In terms of technological sophistic

In terms of technological sophistication the results in Table 3 show that more than 80% of the firms in both groups adopted office support systems such as word-processing and presentation software, while over two-thirds of the firms adopted a decision support system such as a spreadsheet. These findings are not surprising since these two technologies often come in one standard package such as Microsoft Office and Lotus Notes. Local
area networks were also adopted by two-thirds of the firms in both groups. This suggests that, for firms in this sample, this technology is becoming more essential for internal communications. However, more sophisticated and expensive software, such as computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-assisted
production management, are not widely used by either group of firms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของเทคโนโลยีความซับซ้อน ผลลัพธ์ในตารางที่ 3 แสดงว่า มากกว่า 80% ของบริษัทในกลุ่มทั้งสองนำระบบสนับสนุนสำนักงานเช่นซอฟต์แวร์ประมวลคำและการนำเสนอ ในขณะที่กว่าสองในสามของบริษัทที่นำระบบสนับสนุนการตัดสินใจเช่นกระดาษคำนวณ ผลการวิจัยเหล่านี้ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากเทคโนโลยีเหล่านี้สองมักจะมาในหนึ่งแพคเกจมาตรฐานเช่น Microsoft Office และ Lotus Notes ในท้องถิ่นเครือข่ายถูกนำ โดยสองในสามของบริษัทในกลุ่มทั้งสอง แนะนำว่า สำหรับบริษัทในตัวอย่างนี้ นี้เทคโนโลยีเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการสื่อสารภายใน อย่างไรก็ตาม มากซับซ้อน และราคาแพง เช่นใช้คอมพิวเตอร์ช่วยออกแบบ ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยผลิต และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ช่วยบริหารการผลิต ไม่ใช้กลุ่มใดของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของความซับซ้อนทางเทคโนโลยีผลในตารางที่ 3 แสดงให้เห็นว่ากว่า 80% ของ บริษัท ทั้งในกลุ่มที่นำมาใช้ในระบบการสนับสนุนสำนักงานเช่นการประมวลผลคำและซอฟต์แวร์ที่นำเสนอในขณะที่มากกว่าสองในสามของ บริษัท ที่นำระบบสนับสนุนการตัดสินใจเช่น สเปรดชีต การค้นพบนี้ไม่น่าแปลกใจเพราะทั้งสองเทคโนโลยีมักจะมาในแพคเกจมาตรฐานเช่น Microsoft Office และ Lotus Notes ท้องถิ่น
เครือข่ายพื้นที่ยังถูกนำมาใช้โดยสองในสามของ บริษัท ในทั้งสองกลุ่ม นี้แสดงให้เห็นว่าสำหรับ บริษัท ในกลุ่มตัวอย่างนี้เทคโนโลยีนี้จะกลายเป็นสิ่งจำเป็นมากขึ้นสำหรับการสื่อสารภายใน แต่มีความซับซ้อนมากขึ้นและซอฟแวร์ที่มีราคาแพงเช่นคอมพิวเตอร์ช่วยออกแบบ, การผลิตคอมพิวเตอร์ช่วยและคอมพิวเตอร์ช่วย
การจัดการการผลิตที่ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยกลุ่มของ บริษัท อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของเทคโนโลยีและความซับซ้อนผลตารางที่ 3 แสดงให้เห็นว่ามากกว่า 80% ของ บริษัท ทั้งสองกลุ่มใช้งานสนับสนุนระบบ เช่นการประมวลผลคำและนำเสนอซอฟต์แวร์ ในขณะที่กว่าสองในสามของ บริษัท ใช้ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ เช่น สเปรดชีตการค้นพบนี้ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากทั้งสองเทคโนโลยีมักจะมาในหนึ่งแพคเกจมาตรฐานเช่น Microsoft Office และโลตัสโน้ต เครือข่ายท้องถิ่น
พื้นที่ยังประกาศใช้ โดยสองในสามของ บริษัท ในทั้งสองกลุ่ม นี้แสดงให้เห็นว่า สำหรับ บริษัท ในตัวอย่างนี้ เทคโนโลยีนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสื่อสารภายใน อย่างไรก็ตาม ที่ซับซ้อนมากขึ้นและมีราคาแพง ซอฟต์แวร์เช่น การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการออกแบบ การผลิต และการจัดการการผลิตบทเรียนคอมพิวเตอร์
ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยกลุ่มบริษัท