings ไวรัสพืช โคลด Fauquet กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์จะทดลองกับพืชมันสำปะหลังที่ทนทานต่อไวรัสในแทนซาเนีย ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า ริ้วน้ำตาลโรคสามารถลดการผลิตมันสำปะหลังในแอฟริกา โดยร้อยละ 50 สำหรับภาษาอังกฤษ VOA ผม Mario ริทเตอร์ (ดัดแปลงจากรายการวิทยุออกอากาศ 14 2013 พฤษภาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษนี้เป็นรายงานเกษตร.
นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ในอิตาลีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการต่อสู้กับโรคมันสำปะหลัง ไวรัสที่ได้รับการฆ่านี้พืชที่สำคัญในแอฟริกาตะวันออกมีการแพร่กระจายในขณะนี้เพื่อแอฟริกาตะวันตก ผู้เชี่ยวชาญที่มีความกังวลว่ามันอาจจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วแอฟริกาตะวันตกรวมทั้งประเทศไนจีเรีย ไนจีเรียเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกและผู้บริโภคมันสำปะหลัง มันสำปะหลังเป็นพืชรากเขตร้อนที่ต้องมีการทำงานน้อย เจริญเติบโตได้ดีในดินที่มีคุณภาพต่ำและอุณหภูมิสูง รากจะเต็มไปด้วยคาร์โบไฮเดรตวิตามินและแร่ธาตุ มันสำปะหลังนอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้เป็นแป้งอุตสาหกรรมการผลิตไม้อัด, สิ่งทอและกระดาษ มันสำปะหลังบางครั้งเรียกว่าเป็นพืชมหัศจรรย์สำหรับแอฟริกา แต่พืชโรคได้รับปัญหาสำหรับประมาณ 100 ปี หนึ่งในไวรัสที่ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันสำปะหลังโรคริ้วสีน้ำตาล มันเริ่มติดทุ่งนามันสำปะหลังในแอฟริกาตะวันออก 10 ปีที่ผ่านมา ตอนนี้ก็มีการแพร่กระจายเท่าเวสต์สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก โรคริ้วสีน้ำตาลจะถูกกระจายไปในสองวิธีโดยแมลงวันสีขาวและโดยการตัดลำต้นที่ติดเชื้อ เกษตรกรใช้ตัดเหล่านี้แทนการที่จะปลูกเมล็ดสาขาของพวกเขา Claude Fauquet เป็นไวรัสพืชผู้เชี่ยวชาญ เขาหัวหุ้นส่วนมันสำปะหลังทั่วโลกสำหรับศตวรรษที่ 21 เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นสัญญาณของการเกิดโรคในโรงงานของตัวเอง แต่มันจะกลายเป็นมองเห็นได้ในเมื่อรากพืชจะมีการเก็บเกี่ยว เขาบอกว่านักวิทยาศาสตร์และองค์กรต้องไปหาวิธีที่จะนำเสนอเกษตรกรตัดพืชไวรัสฟรี Claude Fauquet กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์กำลังทดลองกับมันสำปะหลังเป็นพืชที่ทนต่อไวรัสในแทนซาเนีย ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าโรคริ้วสีน้ำตาลสามารถลดการผลิตมันสำปะหลังในแอฟริกาโดยร้อยละ 50 สำหรับภาคการเรียนภาษาอังกฤษผมมาริโอริท. (ดัดแปลงมาจากรายการวิทยุออกอากาศ 14May2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ นี่เป็นรายงานทางการเกษตร นักวิทยาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตร
เมื่อเร็วๆ นี้ พบใน อิตาลี ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่จะต่อสู้กับโรคมันสำปะหลัง ไวรัสที่ถูกฆ่าพืชที่สำคัญนี้ในแอฟริกาตะวันออกได้แพร่กระจายไปยังแอฟริกาตะวันตก ผู้เชี่ยวชาญมีความกังวลว่า มันอาจจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วแอฟริกาตะวันตก ได้แก่ ไนจีเรียไนจีเรียเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดของโลกและผู้บริโภคของมันสำปะหลัง มันสำปะหลังเป็นรากผักเขตร้อนที่ต้องทํางานเล็กน้อย มันเติบโตได้ดีในดินที่มีคุณภาพแย่และอุณหภูมิสูง รากเต็ม คาร์โบไฮเดรต วิตามิน และแร่ธาตุ มันยังสามารถใช้เป็นแป้งในอุตสาหกรรมผลิตไม้อัด สิ่งทอและกระดาษ มันสำปะหลังเป็นพืชบางครั้งเรียกว่าปาฏิหาริย์สำหรับแอฟริกาแต่โรคพืช
มีปัญหาประมาณ 100 ปี หนึ่งที่ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งไวรัส
ริ้วสีน้ำตาลมันสำปะหลังโรค มันเริ่มติดจากทุ่งนาในแอฟริกาตะวันออก เมื่อ 10 ปีก่อน ตอนนี้มันมีการกระจายห่างจากตะวันตกเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก โรคริ้วสีน้ำตาลกระจายในสองวิธี : โดยบินสีขาว และติดก้านกิ่ง .เกษตรกรใช้เมล็ดปลูกกิ่งเหล่านี้แทนของเขตข้อมูล โคล้ด fauquet เป็นผู้เชี่ยวชาญไวรัสพืช เขาเป็นหุ้นส่วนมันสำปะหลังโลกสำหรับศตวรรษที่ 21 เขาบอกว่ามันยากที่จะเห็นสัญญาณของโรคในพืชเอง แทน จะกลายเป็นมองเห็นได้ในราก เมื่อพืชเป็นอาหารเขากล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์และองค์กรต้องหาทางให้เกษตรกรตัดพืชปลอดจากไวรัส โคล้ด fauquet กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์กำลังทดลองไวรัสป้องกัน มันสำปะหลัง พืช ใน แทนซาเนีย ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า โรคริ้วสีน้ำตาล สามารถลดการผลิตมันสำปะหลังในแอฟริกา โดย 50 เปอร์เซ็นต์ สำหรับภาคภาษาอังกฤษ ชั้น มาริโอ ริตเตอร์ ( ดัดแปลงมาจากรายการวิทยุที่ออกอากาศ 14may2013 )