MGA: Chapter 1 – Outer Court Discip

MGA: Chapter 1 – Outer Court Disciple

Night. The round moon was hanging high and stars filled the sky.

However, within the river of stars, there were 9-coloured lights lingering amongst them and they were especially dazzling.

“Abnormal signs appear in the sky, which means a Divine Body will descend.”

On the summit of the Imperial City in the Nine Provinces. An old man in golden clothes stood with his hand behind his back and he was looking up into the night sky.

Behind him were tens of thousands of Imperial City experts. All of them were half-kneeled as if waiting for some command.

*bzz*

Suddenly, the lights condensed and formed into 9-coloured lightning. It came striking down from above the river of stars and the heavens.

At that instant, the black night became a white day. Even before the strike of the lightning, the ground was already rumbling and fiercely trembling.
But that 9-coloured lightning. The moment it collided with the land, it did not do any terrifying damage. Rather, it completely disappeared.

At the same time, the world was enveloped by the night once again. The originally bright night sky darkened quite a bit, as if some important essence was removed, and the former senere days were restored.

The old man’s eyes were abnormally bright and his excited body was even trembling. He pointed towards the location in which the lightning had landed, “Within the borders of the Azure Province, bring all the infants that were born tonight back to the Imperial City!”

“Yes sir!”

The thunder-like response resonated past the horizon and tens of thousand Imperial City experts headed towards the Azure Province. They swore to look for the Divine Body and give it to the imperial court for use.

Time passed. 5 years elapsed with a blink and although people still remembered the frightening scene that year, no one knew the actions of the imperial court.

Within the borders of the Azure Province of the Nine Provinces. Amongst the countless of schools, the Azure Dragon School was one of them.

Today, once again, it was the annual recruitment of disciples for the Azure Dragon School. There were oceans of people outside of the school.

Every time, the busiest people were the outer court disciples. All the responsibilities of the admittance for the school were all pushed onto their heads.
Outer court disciples. They were the ones that did the hard and thankless tasks. Not only were their position lowest in the school, they were even looked down upon by outsiders.

The reason was very simple. If they were an outer court disciple, it meant that their aptitude was horrible and in their entire life, it would be very hard for them to have any big achievements, so naturally. they were despised upon.

“Oi, what’s with this attitude? Do you know who I am?” A lady who wore gorgeous clothes had a boy with her as she pointed and loudly yelled at a young man.

“I am very sorry. It is already late now and the school will close soon. Please come back tomorrow.” The young man’s delicate face was still young and tender, but between his eyebrows, he had a bit of heroic spirit.

He was called Chu Feng. He was 15 this year and he was one of the tens of thousands of outer court disciples in the Azure Dragon School.

Although he was an outer court disciple, Chu Feng was different from all the others. He did not feel inferior to others and he did not degrade himself. He did not feel afraid or scared while treating others and he was very calm.

“Come back tomorrow…You think I’m an idiot? These are the mountains! Where are you even going to let us sleep?”

“You must arrange a place of residence for me, or else I’ll go find your elders for reasoning.” The lady did not listen and did not care. She even grabbed onto Chu Feng’s clothes.
“Chu Feng, have you met with trouble?” But just at that time, a sweet voice could be heard.

Looking at that direction, a young female who wore purple was walking over. Although there was a faint smile on her mouth, her eyes were fierce and they tightly stared at the lady.

As she saw the young female, the colour of the lady’s face instantly changed and a strong expression of fear gushed out.

It was not because of anything else. It was just because the young female was wearing the purple robe, and that was a mark of the inner disciples.

The lady hiddenly cursed. She originally thought she could use her status to make things difficult for the young man in front of her.

Who would have thought that the unremarkable young man in front of her had the support of an inner disciple? The inner disciples were an existence that she couldn’t offend.

“It’s nothing it’s nothing, I was just inquiring some things from him.” The lady explained while smiling.

The young female glared at her and only said one word, “Scram.”

At that instant, the lady’s body couldn’t help but tremble and her face was already ashen.

But she did not hesitate at all. She pulled the boy and quickly left, and under the panic she even tripped, which made her look very rough.
Seeing that, Chu Feng helplessly shook his head and said politely to the young female next to him, “Thank you very much Chu Yue.”

