Dear K.Supattra, Regarding the Kor

Dear K.Supattra,



Regarding the Korea tour, I have passed the information/quires to our travel agency so they will arrange the brief schedule for 5 days and 4 nights along with the price and send it to you early next week. (Please understand that we have SHINee's concert in Seoul this week so they are very busy with that..)

And travel agency also advise that it's better to travel on September than August because from June till August is vacation season in Korea so everything will be very expensive.

For the goods, if you have chose the items please let me know so I can prepare and tell goods team.



Thank you very much.



best regards,

Eunbee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Supattra รัก เกี่ยวกับทัวร์เกาหลี ฉันได้ผ่าน ข้อมูล/quires การทัวร์ของเราเพื่อพวกเขาจะจัดกำหนดการโดยย่อสำหรับ 5 วัน 4 คืนพร้อมราคา และส่งให้คุณช่วงสัปดาห์ถัดไป (โปรดเข้าใจว่า เรามีคอนเสิร์ตของ SHINee ในสัปดาห์นี้เพื่อให้ติดกับ...)และตัวแทนท่องเที่ยวยังแนะนำว่า ดีกว่าเดินทางในเดือนกันยายนกว่าเดือนสิงหาคมเนื่องจากเดือนมิถุนายน จนถึงเดือนสิงหาคมเป็นฤดูกาลวันหยุดในเกาหลี ดังนั้นทุกอย่างจะแพงมาก สินค้า ถ้าคุณได้เลือก สินค้าโปรดแจ้งให้เราทราบดังนั้นฉันสามารถเตรียมความพร้อม และแจ้งทีมงานสินค้า ขอบคุณมาก ด้วยความเคารพEunbee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Supattra, เกี่ยวกับทัวร์เกาหลีผมได้ผ่านข้อมูล / เข้าเล่มไปยังหน่วยงานการเดินทางของเราเพื่อให้พวกเขาจะจัดตารางเวลาสั้น ๆ เป็นเวลา 5 วัน 4 คืนพร้อมกับราคาและส่งให้คุณในช่วงต้นสัปดาห์หน้า (โปรดเข้าใจว่าเรามีคอนเสิร์ตของ SHINee ในกรุงโซลในสัปดาห์นี้ดังนั้นพวกเขาจะยุ่งมาก ๆ กับที่ .. ) และหน่วยงานการท่องเที่ยวนอกจากนี้ยังแนะนำว่ามันจะดีกว่าที่จะเดินทางไปในวันที่กว่าสิงหาคมเพราะตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงสิงหาคมเป็นฤดูวันหยุดในประเทศเกาหลีเพื่อให้ทุกอย่างจะเป็น ราคาแพงมาก. สำหรับสินค้าถ้าคุณได้เลือกรายการโปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้สามารถเตรียมความพร้อมและบอกทีมงานสินค้า. ขอบคุณมาก. นับถือEunbee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณสุพัตรา
,

เกี่ยวกับ ทัวร์เกาหลี ฉันจะต้องผ่านข้อมูล / quires กับบริษัททัวร์ ของเรา ดังนั้น พวกเขาจะจัดตารางสรุป 5 วัน 4 คืน พร้อมกับราคา และส่งมันให้คุณต้นสัปดาห์หน้า ( โปรดเข้าใจว่าเรามีวันที่คอนเสิร์ตในโซลในสัปดาห์นี้ดังนั้นพวกเขาจะยุ่งด้วย . . . . . . . )

และหน่วยงานเดินทางยังแนะนำว่าดีกว่าที่จะเดินทางในวันที่มากกว่าเพราะตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงสิงหาคมสิงหาคมฤดูวันหยุดในเกาหลี ดังนั้นทุกอย่างจะแพงมาก

สำหรับสินค้า ถ้า คุณมี เลือก รายการโปรด แจ้งให้เราทราบเพื่อให้สามารถเตรียมความพร้อมและบอกทีมงานสินค้า



ขอบคุณจริงๆ มาก



นับถือ



eunbee