Thailand is known as the Land of Sm

Thailand is known as the Land of Smiles and deservedly so, but the country’s rich tradition of crafting, woodworking and artistry are also not to be overlooked. These aspects of Thai culture were celebrated this weekend at the 30th Bor Sang Umbrella & San Kamphaeng Handicraft Festival. The event was held from Friday, Jan. 18-Sunday, Jan. 20, in Bo Sang Village, and the unique artistry of northern Thailand was on full display.


Bo Sang is a small village just 8 kilometers north of Chiang Mai, and is quite close to San Kamphaeng, the city’s handicraft district. Thanks to the specialized skill that has become associated with the village, Bo Sang has become well known for the colorful umbrellas made and sold there.

The annual festival includes not only table after table of beautiful umbrellas, handmade clothing, and decorative items for the home, but also a traditional Thai dancing and a beauty pageant.

Of course, the umbrellas were the main attraction of the festival and they did not disappoint. Expert painters invited festival-goers to watch them create the intricate and lovely designs that adorn the umbrellas. Some favored multiple small, detailed flowers while others went for more sweeping designs.

Visitors were also invited to try their hands at the craft and paint their own umbrellas. There were even umbrella painting competitions for amateurs and professionals.

Some shops got more creative with the umbrella displays than others, such as one that created a beautiful enclave revolving around a heart made of umbrellas. Others arranged enormous pieces that depicted peacocks and elephants, the most symbolic animal in Thailand.

Besides the umbrella excitement, there were carnival games and stands for traditional hill tribe clothing. Two brothers sold Tim Burton-esque dolls that were simultaneously horrifying and endearing.

There were also somewhat more bizarre art installations. One included a large replica of human feces and models of people in the process of dying or embracing the pile of waste. There were also larger-than-life models of electronics, such as a massive iPhone.

The food scene at the festival was also a highlight. Shops selling Thai staples such as pad Thai and Indian curry were open all day, as well as plenty of other stalls set up just for the festival. Vendors sold egg-battered and barbecued sticky rice, deep fried sandwiches, soft-serve ice cream, cotton candy, squid skewers, fresh coconut juice and strawberry smoothies, among many other delicious treats.

Despite being held only a few kilometers outside Chiang Mai, a city that draws many a Western traveler, the festival was surprisingly not overrun by foreigners. The local atmosphere made for an overall relaxed atmosphere, and even haggling on prices of jewelry and clothes was an amicable affair.