“No need to be so polite, we’re family right?” Chu Yue was a bit displeased.

She was correct. They were indeed family. They came from the same family, Chu.

Chu Yue was Chu Feng cousin, from Chu Feng’s father’s brother line and she was only 1 year older than Chu Feng.

However, Chu Yue already passed the inner disciple exam 3 years ago and became an inner disciple. She was now in the 4th level of the Spirit realm.

“We need to follow the school rules.” Chu Feng said with a brilliant smile.

[TN: What he meant by following the school rules was being respectful to elders, as inner court disciples > outer court disciples]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MGA: บทที่ 1 – นอกคอร์ทสาวกคืน พระจันทร์กลมถูกแขวนสูง และดาวท้องฟ้าที่เต็มไปอย่างไรก็ตาม ในแม่น้ำดาว มี 9 สีไฟลิงเกอร์ริงการ์หมู่พวกเขา และพวกเขาโดยเฉพาะนี่"อาการผิดปกติปรากฏในท้องฟ้า ซึ่งหมายความว่า เนื้อพระจะมา"ในการประชุมสุดยอดของห้องอิมพีเรียลในเก้าจังหวัด มีคนในเสื้อผ้าทองยืน ด้วยมือของเขาอยู่เบื้องหลังเขา และเขาถูกหาได้ในท้องฟ้ากลางคืนหลังเขาถูกหมื่นชาญเมืองอิมพีเรียล ทั้งหมดมีครึ่ง-kneeled ถ้ารอคำสั่งบางอย่าง* bzz *ทันใดนั้น ไฟบีบ แล้วเป็น 9 สีฟ้าผ่า มาโดดเด่นลงกแม่ของดาวและฟากฟ้าในการโต้ตอบแบบทันที คืนดำกลายเป็น ขาววัน แม้ก่อนที่จะนัดหยุดงานของฟ้าผ่า ดินถูกแล้ว rumbling ตะลึงงัน และสั่นไหวถึงพริกถึงขิงแต่ว่าฟ้าผ่าสี 9 ขณะนั้นฮาล์กับที่ดิน มันไม่ได้ทำความเสียหายใด ๆ น่ากลัว ค่อนข้าง มันทั้งหมดหายไปในเวลาเดียวกัน โลกถูกขัด โดยคืนครั้ง ท้องฟ้าสดใสเดิมคืนมืดมัวน้อย ไปว่าสาระสำคัญบางอย่างถูกเอาออก และคืนค่าวัน senere อดีตตาของคนสดใสอย่างผิดปกติ และร่างกายของเขาตื่นเต้นได้ตะลึงงัน เขาชี้ไปยังตำแหน่งที่ฟ้าผ่ามีที่ดิน "ภายในเขตจังหวัด Azure นำทารกทั้งหมดที่เกิดคืนนี้กลับไปยังเมืองอิมพีเรียล""ใช่รัก"Resonated การตอบสนองเหมือนฟ้าร้องผ่านพ้นขอบฟ้าและสิบพันอิมพีเรียลซิตี้ผู้เชี่ยวชาญด้านมุ่งหน้าไปทางจังหวัด Azure พวกเขา swore ไปหาตัวพระเจ้า และให้ศาลอิมพีเรียลสำหรับใช้เวลาผ่านไป 5 ปีผ่านไปกับการกะพริบ และแม้ว่าผู้คนยังคงจดจำฉากน่ากลัวปี ไม่มีใครรู้ว่าการกระทำของศาลอิมพีเรียลภายในเขตจังหวัด Azure จังหวัดเก้า หมู่นับไม่ถ้วนของโรงเรียน โรงเรียนมังกร