4. It should be noted as a counterp

4. It should be noted as a counterpoint that the lexicographer,Charles Ruhl(1989),argues that virually all polysemy is an illusion. He means that if you get abstract enough you can find a single “general” meaning for each word,which holds regardless of context. We will return to this notion when we consider prepositions, and will thus explore it more fully in Chapter 21.
5. Sometimes English speakers will assign feminine gender to nonliving nouns such as cars, ships, and countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.ควรจดบันทึกเป็น counterpoint ว่า lexicographer ชาร์ลส์ Ruhl (1989), จน virually นั้น polysemy ทั้งหมด เป็นภาพลวงตา เขาหมายความ ว่า ถ้าคุณได้รับนามธรรม พอคุณสามารถหาความหมาย "ทั่วไป" ที่เดียวสำหรับแต่ละคำ ซึ่งถือว่าบริบท เราจะกลับไปยังความคิดนี้เมื่อเราพิจารณาบุรพบท และจะทำสำรวจมันขึ้นเต็มในบทที่ 215. ภาษาอังกฤษบางครั้งจะกำหนดเพศให้นาม nonliving เช่นรถ เรือ และประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. มันควรจะสังเกตความแตกต่างที่เป็นพจนานุกรม, ชาร์ลส์ Ruhl (1989) ระบุว่า virually ทั้งหมด polysemy เป็นภาพลวงตา เขาหมายความว่าถ้าคุณได้รับนามธรรมมากพอที่คุณจะพบเดียว "ทั่วไป" มีความหมายสำหรับแต่ละคำซึ่งถือโดยไม่คำนึงถึงบริบท เราจะกลับไปที่ความคิดเมื่อเราพิจารณาคำบุพบทนี้จึงจะสำรวจมันมากขึ้นอย่างเต็มที่ในบทที่ 21
5 บางครั้งการพูดภาษาอังกฤษจะกำหนดเพศของผู้หญิงที่จะคำนาม nonliving เช่นรถยนต์เรือและประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . มันควรจะสังเกตเป็น counterpoint ที่พจนานุกรม ชาร์ลส์รัล ( 1989 ) ระบุว่า virually polysemy ทั้งหมดเป็นภาพลวงตา เขาหมายถึงว่าถ้าคุณได้รับนามธรรมเพียงพอคุณสามารถค้นหาเดียว " ทั่วไป " ความหมายของแต่ละคำ ซึ่งถือโดยไม่คำนึงถึงบริบท เราจะกลับไปที่ความคิดนี้เมื่อเราพิจารณาบุพบท และจึงจะศึกษามันอย่างเต็มที่ในบทที่ 21 .
5บางครั้งการพูดภาษาอังกฤษจะมอบหมายให้ลูกหาบนามอิตถีลิงค์ เช่น รถยนต์ เรือ และ ประเทศ .