The umbrella festival is a perfect example of the unique and authentic cultural events that abound in and around Chiang Mai. It provided an opportunity to engage with the rich artistic tradition of the area in an intimate way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยได้ชื่อว่าเป็นดินดี และ deservedly ดังนั้น แต่ของประเพณีของงานหัตถกรรม งานไม้และศิลปะยังไม่สามารถมองข้าม แง่ของวัฒนธรรมไทยได้เฉลิมฉลองวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ที่ 30 ร่มบ่อสร้างและสันกำแพงหัตถกรรมเทศกาล จัดขึ้นจากวันศุกร์ 18 มกราคมวันอาทิตย์ 20 มกราคม ในบ่อสร้างหมู่บ้าน และเอกลักษณ์ศิลปะภาคเหนือพบกับการแสดงเต็มรูปแบบสางบ่อเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ เพียง 8 กิโลเมตรจากเชียงใหม่ และอยู่ใกล้กับสันกำแพง อำเภอเมืองหัตถกรรม ด้วยทักษะเฉพาะที่ไม่สามารถเข้าร่วมกับหมู่บ้าน บ่อสังข์ได้กลายเป็นรู้จักกันดีสำหรับร่มหลากสี และมีจำหน่ายเทศกาลประจำปีรวมถึงไม่เพียงตารางหลังร่มสวยงาม เสื้อผ้าแฮนด์เมด และสินค้าตกแต่งบ้าน แต่ยัง มีรำไทย และการประกวดนางงามแน่นอน ร่มมีแหล่งท่องเที่ยวหลักของเทศกาลนี้ และพวกเขาก็ไม่ผิดหวัง ชื่อจิตรกรผู้เชี่ยวชาญรับเชิญหลายเทศกาลชมพวกเขาสร้างการออกแบบดี และซับซ้อนที่ประดับในร่ม บางปลอดหลายดอกไม้เล็ก รายละเอียดในขณะที่คนอื่น ๆ ไปสำหรับออกแบบเหมาะเจาะมากผู้เข้าชมได้ยังเชิญลองมือของพวกเขาที่เรือ และระบายร่มตัวเอง แข่งขันวาดภาพร่มแม้มือสมัครเล่นและมืออาชีพได้บางร้านได้สร้างสรรค์ขึ้น ด้วยแสดงร่มกว่าผู้อื่น เช่นที่สร้างยิงสวยที่หมุนรอบหัวใจทำร่ม อื่น ๆ จัดชิ้นมหาศาลที่แสดง peacocks และช้าง สัตว์สัญลักษณ์มากที่สุดในประเทศไทยนอกจากร่มที่นี่ มีเกมงานรื่นเริงและยืนสำหรับเสื้อผ้าชาวเขาแบบดั้งเดิม สองพี่น้องขายทิมเบอร์ตัน-esque ตุ๊กตาที่น่าสะพรึงกลัว และรักกันนอกจากนี้ยังมีศิลปะติดตั้งที่แปลกประหลาดค่อนข้างมาก หนึ่งรวมแบบจำลองขนาดใหญ่ของอุจจาระของมนุษย์และรูปแบบของคนกำลังตาย หรือบรรดากองของเสีย นอกจากนี้ยังมีรุ่นใหญ่กว่าชีวิตอิเล็กทรอนิกส์ เช่น iPhone ขนาดใหญ่ฉากอาหารในงานยังมีไฮไลท์ ร้านขายลวดเย็บกระดาษไทยเช่นผัดแกงไทย และอินเดียได้เปิดทุกวัน เช่นเดียวกับร้านอื่น ๆ ที่ตั้งค่าสำหรับเทศกาลมากมาย ผู้ขายขายข้าวเหนียวไข่จากวิกฤต และแดง แซนวิชทอดลึก บริการน้ำอัดลมไอศกรีม ขนม ปลาหมึกยัง มะพร้าวสดน้ำและสตรอเบอร์รี่น้ำ ปั่น ในหมู่อื่น ๆ ถือว่าอร่อยมากแม้ มีขึ้นเพียงไม่กี่กิโลเมตรนอกเมืองเชียงใหม่ เมืองที่วาดในตะวันตกผู้เดินทาง เทศกาลที่ไม่น่าแปลกใจเกิน โดยชาวต่างชาติ ทำบรรยากาศภายในบรรยากาศที่ผ่อนคลายโดยรวม และหลังแม้แต่ราคาของเครื่องประดับและเสื้อผ้าเป็นเรื่องมิตรเทศกาลร่มเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของแท้ และมีเอกลักษณ์วัฒนธรรมเหตุการณ์ที่ชุมใน และ รอบเมืองเชียงใหม่ มันมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมกับประเพณีศิลปะของพื้นที่ในทางอย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นที่รู้จักกันเป็นดินแดนแห่งรอยยิ้มและสมควรได้รับ แต่ประเพณีของประเทศที่อุดมไปด้วยงานหัตถกรรม, งานไม้และศิลปะนอกจากนี้ยังไม่ควรมองข้าม ลักษณะเหล่านี้ของวัฒนธรรมไทยกำลังโด่งดังสุดสัปดาห์นี้ที่ 30 ร่มบ่อสร้างสันกำแพงและเทศกาลหัตถกรรม กรณีที่ถูกจัดขึ้นในวันศุกร์ 18 มกราคม-อาทิตย์ 20 มกราคมในหมู่บ้านบ่อสร้างและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคเหนือของประเทศไทยเป็นบนจอแสดงผลเต็มรูปแบบ. บ่อสร้างเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ เพียง 8 กิโลเมตรทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่และ ค่อนข้างใกล้เคียงกับสันกำแพงอำเภอหัตถกรรมของเมือง