Azure เป็นหนึ่งของพวกเขาวันนี้ ครั้ง ได้สรรหาประจำปีของสาวก Azure มังกรโรงเรียน มีมหาสมุทรคนนอกโรงเรียนทุกเวลา เต็มที่สาวกนอกศาล รับผิดชอบทั้งหมดของ admittance โรงเรียนทั้งหมดถูกผลักดันลงบนศีรษะของพวกเขาสาวกนอกศาล พวกคนที่ทำงานหนัก และไม่เห็นคุณค่า ไม่เพียงแต่มีตำแหน่งของพวกเขาต่ำในโรงเรียน พวกเขาได้แม้มองลง โดยบุคคลภายนอกเหตุผลง่ายมากขึ้น ถ้าพวกสาวกความนอกศาล หมายความ ว่า ความสามารถของพวกเขาน่ากลัว และในชีวิตของพวกเขาทั้งหมด มันจะยากมากสำหรับพวกเขามีความสำเร็จใด ๆ ใหญ่ ดังนั้นจึง พวกเขาถูกชิงตามอ้อย คืออะไรกับทัศนคตินี้ คุณรู้ฉันคือใคร" ผู้หญิงที่สวมเสื้อผ้าที่งดงามมีบอยกับเธอเธอชี้ และ yelled ที่หนุ่มคนดัง"ผมเสียใจมาก เป็นแล้วปลาย และโรงเรียนจะปิดเร็ว โปรดกลับมาพรุ่งนี้" ชายหนุ่มหน้าอ่อนยังหนุ่ม และชำระเงิน แต่ระหว่างคิ้วของเขา เขามีบิตของวิญญาณงานกล้าเขาถูกเรียกว่าฮองชู เขา 15 ปีนี้ และเขาเป็นหนึ่งในหมื่นของสาวกศาลนอกโรงเรียนมังกร Azureถึงแม้ว่าเขาเป็นสาวกนอกคอร์ท ฮองชูได้แตกต่างจากที่อื่น ๆ ทั้งหมด เขาได้ไม่น้อยกับคนอื่น ๆ และเขาไม่ได้ย่อยสลายตัวเอง เขาไม่ได้รู้สึกเกรง หรือกลัวไม่ขณะรักษาผู้อื่น และเขาได้สบาย ๆ"กลับพรุ่งนี้มา... คุณคิดว่า ฉันเป็นคนบ้าหรือไม่ ได้แก่ภูเขา ที่คุณได้จะให้เรานอน""คุณต้องจัดสถานที่ของฉัน หรือ อื่น ๆ จะไปค้นหาเหตุผลของผู้ใหญ่" ผู้หญิงได้ฟัง และไม่สนใจ เธอยังคว้าไปฮองชูเสื้อผ้า"ฮองชู มีคุณพบกับปัญหาหรือไม่" เพียงแต่เวลานั้น ไม่ได้ยินเสียงหวานหญิงสาวที่สวมสีม่วงมองในทิศทางนั้น ได้เดินผ่าน แม้ว่าจะมีรอยยิ้มจาง ๆ บนปากของเธอ ดวงตาของเธอได้รุนแรง และพวกเขาแน่นจ้องไปที่ผู้หญิงขณะที่เธอเห็นหญิงสาว สีของใบหน้าของผู้หญิงที่เปลี่ยนแปลงทันทีและนิพจน์ที่มีความแข็งแกร่งของกลัว gushed ออกไม่ เพราะอะไร เพียง เพราะหญิงสาวสวมเสื้อคลุมสีม่วง และที่เป็นเครื่องหมายของสาวกภายในได้ผู้หญิงซวย hiddenly ตอนแรกเธอคิดว่า เธอสามารถใช้สถานะของเธอทำสิ่งที่ยากสำหรับชายหนุ่มตรงหน้าใครจะคิดว่า หนุ่ม unremarkable หน้าเธอมีการสนับสนุนของสาวกภายในหรือไม่ อยู่ที่เธอไม่สามารถบาดสาวกภายในได้"มันคืออะไรมันคืออะไร ฉันมีเพียงสอบถามบางอย่างจากเขา" ผู้หญิงอธิบายขณะยิ้มหญิงสาว glared ที่เธอ และพูดเพียง หนึ่งคำ "Scram"ในทันทีนั้น ร่างกายของผู้หญิงไม่สามารถช่วย แต่สั่นเครือ และใบหน้าของเธอแล้วเป็นมณโฑหน้าขาวแต่เธอไม่ลังเลเลย