I’m really sorry to inform you that

I’m really sorry to inform you that invoice no. DIK-14-668 cannot delivery by tomorrow due to inspector is very strict checking on scale. Panya is going to change delivery on 30th June 2014 instead.
I apologize for any inconveniences caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ขอโทษแจ้งใบแจ้งหนี้ที่ไม่ DIK-14-668 ไม่สามารถจัดส่งโดยวันพรุ่งนี้เนื่องจากตรวจสอบจะเข้มงวดมากตรวจสอบในระดับนั้น ปัญญาจะเปลี่ยนส่งในวันที่ 30 2014 มิถุนายนแทน.
ต้องขออภัยสำหรับใด ๆ เกิดใหม่ยังดึงดูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจจริงๆที่จะแจ้งให้ทราบว่าไม่มีใบแจ้งหนี้ DIK-14-668 ไม่สามารถส่งมอบในวันพรุ่งนี้เนื่องจากการตรวจสอบคือการตรวจสอบที่เข้มงวดมากในระดับ ปัญญาจะเปลี่ยนการส่งมอบที่ 30 มิถุนายน 2014 แทน
ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจริงๆขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่ไม่ dik-14-668 ไม่สามารถจัดส่งในวันพรุ่งนี้ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากในขนาด ปัญญา จะเปลี่ยนไปส่งในวันที่ 30 มิถุนายน 2014 แทน ขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวกใด ๆ
.