ขอบคุณที่มีทักษะเฉพาะที่ได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านบ่อสร้างได้กลายเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับร่มที่มีสีสันที่ทำและขายมี. เทศกาลประจำปีรวมถึงตารางไม่เพียง แต่หลังจากตารางของร่มที่สวยงามเสื้อผ้าที่ทำด้วยมือและของตกแต่งสำหรับบ้าน แต่ยังมีรำไทยแบบดั้งเดิมและการประกวดความงาม. ของหลักสูตรที่ร่มเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของเทศกาลและพวกเขาก็ไม่ทำให้ผิดหวัง จิตรกรผู้เชี่ยวชาญรับเชิญเทศกาลเต็มยศดูพวกเขาสร้างการออกแบบที่ซับซ้อนและน่ารักที่ประดับร่ม บางคนได้รับการสนับสนุนหลายขนาดเล็กดอกไม้รายละเอียดขณะที่คนอื่นมากขึ้นไปสำหรับการออกแบบกวาด. ผู้เข้าชมยังได้รับเชิญให้ลองใช้มือของพวกเขาที่งานฝีมือและสีร่มของตัวเอง มีร่มแม้การแข่งขันวาดภาพสำหรับมือสมัครเล่นและมืออาชีพ. บางร้านมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นด้วยการแสดงร่มกว่าคนอื่น ๆ เช่นที่สร้างวงล้อมสวยงามโคจรรอบหัวใจที่ทำจากร่ม อื่น ๆ จัดชิ้นมหาศาลที่ภาพนกยูงและช้างสัตว์สัญลักษณ์มากที่สุดในประเทศไทย. นอกจากความตื่นเต้นร่มมีเทศกาลเกมและยืนสำหรับเสื้อผ้าชาวเขาแบบดั้งเดิม สองพี่น้องขายทิมเบอร์ตันตุ๊กตาฟีเจอร์ที่มีความพร้อมกันที่น่ากลัวและเป็นที่รัก. นอกจากนั้นยังมีค่อนข้างแปลกประหลาดมากขึ้นการติดตั้งศิลปะ หนึ่งรวมถึงการจำลองขนาดใหญ่ของอุจจาระของคนและรูปแบบของคนที่อยู่ในกระบวนการของการตายหรือกอดกองขยะ นอกจากนั้นยังมีรุ่นใหญ่กว่าชีวิตของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่น iPhone ขนาดใหญ่. ฉากอาหารในงานเทศกาลนี้ยังมีไฮไลท์ ร้านขายลวดเย็บกระดาษไทยเช่นแผ่นแกงไทยและอินเดียเปิดทุกวันเช่นเดียวกับความอุดมสมบูรณ์ของร้านอื่น ๆ ที่กำหนดขึ้นเพียงสำหรับเทศกาล ผู้ขายขายไข่ทอดและย่างข้าวเหนียวแซนวิชทอดนุ่มให้บริการไอศครีม, ขนมสายไหม, ปฏักปลาหมึกน้ำมะพร้าวสดและสมูทตี้สตรอเบอร์รี่ในหมู่ถือว่าอร่อยอื่น ๆ อีกมากมาย. แม้จะถูกจัดขึ้นเพียงไม่กี่กิโลเมตรนอกเมืองเชียงใหม่ เมืองที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากตะวันตกเทศกาลแปลกใจไม่ได้ถูกบุกรุกโดยชาวต่างชาติ บรรยากาศท้องถิ่นทำสำหรับบรรยากาศที่ผ่อนคลายโดยรวมและแม้กระทั่งการทะเลาะกับราคาของเครื่องประดับและเสื้อผ้าเป็นเรื่องที่เป็นมิตร. งานเทศกาลร่มเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำกันและเป็นของแท้ที่ดาษดื่นในและรอบ ๆ เชียงใหม่ มันมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมกับประเพณีศิลปะที่อุดมไปด้วยพื้นที่ในทางที่ใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยได้ชื่อว่าเป็นสยามเมืองยิ้ม และสมน้ำหน้า แต่เป็นประเทศที่อุดมไปด้วยประเพณีของงานหัตถกรรมงานไม้และศิลปะยังไม่อาจมองข้าม เหล่านี้ในลักษณะของวัฒนธรรมไทยคือการเฉลิมฉลองวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ที่ 30 บ่อสร้างสันกําแพง ร่ม&เทศกาลงานฝีมือ เหตุการณ์นี้ถูกจัดขึ้นตั้งแต่วันศุกร์ , มกราคม 18 วันอาทิตย์ที่ 20 มกราคม ใน บ่อสร้างหมู่บ้านและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคเหนือ คือบนจอแสดงผลแบบเต็ม


โบ ซัง เป็นหมู่บ้านเล็กๆ เพียง 8 กิโลเมตรทางทิศเหนือของเชียงใหม่ และค่อนข้างใกล้สันกำแพง หัตถกรรม ของเมือง ขอบคุณทักษะพิเศษที่ได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้าน บ่อสร้าง ได้กลายเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับสีสันร่มทำและขายมี

เทศกาลประจำปีซึ่งรวมถึงไม่เพียง แต่โต๊ะหลังโต๊ะร่มสวย , เสื้อผ้า Handmade และสินค้าตกแต่งบ้าน แต่ยังเต้นแบบไทยดั้งเดิมและประกวด

แน่นอน ร่มเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของเทศกาล และพวกเขาก็ไม่ทำให้คุณผิดหวัง