เธอดึงเด็ก และด้านซ้ายอย่างรวดเร็ว และใต้ตกใจเธอแม้ tripped ซึ่งทำให้เธอดูหยาบมากเห็นว่า ฮองชูซมจับศีรษะของเขา และกล่าวว่า หญิงสาวอยู่เขาสุภาพ "ขอบคุณคุณหยูมากชู""ไม่ต้องสุภาพมาก เราถูกครอบครัว" จือหยูเห็นบิตได้เธอถูกต้อง พวกครอบครัวแน่นอน พวกเขามาจากครอบครัวเดียวกัน ชูจือหยูเฟิงชูญาติ ฮองชูพ่อพี่ต้น และเธอเพียง 1 ปีที่เก่ากว่าฮองชูอย่างไรก็ตาม จือหยูแล้วผ่านสอบสาวกภายใน 3 ปีที่ผ่านมา และกลายเป็น สาวกภายใน หล่อนอยู่ตอนนี้ในระดับ 4 ของขอบเขตของจิตวิญญาณ"เราต้องทำตามกฎโรงเรียน" ฮองชูกล่าว ด้วยรอยยิ้มสดใส[TN: เขาหมายความว่า ตามกฎโรงเรียนมีการเคารพผู้อาวุโส เป็นสาวกภายในคอร์ท > สาวกคอร์ทภายนอก]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MGA: บทที่ 1 - ศิษย์นอกศาลกลางคืน ดวงจันทร์รอบถูกแขวนสูงและดาวเต็มท้องฟ้า. อย่างไรก็ตามภายในแม่น้ำของดาวมีไฟ 9 สีเอ้อระเหยในหมู่พวกเขาและพวกเขาก็พราวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. "สัญญาณผิดปกติปรากฏในท้องฟ้าซึ่งหมายความว่าร่างกายของพระเจ้าจะลงมา . "ในการประชุมสุดยอดของเมืองจักรพรรดิในเก้าจังหวัด ชายชราคนหนึ่งในชุดสีทองยืนด้วยมือของเขาอยู่ข้างหลังและเขาก็มองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนของเขา. หลังเขามีนับหมื่นของผู้เชี่ยวชาญ Imperial City พวกเขาทั้งหมดถูกครึ่งคุกเข่าเช่นถ้ารอให้คำสั่งบางอย่าง. * * * * * * * * bzz ทันใดนั้นไฟข้นและฟ้าผ่าเกิดขึ้นเป็น 9 สี มาโดดเด่นลงมาจากเหนือแม่น้ำดาวและท้องฟ้า. ในทันทีว่าคืนสีดำกลายเป็นสีขาววัน แม้กระทั่งก่อนที่การนัดหยุดงานของฟ้าผ่าที่พื้นดินได้แล้วเสียงดังก้องและตัวสั่นอย่างรุนแรง. แต่ที่ฟ้าผ่า 9 สี ช่วงเวลาที่มันชนกับที่ดินก็ไม่ได้ทำความเสียหายใด ๆ ที่น่ากลัว แต่ก็หายไปอย่างสมบูรณ์. ในเวลาเดียวกัน, โลกถูกห่อหุ้มด้วยคืนอีกครั้ง ท้องฟ้าสดใสเดิมคืนมืดไม่น้อยเช่นถ้าบางสาระสำคัญที่สำคัญจะถูกลบออกและวัน senere อดีตถูกเรียกคืน. ดวงตาของชายชราเป็นความผิดปกติของร่างกายที่สดใสและตื่นเต้นของเขาได้แม้แต่ตัวสั่น เขาชี้ไปที่สถานที่ที่ฟ้าผ่ามีที่ดินที่ "ภายในพรมแดนของ Azure จังหวัดที่นำทารกทั้งหมดที่เกิดในคืนนี้กลับไปที่ Imperial City!" "ใช่ครับ" การตอบสนองฟ้าร้องเหมือนก้องที่ผ่านมาเส้นขอบฟ้า และนับพันอิมพีเรียลผู้เชี่ยวชาญเมืองมุ่งหน้าไปยังจังหวัด Azure พวกเขาสาบานว่าจะมองหาพระเจ้าร่างกายและให้แก่ราชสำนักสำหรับการใช้งาน. เวลาผ่านไป 