Mother is a hybrid of fiction and d

Mother is a hybrid of fiction and documentary. It is a portrait of the complicated, fragile, painful and realistic relationship between my mother and me. In the past, she once tried to commit suicide. Though the action was failed, she was disabled. Since the incident, my family has changed forever, and the film is my attempt to explore and understand her, myself and my family. To put it in a wider context,I analogically portrayed how Thai middle class family effected by Asian financial crisis in 1997(Tom Yam Kung Crisis) and explored the representation of family in Thai culture through the process of making this film. Thai media always shows Thai family with one dimension : the good and the bad. To understand the society, we need to go to the smallest institution of it : family. What is Thai family? What is its complexities? What are the ways each member deal with the world outside and inside? How does the family go through the radical change both from Thai society and the destiny and they dances around the reality and the fantasy of the familial representation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่เป็นลูกผสมของนิยายและสารคดี มันเป็นภาพของความซับซ้อน เปราะบาง ความเจ็บปวด และเป็นจริงความสัมพันธ์ระหว่างแม่และฉัน ในอดีต เธอเคยพยายามจะฆ่าตัวตาย แม้ว่าการดำเนินการล้มเหลว เธอถูกปิดใช้งาน ตั้งแต่เหตุการณ์ ครอบครัวของฉันมีการเปลี่ยนแปลงตลอด และฟิล์ม ของฉันพยายามสำรวจ และเข้าใจเธอ ฉัน และครอบครัว ใส่ไว้ในบริบทที่กว้างขึ้น ฉัน analogically เซ็กส์ครอบครัวชั้นกลางไทยว่าผลกระทบจากวิกฤติการเงินเอเชียในปี 1997 (ต้มยำกุ้งวิกฤต) และอุดมแทนของครอบครัวในวัฒนธรรมไทยผ่านการทำฟิล์มชนิดนี้ สื่อไทยเสมอแสดงครอบครัวไทยกับมิติหนึ่ง: ดีและดี เข้าใจสังคม เราต้องไปสถาบันที่เล็กที่สุดของ: ครอบครัว ครอบครัวไทยคืออะไร ความซับซ้อนของมันคืออะไร วิธีที่สมาชิกแต่ละคนจัดการกับโลกภายนอก และภายในมีอะไรบ้าง ว่าไปครอบครัวผ่านรัศมีการเปลี่ยนแปลงทั้งจากไทยสังคม และจุดหมายปลายทาง และพวกเขาเต้นใกล้ความเป็นจริงและจินตนาการของการแสดงภาวะการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่เป็นลูกผสมของนิยายและสารคดี มันเป็นภาพของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน, เปราะบาง, ความเจ็บปวดและเป็นจริงระหว่างแม่และฉันของฉัน ในอดีตที่ผ่านมาเธอเคยพยายามที่จะฆ่าตัวตาย แม้ว่าการดำเนินการล้มเหลวที่เธอถูกปิดใช้งาน เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัวของฉันได้เปลี่ยนไปตลอดกาลและภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความพยายามของฉันที่จะสำรวจและทำความเข้าใจกับเธอว่าตัวเองและครอบครัวของฉัน ที่จะนำมันในบริบทที่กว้างขึ้นผม analogically ภาพว่าไทยครอบครัวชนชั้นกลางได้รับผลกระทบจากวิกฤติการเงินเอเชียในปี 1997 (ต้มยำกุ้งวิกฤต) และการสำรวจเป็นตัวแทนของครอบครัวในวัฒนธรรมไทยผ่านกระบวนการของการทำหนังเรื่องนี้ สื่อไทยมักจะแสดงให้เห็นว่าครอบครัวไทยมีอีกมิติหนึ่ง: ดีและไม่ดี ที่จะเข้าใจสังคมที่เราต้องไปที่สถาบันที่เล็กที่สุดของมันในครอบครัว ครอบครัวคนไทยคืออะไร ความซับซ้อนของมันคืออะไร สิ่งที่เป็นวิธีการจัดการที่สมาชิกแต่ละคนกับโลกภายนอกและภายใน? อย่างไรครอบครัวไปผ่านการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงทั้งจากสังคมไทยและโชคชะตาและพวกเขาเต้นรำรอบความเป็นจริงและจินตนาการของการเป็นตัวแทนครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่เป็นลูกผสมของนวนิยายและสารคดี มันเป็นภาพเหมือนของซับซ้อน เปราะบาง เจ็บปวดและมีเหตุผล ความสัมพันธ์ระหว่างแม่และฉัน ในอดีต เธอเคยพยายามฆ่าตัวตาย แม้ว่าการกระทำล้มเหลว เธอพิการ ตั้งแต่เกิดเหตุ ครอบครัวของฉันได้เปลี่ยนไปตลอดกาล และภาพยนตร์ของฉันพยายามที่จะศึกษาและเข้าใจเธอ ตัวเองและครอบครัวของฉันไปใส่ไว้ในบริบทที่กว้างขึ้น ผม analogically ปรากฎว่าชนชั้นกลางไทยที่ครอบครัวได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2540 ต้มยํากุ้ง วิกฤต ) และสำรวจการเป็นตัวแทนของครอบครัวในสังคมไทย โดยผ่านกระบวนการของการทำหนังเรื่องนี้ สื่อมวลชนไทยมักจะแสดงครอบครัวไทยกับหนึ่งมิติ ทั้งดีและร้าย การเข้าใจสังคมเราต้องไปที่สถาบันที่เล็กที่สุดของครอบครัว อะไรคือครอบครัวไทย สิ่งที่ซับซ้อนของ ? อะไรเป็นวิธีที่แต่ละคนจะจัดการกับโลกภายนอก และภายใน แล้วครอบครัวจะผ่านการเปลี่ยนแปลงทั้งจากสังคมไทย และโชคชะตา และพวกเขาเต้นรอบความเป็นจริงและจินตนาการของการเป็นตัวแทนของครอบครัว .