5 ปีผ่านไปกับการกระพริบตาและถึงแม้ว่าผู้คนยังคงจำฉากที่น่ากลัวในปีนั้นไม่มีใครรู้ว่าการกระทำของราชสำนัก. ภายในพรมแดนของจังหวัด Azure ของเก้าจังหวัด ในระหว่างที่นับไม่ถ้วนของโรงเรียนฟ้าโรงเรียนมังกรเป็นหนึ่งของพวกเขา. วันนี้อีกครั้งก็คือการรับสมัครประจำปีของสาวกสำหรับโรงเรียนมังกรฟ้า มีมหาสมุทรของคนที่อยู่นอกของโรงเรียน. ทุกครั้งที่ผู้คนพลุกพล่านที่สุดเป็นสาวกลานข้างนอก ความรับผิดชอบทั้งหมดของอนุญาติสำหรับโรงเรียนถูกผลักทั้งหมดลงบนหัวของพวกเขา. สาวกนอกศาล พวกเขาเป็นคนที่ทำงานหนักและไม่เห็นคุณค่า ไม่ได้เป็นเพียงตำแหน่งของพวกเขาที่ต่ำที่สุดในโรงเรียนที่พวกเขาแม้จะมองลงมาโดยบุคคลภายนอก. เหตุผลคือง่ายมาก หากพวกเขาเป็นศิษย์ลานข้างนอกก็หมายความว่าความถนัดของพวกเขาก็น่ากลัวและในชีวิตของพวกเขาทั้งมันจะยากมากสำหรับพวกเขาที่จะมีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ใด ๆ จึงเป็นธรรมชาติ พวกเขาถูกดูหมิ่นเมื่อ. "เฮ้ยอะไรที่มีทัศนคติเช่นนี้? คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? "ผู้หญิงที่สวมเสื้อผ้าที่งดงามมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งกับเธอขณะที่เธอชี้และตะโกนเสียงดังที่เป็นคนหนุ่มสาว." ผมเสียใจมาก มันมีอยู่แล้วในขณะนี้และปลายโรงเรียนจะปิดเร็ว ๆ นี้ โปรดกลับมาวันพรุ่งนี้. "ใบหน้าที่ละเอียดอ่อนของชายหนุ่มยังเด็กและอ่อนโยน แต่ระหว่างคิ้วของเขาเขามีบิตของจิตวิญญาณที่กล้าหาญก. เขาถูกเรียกจือฮ เขาเป็นคนที่ 15 ในปีนี้และเขาก็เป็นหนึ่งในหลายหมื่นสาวกลานข้างนอกใน Azure โรงเรียนมังกร. แม้ว่าเขาจะเป็นสาวกลานชั้นนอกจือฮแตกต่างจากคนอื่น ๆ ทั้งหมด เขาไม่ได้รู้สึกด้อยกว่าให้คนอื่น ๆ และเขาก็ไม่ย่อยสลายตัวเอง เขาไม่ได้รู้สึกกลัวหรือกลัวขณะที่การรักษาคนอื่น ๆ และเขาก็สงบมาก. "กลับมาในวันพรุ่งนี้ ... คุณคิดว่าฉันเป็นคนโง่? เหล่านี้เป็นภูเขา! ในกรณีที่คุณได้ไปแจ้งให้เรานอนหลับ? "" คุณจะต้องจัดให้มีที่อยู่อาศัยสำหรับผมหรืออื่น ๆ ฉันจะไปหาผู้เฒ่าผู้แก่ของคุณสำหรับเหตุผล. "ผู้หญิงไม่ได้ฟังและไม่ได้ดูแล เธอยังคว้าลงบนเสื้อผ้าจือฮ. "จือฮมีคุณพบกับปัญหา?" แต่ในเวลานั้นเสียงหวานอาจจะได้ยิน. มองไปที่ทิศทางที่หญิงสาวที่สวมสีม่วงเดินมากกว่า แม้จะมีรอยยิ้มบาง ๆ ที่ปากของเธอดวงตาของเธอเป็นที่รุนแรงและพวกเขาแน่นจ้องที่ผู้หญิง. ขณะที่เธอเห็นหญิงสาวสีของใบหน้าของผู้หญิงที่มีการเปลี่ยนแปลงได้ทันทีและการแสดงออกที่แข็งแกร่งของความกลัวพุ่งออก. มันไม่ได้เพราะ สิ่งอื่น มันเป็นเพียงเพราะหญิงสาวได้สวมใส่เสื้อสีม่วงและที่เป็นเครื่องหมายของสาวกด้านใน. หญิงที่ถูกสาป hiddenly เธอคิดเดิมที่เธอจะใช้สถานะของเธอที่จะทำให้สิ่งที่ยากสำหรับคนหนุ่มสาวในด้านหน้าของเธอ. ใครจะคิดว่าชายหนุ่มธรรมดาในด้านหน้าของเธอได้รับการสนับสนุนของศิษย์ภายใน? สาวกภายในมีการดำรงอยู่ที่เธอไม่สามารถรุกราน. "มันไม่มีอะไรก็ไม่มีอะไรผมก็แค่ถามบางสิ่งบางอย่างจากเขา." ผู้หญิงอธิบายในขณะที่รอยยิ้ม. หญิงสาวที่จ้องมาที่เธอและมีเพียงหนึ่งกล่าวว่าคำว่า "ไปซิ "ในทันทีที่ร่างกายของผู้หญิงที่ไม่สามารถช่วยแต่ตัวสั่นและใบหน้าของเธอซีดแล้ว. แต่เธอก็ไม่ลังเลเลย เธอดึงเด็กและซ้ายได้อย่างรวดเร็วและอยู่ภายใต้ความหวาดกลัวเธอยังสะดุดซึ่งทำให้เธอดูหยาบมาก. เห็นว่าชูฮอย่างช่วยไม่ได้ส่ายหัวของเขาและกล่าวอย่างสุภาพกับหญิงสาวที่ติดกับเขาว่า "ขอบคุณมากจือยู . "" ไม่จำเป็นต้องเป็นสุภาพเช่นนั้นเรากำลังขวาครอบครัว? "จือยูเป็นบิตไม่พอใจ. เธอเป็นคนที่ถูกต้อง แน่นอนพวกเขาเป็นครอบครัว พวกเขามาจากครอบครัวเดียวกันจือ. ชู Yue เป็นลูกพี่ลูกน้องจือฮจากบรรทัดพี่ชายของพ่อจือฮและเธออายุเพียง 1 ปีแก่กว่าจือฮ. แต่จือยูได้ผ่านการสอบศิษย์ภายใน 3 ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นภายใน ศิษย์ เธอเป็นคนที่ตอนนี้อยู่ในระดับที่ 4 ของดินแดนพระวิญญาณ. "เราจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎโรงเรียน." จือฮกล่าวด้วยรอยยิ้มที่สดใส. [เทนเนสซี: สิ่งที่เขาหมายโดยทำตามกฎของโรงเรียนที่ถูกเคารพผู้ใหญ่เป็นลานชั้นใน สาวก> สาวกลานข้างนอก]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MGA : บทที่ 1 –นอกสนามศิษย์

เมื่อคืน ดวงจันทร์กลมแขวนสูงและดาวเต็มฟ้า

แต่ภายในแม่น้ำแห่งดวงดาว มีไฟ 9-coloured อ้อยอิ่งท่ามกลางพวกเขาและพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งพราว

" อาการผิดปกติปรากฏในท้องฟ้าซึ่งหมายถึงร่างทิพย์จะมา "

บนยอดของเมืองหลวงใน เก้าจังหวัดชายชราในชุดสีทองยืนอยู่กับมือของเขาที่ด้านหลังของเขา และเขาก็มองขึ้นไปบนท้องฟ้าตอนกลางคืน

หลังเขานับหมื่นของคนเมืองหลวง ทั้งหมดของพวกเขาเป็นครึ่งคุกเข่าราวกับว่าเฝ้ารอคำสั่ง bzz

* *

อยู่ๆไฟย่อและรูปแบบเป็น 9-coloured สายฟ้า มันมากระแทกลงมาจากเหนือแม่น้ำแห่งดวงดาวและท้องฟ้า

ตอนนั้น